ce qu’il faut savoir
quarante est l’orthographe correcte du nombre dans toutes les variantes anglaises malgré le fait que quatre contient un U. souvent, les gens croiront que quarante est une variante britannique comme la couleur, mais c’est aussi faux.
Bonjour tout le monde. Nous avons une annonce. Nous sommes heureux / désolé de signaler qu’il n’y a jamais un u dans quarante.,
c’est vrai: le mot pour le nombre 4 est quatre, mais dix fois cela est 40, qui est orthographié quarante. Cela est vrai dans toute la vaste langue anglaise, malgré les rumeurs selon lesquelles les utilisateurs de L’anglais britannique aiment que le mot ressemble à la couleur (ils ne le font pas), et malgré les apparitions fréquentes de la faute d’orthographe.
continuez à Lire pour un coup d’oeil à ses nombreuses orthographes à travers les âges.
dans les faits connexes, Le nombre 14 conserve le u: il est écrit comme quatorze. Mais quarantième correspond à quarante, donc ça va aussi sans U.,
Il n’y a pas de bonne explication pour pourquoi quarante manque un u que son rapport a quatre. Quarante est simplement, comme l « auteur d » Orthographe Anglais Américain D. W. Cummings l « appelle, une » orthographe mal formée mais acceptée. »C’est, cependant, aussi une orthographe relativement nouvelle.
origines et variantes orthographiques
bien que le mot quarante remonte à la première incarnation de la langue, il avait de nombreuses orthographes variées au cours des siècles, et l’orthographe actuelle quarante ne date que du 16ème siècle. L’Oxford English Dictionary comprend un certain nombre d’orthographes antérieures à celle-ci., Du Vieil anglais (anglais tel qu’il existait du 7ème siècle vers 1100), Il y a ce qui suit:
féowertig
féowurtig
feuortig
Mais les choses ont vraiment commencé en Moyen anglais—anglais tel qu’il existait entre les 12ème et 15ème siècles., OED notes suivantes de l’orthographe:
fowwerrtig
feortig
feowerti (et fowerti)
feouwerti
feuwerti (et fuwerti)
fuerti
feowrti
fourte
fourti
vourti
vourty
forti
quarante
faurty
le quatrième
fourthy
l’anglais Moderne nous a apporté d’autres options:
fourtie
fourtye
fortie
quarante
vorty
Le gagnant, bien sûr, est de quarante, presque le dernier de la bande., La relique logique du Moyen anglais fourty, cachant la plupart du chemin vers le bas de cette longue liste, a duré jusqu’au 18ème siècle, quand pour des raisons inconnues, il est tombé hors d’usage. Parfois, c’est comme ça que ça se passe en anglais.