Diamond Brite® | SGM, Inc.

préparation de la SURFACE

examinez les surfaces de la piscine pour identifier les conditions qui pourraient interférer avec le bon collage du revêtement. Recherchez les algues, la moisissure, la saleté, la peinture, les excréments de mortier, les efflorescences, les composés de rapiéçage, les carreaux lâches, le plâtre fissuré, etc. Identifier les taches creuses dans le plâtre en sondant. Nettoyer les surfaces de la piscine de tous les matériaux qui pourraient interférer avec le bon collage des revêtements. Nettoyer avec de l’eau à haute pression ou par sablage. Laver avec du chlore jusqu’à ce que les algues, la moisissure et la moisissure disparaissent., Laver les taches d’huile et de graisse à l’aide de phosphate de tri-sodium ou équivalent et d’eau; faire tremper si nécessaire. Retirez toutes les solutions de nettoyage par lavage à haute pression. Retirez et réparez tout le plâtre creux et déclamé. Scie coupez une zone de trois (3) pouces autour des mauvaises taches et retirez le plâtre à l’intérieur de la scie. Couper les bords du plâtre restant. Remplissez les trous avec du ciment de raccordement spécifié (mélange de mortier SGM et mélange acrylique Southcrete™ 25) à un niveau de plâtre existant., Enlever les carreaux et les raccords lâches; sous-dépouiller le plâtre existant à deux (2) pouces Sous la ligne de carreaux et autour des lignes de retour et des raccords à une profondeur de 3/8 pouce. Arrêter la pénétration de l’eau de la piscine extérieure. Colmater les fissures et les fuites autour des raccords à l’aide de ciment hydraulique (Patch de piscine SGM Dynamite). Nettoyez la surface avec une solution d’acide muriatique. Utilisez la concentration nécessaire pour nettoyer et rendre rugueuse la surface; les surfaces lisses peuvent nécessiter une concentration plus élevée. Neutraliser la surface avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau pour éliminer les résidus acides, ce qui peut provoquer une défaillance de la liaison., Éliminer les solutions acides restantes par lavage à haute pression. Branchez les entrées et les sorties de piscine pour éviter le colmatage avec des bouchons extensibles ou des bouchons filetés. Marquer l’emplacement des raccords à l’aide de ruban adhésif sur le copinage ou sur un dessin mesuré. Placez la pompe de puisard au drain principal pour éliminer toute l’eau courante et stagnante. Ne commencez pas l’installation tant que la coque de piscine en béton n’a pas durci au moins 28 jours. Pour les projets de rénovation (plâtrage sur une finition de piscine en plâtre existante) et les coques en béton coulé ou formé, appliquez SGM BOND-KOTE™ comme indiqué. Laisser le BOND-KOTE durcir pendant au moins six (6) heures avant le plâtrage., Le plâtre doit être appliqué sur BOND-KOTE dans les trois (3) à cinq (5) jours. S’il est laissé pendant une période plus longue avant l’application de la finition, assurez-vous que Bond Kote est propre et exempt de saleté, d’efflorescence et d’autres contaminants. Si nécessaire, nettoyez BOND-KOTE en brossant vigoureusement tout en pulvérisant avec de l’eau; du chlore peut être utilisé au besoin.

mélange

Diamond Brite est fabriqué par lots de 4 000 à 20 000 lb. (1 800 à 9 000 kg.) en utilisant des ingrédients naturels. Pour cette raison, il y aura des variations de teinte entre les lots. Les numéros de lot sont imprimés à la fin de chaque sac., Il est important que l’utilisateur suive attentivement ces instructions pour assurer la couleur la plus uniforme dans toute la piscine.

Les additifs de chantier, tels que les solutions de chlorure de calcium, les aides-pompes ou les agents de liaison, peuvent affecter la couleur de ce produit. Pour de meilleurs résultats, mélanger le produit en utilisant uniquement de l’eau propre et potable. Si vous ajoutez d’autres additifs approuvés, maintenez une partie de l’eau du mélange pour dissoudre les additifs, tamisez et ajoutez la quantité finale au mélangeur. Les additifs doivent être introduits à la fin du processus de mélange. Assurez-vous que les additifs sont mélangés avec de l’eau et pré-dissous.,

