faits sur la langue russe
parlé par les tsars et par des artistes renommés comme Dostoïevski, Tolstoï, Pasternak et Prokofiev, le russe est la langue maternelle de quelque 160 millions de citoyens de la République fédérale russe. C’est l’une des six langues officielles de l’ONU et se classe avec l’anglais, le chinois et l’espagnol comme une langue mondiale majeure.,
de plus, le russe reste la lingua franca non officielle des anciennes républiques soviétiques, un outil de communication indispensable dans tout le Caucase et L’Asie centrale. Le russe représente un quart des publications scientifiques et c’est une langue de plus en plus importante pour les entreprises et le commerce à mesure que les institutions russes, publiques et privées, s’intègrent à leurs homologues européennes et américaines.
russe est principalement une langue phonétique. Le stress est mobile et ne suit pas de règles strictes., Il existe 6 cas différents en langue russe, ce qui signifie que la fin des mots varie en fonction de leur fonction syntaxique dans la phrase. L’ordre des mots est donc très flexible.
bien que le russe en tant que langue culturelle moderne soit relativement nouveau, la grande majorité des œuvres classiques ayant été produites aux 19e et 20e siècles, la richesse du patrimoine culturel russe dans la littérature, les arts visuels, le théâtre, l’opéra, la musique instrumentale et le ballet est énorme., De même, des services en russe ont été fréquemment sollicités pour traduire et interpréter cette langue dans différents pays.
avec la fin de la guerre froide, la Russie a ouvert ses portes aux entreprises internationales, aux banques, aux médias, à la culture et au divertissement. Le retour de la Russie dans le système économique mondial a ouvert un marché énorme et largement inexploité pour les biens et services occidentaux. La Russie possède une main-d’œuvre bien éduquée et de vastes ressources naturelles., Plus de 300 entreprises américaines ont déjà ouvert des entreprises en Russie et les entreprises D’Europe occidentale investissent encore plus activement dans la région.
racines de la langue russe
le VIe siècle après JC a vu la migration du peuple slave de L’ancienne Pologne. Les Slaves se sont étendus vers l’Ouest jusqu’à L’Elbe et vers le sud jusqu’à la mer Adriatique où ils ont progressivement occupé une grande partie des Balkans.
au 10ème siècle, trois groupes linguistiques Slaves avaient émergé: L’Ouest, le Sud et l’est. Le slavon oriental a donné naissance aux langues modernes connues sous le nom d’ukrainien, de biélorusse et de russe., Les langues slaves ont conservé de nombreuses caractéristiques en commun, en particulier dans la structure grammaticale; par conséquent, les groupes distincts ont pu utiliser une langue écrite commune. Cette langue était connue sous le nom de Vieux slave ou de Vieux slave D’Église (la langue était utilisée sous sa forme écrite uniquement). Au 9ème siècle, deux missionnaires – Constantin (qui sur son lit de mort a pris le nom monastique Cyrille) et Méthode – ont été tenus d’écrire les Écritures en vieux slavon de l’Église et de prêcher le christianisme au peuple de Moravie.,
avant de partir pour la Moravie, Constantin inventa un alphabet slave, maintenant connu sous le nom de Cyrillique. L’alphabet cyrillique est étroitement basé sur l’alphabet grec, avec une douzaine de lettres supplémentaires inventées pour représenter les sons slaves que l’on ne trouve pas en grec.
en Russie, le Cyrillique a été écrit pour la première fois au début du Moyen Âge en ustav (grandes lettres) claires et lisibles. Plus tard, une succession de formes cursives s’est développée. Au début du XVIIIe siècle, sous Pierre Le Grand, les formes des lettres ont été simplifiées et standardisées, certaines ne correspondant qu’au grec ayant été supprimées., D’autres lettres inutiles ont été effacées en 1918, laissant l’alphabet tel qu’il est aujourd’hui.
style Bas, Moyen et haut
Le Vieux slave D’Église est resté la langue écrite jusqu’au milieu du XVIIIe siècle en Russie. À cette époque, le besoin se fit sentir d’une langue écrite plus proche de la norme parlée éduquée. Le célèbre M. V. Lomonosov, après lequel l’Université D’État de Moscou est nommée, a distingué trois styles:
1) Haut Style – Slave D’Église, à utiliser pour la poétique et la religion.
2) Style moyen-à utiliser pour la poésie lyrique, la prose et la science.,
3) Style faible-à utiliser dans la correspondance personnelle et dans la comédie faible.
Le Style moyen, qui combine les caractéristiques du slavon Oriental et du slavon D’Église, est le style qui est venu former la base de la langue standard moderne. Au milieu des années 1800, le Russe Standard basé sur le dialecte de Moscou est devenu la langue officielle.
la langue russe permet une manière intéressante de s’adresser aux personnes à qui vous venez d’être présenté. Le prénom de la personne est combiné avec une forme modifiée du prénom de son père., Si le prénom D’un homme est Ivan et le prénom de son père est aussi Ivan, vous l’appelleriez Ivan Ivanovich (Ivan, fils d’Ivan), et si Ivan avait une sœur, elle s’appellerait Natasha Ivanovna, (Natasha, fille d’Ivan). Les suffixes-ovich et-ovna sont toujours ajoutés au prénom du Père et non à celui de la mère.
contactez-nous
Cliquez ici pour nous contacter