avez-vous gêné par les mots émigrer et immigrer? Les deux se réfèrent à un déménagement permanent. Émigrer signifie quitter votre pays d’origine. Immigrer signifie déménager dans un nouveau pays.
Les deux mots contiennent le mot migrate et viennent de la même origine latine, migrare, qui signifie » se déplacer d’un endroit à un autre. »La différence entre eux vient de la perspective qu’ils prennent.
Emigrate regarde partir: le préfixe e signifie Loin., Immigrer se concentre sur l’entrée dans le nouveau pays: im signifie en.
regardons chaque mot en profondeur pour en savoir plus sur eux.
que signifie émigrer?
émigrer signifie partir avec l’intention de s’installer définitivement dans un nouveau pays. Vous faites référence aux personnes qui sont parties en tant qu’émigrants, et l’acte de déménager s’appelle l’émigration.
exemples utilisant le verbe émigrer:
- je veux émigrer D’Allemagne parce que je ne trouve pas d’emploi.
- Sophie a émigré des États-Unis à l’âge de 17 ans.,
des Exemples d’utilisation de noms d’émigrants et de l’émigration:
- Gianni est un émigrant. Il a quitté son domicile en Argentine.
- l’avion était plein d’émigrants partant s’installer dans un nouvel endroit.
- son émigration a été déclenchée par le désir de vivre dans un pays plus chaud.
Les gens peuvent émigrer seuls, en famille ou dans un groupe plus important. Un nombre important de personnes émigrant en même temps est connu comme l’émigration de masse., L’émigration massive peut être causée par des facteurs négatifs tels que la guerre ou la famine, ou pour des raisons positives, y compris les possibilités d’emploi et la chance d’un meilleur mode de vie.
L’émigration diffère du mot évacuation, qui signifie quitter une région ou un pays en cas d’urgence, mais avoir l’intention de rentrer chez lui lorsque cela est possible.
que signifie immigrer?
immigrer signifie s’installer dans un nouveau pays ou une nouvelle région avec l’intention d’y vivre en permanence. Vous faites référence aux personnes qui ont choisi de vivre dans un pays en tant qu’immigrants, et l’acte de s’installer dans un nouveau pays est appelé immigration.,
exemples utilisant le verbe immigrer:
- Amy voulait immigrer au Royaume-Uni.
- Aisha a immigré en Chine, après avoir quitté Singapour.
exemples utilisant les noms immigrant et immigration:
- Dilip est un immigrant au Pakistan.
- Marie et sa famille sont des immigrants en France.
- l’Immigration apporte beaucoup de travailleurs qualifiés dans notre pays.
Comme avec l’émigration, l’immigration peut être effectué par une personne ou un groupe. Une plus grande quantité de personnes se déplaçant dans un pays ou une région est appelée immigration de masse.,
Voici une excellente vidéo YouTube qui explique la différence si vous avez du mal à distinguer l’émigration et l’immigration:
Qu’est-ce que L’Immigration illégale?
Les Immigrants ont généralement la permission de rester dans le pays, sont libres de travailler et de se déplacer, et peuvent partir quand ils le souhaitent. Les personnes qui entrent dans un pays sans autorisation sont connues comme des immigrants illégaux. Ils n’ont pas le droit de vivre ou de travailler dans le pays et pourraient être expulsés à tout moment.
Voici quelques exemples:
- Maria était un immigrant illégal, donc n’avait pas le droit de rester dans le pays.,
- Les immigrants illégaux sont confrontés au problème de l’absence d’accès aux soins de santé.
- Tobias a tenté d’immigrer illégalement en Espagne.
- l’immigration illégale signifie que nous ne pouvons pas être sûrs du nombre exact de résidents.
Si une personne a été forcée de quitter son pays en raison d’un conflit armé ou d’une persécution, nous l’appelons un demandeur d’asile plutôt qu’un immigrant. Cela signifie qu’ils demandent à devenir un réfugié, protégé par le droit international.,
Émigrer vs Immigrer: Comment faire pour se Souvenir de la Différence
Émigrer et immigrer sont des antonymes. Cela signifie qu’ils sont opposés. Les prépositions aident à vous rappeler la différence de perspective des deux mots.
quand on parle d’émigration, la préposition de montre que l’accent est mis sur le pays qu’une personne quitte.
Par exemple:
- Alek est un émigré de la Russie.
quand on parle d’immigration, la préposition à change l’attention à leur nouvelle maison.,
tels que:
- Faith est une immigrante au Kenya.
Une personne qui passe d’un pays à un autre est à la fois un émigré et un immigrant. Les deux mots peuvent être utilisés dans la même phrase ou paragraphe.
Par exemple:
- Jen est une émigrée D’Espagne qui a immigré au Canada après avoir quitté l’Université.
rappelez-vous: ils se réfèrent tous deux à un déménagement permanent dans un nouvel endroit mais adoptent une perspective différente.