Séparer les sacs selon les numéros de lot sur le fond de chaque sac. Enregistrez tous les numéros de lot. Les garanties soumises sans numéro de lot valide sont nulles.
mélanger différents lots dans chaque mélange selon le rapport présent sur le chantier.
- par exemple: S’il y a trente (30) sacs au total sur le travail et qu’il y a vingt (20) sacs du Lot A et dix (10) sacs du Lot B, utilisez deux (2) sacs du Lot A pour un (1) sac du Lot B dans chaque mélange.
- Couverture: 80 lbs. sac couvrira environ 22-25 sq. FT.,, à une épaisseur de minimum 3/8″ -½ ». La rugosité de Surface affecte les taux de couverture.
La durée de conservation de Diamond Brite peut atteindre un (1) an dans le récipient correctement stocké non ouvert. Diamond Brite peut être mélangé à l’aide d’un mélangeur à palettes à basse vitesse, d’une perceuse à bas régime avec une palette de boue, d’un mélangeur à ruban ou d’un mélangeur à béton. Mesurer et ajouter 1½ à deux (2) gallons (5,7 à 7,6 L) d’eau potable propre au mélangeur.

retenir une partie de l’eau et ajouter aussi nécessaire que le mélange progresse. Des rapports eau / ciment plus faibles produiront un plâtre de plus grande résistance et densité., Par conséquent, il est préférable d’utiliser aussi peu d’eau que nécessaire pour produire un mélange réalisable. L’excès d’eau réduira la résistance et augmentera les fissures de retrait (vérifier).

remarque: la qualité de L’eau de mélange est extrêmement importante. L’eau de puits ou l’eau riche en métal et en minéraux provoquera une décoloration dans le diamant fini Brite. De plus, l’eau de dureté ou d’alcalinité élevée provoquera l’efflorescence du plâtre, libérant des niveaux élevés de sels qui produisent du tartre de calcium. Cela est particulièrement vrai du diamant coloré Brite tel que le bleu nuit, L’Onyx, le bleu Tahoe et le gris français.,

Vérifiez l’eau de mélange pour les métaux, les minéraux, la dureté et l’alcalinité avant utilisation. Démarrez le mélangeur et ajoutez Diamond Brite le plus rapidement possible pour vous assurer que tout le matériau a le temps de mélange approprié. Mélanger pendant au moins cinq (5) minutes mais pas plus de dix (10) minutes. Cela assure une distribution uniforme des agrégats et augmente le temps de travail du plâtre. Un temps de mélange insuffisant entraînera des variations de réglage et de teinte inégales. Trop de temps de mélange produira un plâtre globalement plus faible et peut entraîner des bulles d’air indésirables., En règle générale, ne mélangez que le temps nécessaire pour produire un mélange homogène et homogène. Le chlorure de Calcium peut être utilisé comme accélérateur. Il doit être complètement dissous dans l’eau pour permettre aux impuretés de se déposer. Verser la solution par le haut en faisant attention à ne pas ajouter d’impuretés au mélange. On sait que les impuretés présentes dans les flocons et les granulés de chlorure de calcium provoquent une décoloration dans le plâtre de piscine. Pas plus de 2% en poids de ciment (environ 1/2 lb. par sac) peut être utilisé. Utilisation excessive peut provoquer une décoloration.,

pompage

bien qu’il ne soit pas nécessaire d’utiliser une pompe à plâtre, de nombreux entrepreneurs le font. Voici quelques conseils utiles pour réussir le pompage. Augmentez la taille du collecteur de la pompe de trois (3) pouces à quatre (4) pouces. Changez la boule de valve du plastique à l’acier pour améliorer la longévité. Réglez une pompe à plâtre sur la vitesse la plus basse en déplaçant la courroie. Commencez toujours à pomper avec une course complète sur le piston principal. Ceci est accompli en avançant la roue jusqu’à ce que la came soit à sa position la plus élevée., Préparez une boue de ciment et d’eau ou de l’aide à la pompe et passez-la d’abord dans la pompe pour amorcer la pompe et lubrifier les tuyaux. Versez lentement le plâtre mélangé dans la trémie de la pompe. Ne versez pas tout le matériel à la fois. Agiter le matériau dans la trémie pour empêcher la séparation du ciment et des agrégats. Évitez les arrêts inutiles pendant le processus de pompage. L’agrégat Diamond Brite aura tendance à se déposer dans le collecteur et les tuyaux de la pompe lorsque la pompe est arrêtée. Agiter le matériau restant dans la trémie pour réduire le colmatage. N’essayez pas de dégager un blocage à l’aide de la pompe., Démontez et nettoyez le collecteur et les tuyaux une fois bouchés. Ne pas trop mélanger l’eau. Cela ne fera que séparer le matériau, obstruant la pompe et les tuyaux.

