La Catalogne est l’une des 50 provinces D’Espagne, et il y a certainement quelques différences entre L’Espagne et la Catalogne. La province de Catalogne comprend les municipalités de Gérone, Tarragone, Lleida et Barcelone. Barcelone est connue comme la capitale de la Catalogne et Madrid est la capitale de l’Espagne.
Même si la Catalogne est une partie de la nation espagnole, c’est une région distincte que, comme tous les autres, a ses propres coutumes qui la rendent unique., Il existe de nombreuses perceptions de la Catalogne aux niveaux national et international qui n’incarnent pas équitablement ses éléments culturels complexes qui la distinguent vraiment des autres régions D’Espagne.
dans cet article de ShBarcelona, nous aimerions partager un certain nombre de détails culturels, de langues et d’activités sociales dont les visiteurs étrangers peuvent être conscients.,
table des matières
différences entre L’Espagne et la région catalane
langues
La Catalogne est l’une des rares régions D’Espagne, comme le Pays Basque et la Galice, qui a sa propre langue en dehors de L’espagnol castillan. Les différences linguistiques entre le reste de l’Espagne et la Catalogne sont principalement perceptibles en dehors de Barcelone.
Photo de geralt via
dans la ville de Barcelone, la plupart des gens sont bilingues et parlent espagnol et Catalan., Barcelone est une ville internationale, donc beaucoup de gens parlent au moins une autre langue.
certains nationalistes en Catalogne choisissent de ne parler qu’en Catalan – cela est fait pour de nombreuses raisons, parfois dans le cadre de la poussée pour l’indépendance complète de la Catalogne ou en réponse à la suppression de la langue pendant de nombreuses années sous le régime dictatorial du Général Franco.
déménager à Barcelone de façon permanente
le Catalan est une langue romane comme l’espagnol mais n’est pas un sous-ensemble de l’espagnol lui-même. En fait, le Catalan en tant que langue est plus proche du français et de l’italien que de l’espagnol ou du portugais., En Catalogne, cette différence se fait surtout sentir en dehors de Barcelone car le Catalan est la langue principale parlée quotidiennement.
Photo par AbsolutVision via
alors que le Catalan parlé à Barcelone peut être partiellement compris par des personnes qui parlent certaines langues européennes, le Catalan parlé dans d’autres régions peut être assez difficile à saisir car l’accent peut devenir très épais. Les visiteurs qui séjournent à Barcelone peuvent entendre les deux langues parlées de manière cohérente dans des contextes différents.,
le gouvernement de Catalogne et de Barcelone mène ses affaires en Catalan, alors que la plupart des entreprises auront un mélange des deux, selon que leurs services aux entreprises le reste de l’Espagne ou juste la clientèle locale.
nourriture
Il existe également des différences subtiles entre la gastronomie de la Catalogne et d’autres provinces D’Espagne. L’Espagne est connue dans l’esprit touristique notamment pour son chorizo et sa paella – cependant, la Catalogne est surtout connue pour ses spécialités telles que la butifarra, une saucisse de porc à la cannelle, les fideuas, un type de nouilles et de calçots, oignons de printemps.,
Photo par andreinanacca à l’aide de
Catalogne alimentaire diffère de celle de Madrid, par exemple, par l’influence de la cuisine française et la proximité de l’océan. Beaucoup de restaurants en Catalogne associeront viande et fruits de mer, ce qui lui donne une touche française.
Ces différences peuvent être observées dans les villes rurales de montagne qui dépendent davantage de recettes à base de porc car la région est bien connue pour la production porcine, tandis que les villes côtières ont plus de recettes à base de fruits de mer.,
traditions catalanes
Une autre des différences majeures entre la Catalogne et les autres régions D’Espagne est la perception culturelle de chacun des groupes, bien que beaucoup de ces perceptions soient principalement basées sur des stéréotypes entre les régions.
les Catalans ont tendance à être considérés comme des travailleurs acharnés, soucieux des affaires et axés sur la réussite, tandis que les régions du Sud telles que L’Andalousie sont souvent considérées comme plus exubérantes, amusantes et extraverties. Comme pour toute région, il y a aussi un certain nombre de dates importantes qui sont célébrées dans toute l’Espagne tandis que d’autres sont célébrées uniquement en Catalogne.,
Photo de Josep Ma. Rosell via Visualhunt
certaines fêtes nationales sont celles de:
- L’Epifania del Señor ou la fête des Rois, le 6 janvier, date à laquelle la plupart des Espagnols échangent des cadeaux de Noël;
- Le 14 janvier, le Vendredi Saint;
- Le 1er mai, la fête des travailleurs;
- Le 15 août, Assunción de la Virgen;
- 12 octobre, fiesta nacional de España;
- 1er novembre, Toussaint;
- 6 décembre, jour de la Constitution;
- et 8 décembre, jour de l’Immaculée Conception.,
Photo de nuspla via
en plus des fêtes mentionnées ci-dessus, la Catalogne célèbre ses propres fêtes, comme:
- Sant Joan, le 24 juin;
- la Diada, le 11 septembre;
- la Mercé, le 24 septembre (exclusivement célébré à Barcelone);
- et Sant Esteban, le 26e.
article connexe: traditions catalanes intéressantes
différences artistiques
Barcelone et la Catalogne ont toujours été vues dans le monde entier comme la Mecque d’un artiste avec des conceptions architecturales étonnantes et un art magnifique., Madrid a connu une renaissance culturelle propre au cours des deux dernières décennies en se concentrant sur la renaissance des artistes de base.
Photo de novelrobinsons via
l’art traditionnel contre l’art nouveau est la principale différence entre les deux, et certains des artistes les plus célèbres et de renommée mondiale des siècles passés sont nés en Catalogne: Antoni Gaudí, créateur de la Sagrada Familia, Casa Batlló, La Pedrera, Park Güell, entre autres, et Salvador Dalí, le maître surréaliste.,
d’autres génies artistiques sont nés dans d’autres régions D’Espagne, tels que Pablo Picasso, artiste aux multiples talents originaire de Málaga, et Francisco Goya, peintre romantique, né à Fuendetodos, en Aragon.
les Vacances à Barcelone