APPLICATION

le substrat doit être frais et humide mais pas mouillé. Vaporisez la coque avec de l’eau potable fraîche et propre. L’eau Non absorbée peut être éliminée à l’aide d’éponges et/ ou d’air. L’eau stagnante affaiblira Diamond Brite et peut provoquer des lavages. Remarque: les coquilles chaudes et sèches provoqueront la prise rapide du plâtre et entraîneront une fissuration par contrôle ou retrait et une délamination., Tous les matériaux et les zones effectuées doivent rester au-dessus de 50°F / 10°C (cinquante degrés Fahrenheit / dix degrés Celsius) ou au-dessous de 100°F / 38°C (100 degrés Fahrenheit / 38 degrés Celsius) 24 heures avant et 72 heures après le placement. Jeter les matières non mélangées (grumeaux). Appliquer généreusement le plâtre avec le côté plat de la truelle en utilisant une pression suffisante pour introduire une couche de rayure sur les surfaces verticales. En commençant par les murs ombragés et en travaillant sur les murs ensoleillés, appliquez une couche de grattage sur les murs et laissez-les s’installer jusqu’à ce qu’ils deviennent collants. Le temps de réglage varie en fonction de la température et de l’humidité., Une fois que la couche d’éraflure est devenue collante, appliquez une couche de finition sur toute la surface de la piscine en commençant dans la zone de la cuvette et en travaillant vers l’extrémité peu profonde, en mélangeant les murs et le sol pour obtenir une apparence transparente tout en travaillant à une épaisseur finale de 3/8″ à un demi-pouce Une truelle uniforme aidera à assurer une exposition uniforme, à réduire les lavages et à produire une finition antidérapante confortable. La technique de « truelle lisse” est recommandée. Pendant l’application, faites plusieurs passes avec des truelles de piscine pour compacter l’agrégat et assurer une finition lisse et dense., Dans ce processus, la pâte de ciment est amenée à la surface pendant la truelle, puis enlevée avec la truelle. Cela produit une surface lisse et minimise l’exposition nécessaire. De petites quantités d’eau de lubrification peuvent être nécessaires pour lisser et compacter la finition dans ce processus. L’agrégat peut être vu à travers un mince film de pâte de ciment après la truelle est terminée. Une attention particulière doit être accordée au remplissage des trous de pointe. L’applicateur doit faire attention à remplir tous les trous de pointe avec de L’agrégat Diamond Brite pour éviter les trous de pointe visibles., Des précautions supplémentaires doivent être prises pour assurer une truelle appropriée dans les criques et les coins. Des truelles spécialisées sont nécessaires pour ces zones. Une truelle insuffisante dans ces zones entraînera des rugosités et des lavages (perte de ciment et d’agrégats) pendant le processus d’exposition.

exposition

REMARQUE: Vous devez avoir un ouvrier pour chaque 300 pieds carrés pour exposer correctement Diamond Brite. Le temps d’exposition est limité à environ une heure, mais varie en fonction des conditions locales. Commencer trop tôt ou trop tard entraînera une exposition inégale., Certaines zones peuvent être prêtes à être exposées tandis que d’autres sont encore en cours de traitement à la truelle. Une inspection constante de la préparation du Diamond Brite est impérative. Il existe plusieurs techniques couramment utilisées pour exposer Diamond Brite. Ce qui suit est une liste des techniques les plus populaires.

Lavage à L’eau avec des brosses:
- remarque: c’est de loin la technique la plus efficace et produit les meilleurs résultats avec les finitions standard Diamond Brite pool. Il n’est pas recommandé pour les finitions de piscine Diamond Brite® Quartz Series.,
lorsque le diamant Brite a perdu son éclat ou n’est plus humide, il peut être prêt à être exposé avec des brosses à poils doux et de l’eau. Le matériau doit être suffisamment mis en place pour permettre aux applicateurs de marcher sur le sol sans laisser d’empreintes. Portez des chaussettes en coton blanc ou des chaussures en mousse lorsque vous exposez Diamond Brite. Les bottes et les pieds nus ne sont pas recommandés. Testez l’état de préparation du plâtre en lavant soigneusement une petite zone avec une brosse à poils doux. Si la crème se lave sans perdre l’agrégat, le processus d’exposition peut commencer., En commençant par les zones ensoleillées ou à prise rapide, Commencez à laver la pâte de ciment avec de l’eau et des brosses. Utilisez d’abord un seau, puis progressez vers un écoulement doux d’eau à partir d’un tuyau d’arrosage lorsque le matériau commence à durcir. Commencez à utiliser des brosses à poils raides au fur et à mesure que l’ensemble progresse. Examiner le plâtre pour les points chauds qui peuvent être réglés rapidement. Vaporisez ces zones avec de l’eau pour prolonger le temps d’exposition. La pâte de ciment trop durcie ne s’enlève pas facilement et peut nécessiter des brosses à poils raides pour l’enlever. Évitez les zones de réglage lent comme les murs ombragés et le bol. Un lavage trop tôt dans ces zones entraînera des lavages., Si une zone se lave, elle doit être re-truelle immédiatement. Gardez un peu de Brite de diamant supplémentaire mélangé pour une utilisation dans les zones de lavage de patch. Gardez une pompe de puisard en marche dans le drain principal en tout temps pour évacuer la solution de lavage. Éliminer le lavage selon les exigences locales. Évitez de laisser des tuyaux, des seaux ou tout autre élément sur le plâtre pendant l’exposition. Tout objet laissé sur le plâtre pendant cette phase critique peut laisser une” ombre » sur la surface. En cas d’ombrage, la chaleur peut être soigneusement appliquée pour éliminer la décoloration., Lorsque toute la pâte de ciment a été retirée uniformément de la surface, la phase de brosse est terminée. Si cela est fait à fond, cela complètera le processus d’exposition. Le processus de lavage à l’acide décrit ci-dessous est facultatif. Si vous le souhaitez, un lavage à l’acide peut maintenant être effectué en utilisant une solution à 25% d’acide muriatique (des concentrations plus élevées peuvent être nécessaires pour les zones tenaces) et de l’eau pour éliminer le film mince qui peut rester à la surface. Un équipement de sécurité approprié doit être porté en tout temps. Commencez d’abord à laver le bol et travaillez jusqu’à l’extrémité peu profonde., Suivre cette procédure minimisera les « rivières » ou les stries sur le sol. L’utilisation d’un additif de lavage acide pour réduire les fumées et assurer une couverture uniforme est fortement recommandée. Neutraliser et jeter la solution de lavage selon les exigences locales. Neutraliser l’acide restant sur le diamant Brite avec du carbonate de sodium et de l’eau pour éviter la décoloration.
Lavage à l’acide:
- REMARQUE: Cette technique est couramment utilisée dans les climats froids ou lorsque les plâtriers manquent d’expérience suffisante pour entreprendre un lavage à l’eau. C’est plus facile à faire mais peut produire une finition moins uniforme., Utilisez cette technique lors de l’application de la série Quartz.
après la truelle, laissez le plâtre se mettre complètement en place. Cela peut prendre de une à quelques heures ou une nuit, selon les conditions locales du chantier. Commencez le lavage à l’acide en utilisant une solution à 25% d’acide muriatique (des concentrations plus élevées peuvent être nécessaires pour les zones tenaces) et de l’eau pour éliminer le film de ciment qui peut rester à la surface. Augmenter la concentration de la solution acide au besoin. Un équipement de sécurité approprié doit être porté en tout temps. Commencez d’abord à laver le bol et travaillez jusqu’à l’extrémité peu profonde., Suivre cette procédure minimisera les « rivières » ou les stries sur le sol. Les murs et les étapes de lavage à l’acide durent. Ne laissez pas la solution de lavage acide flaque d’eau dans la zone du bol. Utilisez une pompe de puisard pour éliminer constamment le ruissellement après qu’il soit dilué et neutralisé. L’utilisation d’un additif de lavage acide pour réduire les fumées et assurer une couverture uniforme est fortement recommandée. Neutraliser et jeter la solution de lavage selon les exigences locales. Neutraliser l’acide restant sur le diamant Brite avec du carbonate de sodium et de l’eau pour éviter la décoloration.,
lavage acide humide:
- remarque: également appelé démarrage acide ou lavage acide sans Drain. Cette technique est parfois utilisée après le lavage à l’eau. Il est également utilisé dans les zones où l’eau de remplissage est riche en alcalinité et / ou dureté. Lorsqu’elle est utilisée seule sans lavage à l’eau, cette technique produit les résultats les moins souhaitables. Il n’enlèvera pas toute la pâte de ciment uniformément et peut entraîner un aspect strié.
Retirez tout le métal tel que les échelles et les lumières de la piscine et éteignez le système de circulation., Après avoir rempli la piscine, testez l’alcalinité pour déterminer la quantité d’acide muriatique nécessaire pour abaisser l’alcalinité totale à zéro. Répartir l’acide uniformément dans toute la piscine. Brossez soigneusement la piscine sur toute la surface deux fois par jour pendant trois (3) jours. Ajouter un agent séquestrant et élever le pH au niveau approprié avec du carbonate de sodium. Démarrez le système de circulation et suivez les instructions de démarrage.
technique D’exposition Powerwash: piscine à la truelle dure pour une finition lisse uniforme. Laissez la finition sécher à l’air pendant 1-3 heures après l’achèvement., Commencez le processus de lavage à l’acide en remplissant une piscine avec huit (8) à dix (10) pouces d’eau. Cette eau tamponnera la solution acide pendant le processus d’exposition. Lavage à l’acide avec 100% d’acide muriatique en commençant par les parois jusqu’au bol. Laissez l’acide pendant environ une (1) à deux (2) minutes avant de rincer avec un tuyau. Gardez l’eau constante sur le sol pour diffuser la solution acide en évitant les stries. Gardez les zones lavées à l’acide humides tout au long du processus ou la pâte de ciment se rétablira. Terminez le lavage à l’acide sur le sol et le bol de la piscine, terminez en pompant l’eau., Commencez la phase de lavage électrique avec une machine de 2 500 psi à l’aide d’une buse à 45 degrés. Gardez la pointe de douze (12) à dix-huit (18) pouces de la surface perpendiculaire à la finition en plâtre. Surface de lavage électrique avec environ 20% de chevauchement pour assurer une exposition complète. Commencez à laver les murs de la ligne de carrelage à travers la crique de la piscine, terminez avec le sol. Pomper l’eau restante; installer les couvercles de drain principal, les lumières et les raccords., – 4 sacs bleu nuit + 4 sacs gris français + 2 sacs Onyx
ISLA VERDE – 4 sacs Vert + 3 sacs Bleu Nuit + 3 sacs gris français
ardoise grecque – 5 sacs gris français + 3 sacs Vert + 2 sacs Onyx
bleu TAHITI – 8 sacs Super Bleu + 2 sacs bleu Tahoe
CCOOL QUARTZ – 5 sacs Bleu + 5 sacs Quartz bleu
BAHAMA BREEZE – 9 sacs bleu Tahoe + 1 li>
Cobalt – 6 sacs bleu nuit + 4 sacs Onyx

remplissage initial et équilibrage — conditions optimales de chimie de L’eau de la piscine et du spa

conformément au National Plasterers Council, Inc., (”NPC »), il est recommandé que les conditions suivantes de chimie de l’eau de la piscine et du spa soient maintenues sur une base continue pour la longévité de la finition intérieure de la piscine et du spa. Ces valeurs sont importantes pour prévenir la corrosion, la détérioration, la décoloration, l’entartrage ou d’autres problèmes. Pour plus d’informations, reportez-vous à votre agence locale compétente ou PNJ.

suivez les procédures de remplissage et d’équilibrage recommandées pour assurer un démarrage réussi. Remplissez la piscine complètement et sans interruption avec de l’eau propre et potable. L’utilisation d’un filtre pendant le remplissage est fortement recommandée., L’eau de remplissage initiale est l’eau la plus importante que la piscine recevra et doit être testée, enregistrée et ajustée selon les paramètres suivants par un professionnel de la piscine expérimenté. Pendant les trente premiers jours (30), le pH et l’alcalinité doivent être surveillés et ajustés (le cas échéant) tous les trois (3) à cinq (5) jours. Tous les autres produits chimiques surveillés et ajustés (le cas échéant) tous les sept (7) à dix (10) jours. L’eau de la piscine doit être testée régulièrement et documentée mensuellement par une entreprise réputée à l’aide d’un système informatisé., Surveiller régulièrement l’eau de la piscine affectera non seulement la nouvelle finition, mais la gardera à l’air neuve. Une mauvaise composition chimique de l’eau annulera la garantie résidentielle / commerciale limitée. Il est recommandé d’utiliser un agent de séquestration de qualité lors du démarrage initial conformément aux instructions du fabricant, puis un dosage d’entretien recommandé conformément aux instructions du fabricant de l’agent de séquestration.

premier jour: Ajouter un agent séquestrant lors du remplissage initial selon les instructions du fabricant. Ajustez le pH à 7,2 – 7,6 et l’alcalinité totale à 80 -120 PPM., Maintenir la dureté calcique à un minimum de 125 PPM pendant les trois premiers jours, puis ajuster à 200-400 PPM par la suite. Dissoudre complètement les produits chimiques dans l’eau et les disperser dans toute la piscine.
deuxième jour: Enregistrer le pH, l’alcalinité totale, la dureté calcique et les niveaux de température. Ajustez le pH à 7,4 – 7,6 et l’alcalinité totale à 80-120 PPM. Dissoudre complètement tous les produits chimiques dans l’eau avant de les ajouter à la piscine et laisser suffisamment de temps pour que chaque produit chimique soit complètement dispersé avant d’ajouter d’autres produits chimiques. NE PAS AJOUTER DE CHLORE. Brossez toute la surface deux fois par jour pendant les trois (3) premiers jours.,
troisième jour: répétez les étapes du deuxième jour. Ajuster la chimie aux niveaux suivants:
- chlore libre: 1,0-3,0 PPM
- pH: 7,4-7,6
- alcalinité totale: 80-120 PPM
- dureté calcique: 200-400 PPM
- stabilisateur: 30-60 PPM

régler la minuterie de la pompe de circulation aux heures normales de fonctionnement. Brosser les parois et le sol de la piscine tous les jours pendant les deux (2) premières semaines. Ne pas aspirer la piscine avec un aspirateur à roues pendant 14 jours. Mettre un nettoyeur de roue dans la piscine prématurément peut faire apparaître des marques/ traces de roue sur la finition de la piscine., N’installez pas de nettoyeur de piscine automatique pendant 28 jours. Aucun sel ne doit être ajouté pendant 28 jours. Veuillez vous assurer que le pH et l’alcalinité de l’eau sont équilibrés avant l’utilisation de générateurs de chlore salin.

chimie quotidienne de l’eau après 28 jours
maintenir la chimie de l’eau en utilisant L’indice de Saturation de Langelier (LSI) maintenu entre 0,0 et +0,3.

Description Piscine& niveaux D’eau de Spa
chlore libre – au – dessus de 4,0 PPM peut causer de la corrosion 1 – 3 PPM
chlore Total 1 – 3 PPM
pH 7,4-7.,6
alcalinité 80-120 PPM
dureté calcique 200 – 400 PPM
acide cyanurique 50 – 80 PPM
TDS (piscines sans sel) 300-1800 PPM
niveau de sel (chloration au sel seulement) 2500 – 3500 PPM

durée de conservation

Jusqu’à un (1) an à compter de la date de fabrication dans un contenant non ouvert et correctement stocké.

mise en garde

mise en garde — L’IRRITANT oculaire contient du ciment PORTLAND. Le produit est alcalin au contact de l’eau. Utilisez la palette pour mélanger pour éviter les éclaboussures dans les yeux ou le contact avec la peau. Pendant le mélange ou l’application, évitez le contact avec les yeux., En cas de tel contact, inondez les yeux à plusieurs reprises avec de l’eau et appelez un médecin. Laver soigneusement après manipulation et avant de fumer ou de manger. Ne pas ingérer. CONTIENT DE LA SILICE LIBRE-NE PAS RESPIRER LA POUSSIÈRE. Une exposition prolongée à la poussière peut causer une maladie pulmonaire retardée (silicose). AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris la silice, que l’État de Californie reconnaît comme une cause de cancer. Pour plus d’informations, visitez le site Web des avertissements de la Proposition 65 (www.P65Warnings.ca.gov). utilisez des masques approuvés par le NIOSH en tout temps pour manipuler la poussière de silice. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Diamond Brite® (Français)