le légendaire auteur-compositeur raconte les origines inhabituelles de l’une des chansons les plus jouées de tous les temps.
l’homme a écrit « mon chemin. »Pour cela et cela seul, Paul Anka mérite un étage entier dans la Tour de la chanson. Non seulement C’est l’une des chansons les plus enregistrées et chantées de tous les temps, enregistrée par tout le monde de Sammy Davis, Jr.à Syd Vicious, c’était la chanson signature de L’homme que beaucoup considèrent comme le plus grand chanteur de tous les temps, Frank Sinatra.,
En fait, Anka a co-écrit la chanson, comme relaté dans le récit suivant, à un succès pop français mineur pour Claude François sur un mariage raté, écrit par Jacques Revaux.
Paul Anka a également écrit le thème du « Tonight Show”, utilisé pendant le règne de Johnny Carson, sans parler des innombrables succès qu’il a lui-même enregistrés, des premiers hits rock& roll « Diana” et « Lonely Boy” en 1958 à « You’re Having My Baby” en 1974. Mais aucune chanson ne signifiait plus pour lui que” My Way », ni aucun chanteur autant que Sinatra.,
écrite dans l’année incendiaire de 1968, la chanson reflète le changement de paradigme que le monde subit, comme le montre l’évolution de la musique pop des chansons de Sinatra au rock& roll. C’était le début d’une nouvelle ère, et Sinatra appartenait beaucoup à la précédente. Il a dit à Anka que rock & roll lui faisait sentir hors de propos, et a estimé qu’il était temps de l’arrêter.
Anka aimait Sinatra, et avait une profonde révérence pour tous les grands auteurs-compositeurs qui ont écrit les chansons que Frank a chantées. Aucune nouvelle ne l’a frappé plus fort que ça., Cela l’a amené, en fin de compte, à créer cette chanson emblématique, comme rapporté dans ses propres mots:
PAUL ANKA: j’ai beaucoup passé des vacances en France et j’y ai passé beaucoup de temps. Emmené ma famille là-bas, marié à mon épouse. J’étais vraiment dans cette scène, et je connais tout le monde. J’aime la diversité et l’équilibre de il.
j’ai entendu cette chanson à la radio, un tube médiocre d’un chanteur français qui s’appelait « Comme d’habitude.” *Le titre signifie « Comme d’Habitude. »Il s’agit d’un couple dans un mariage très ennuyeux, une relation qui est, » comme d’habitude., »Ils se lèvent tous les jours et « l’odeur de ton souffle, j’adore ça song” chanson française très graphique.
donc je l’ai entendu mais je savais qu’il y avait plus dedans, parce que ce n’était pas un énorme succès je connaissais les éditeurs à Paris. Tu dois te rappeler, c’était en 66 – et je les ai appelés pour voir si je pouvais avoir cette chanson. Je veux dire, nous n’étions pas acheter les pyramides ici. Ça a été fait en 30 minutes « Ouais, Tiens, prends-le. »
c’était un contrat de deux pages. J’avais une vision qu’ils étaient si-si à ce sujet en France, qui n’était pas un grand marché. Donc je l’ai ramené. Je le gardais juste dans le tiroir. Je la jouerais au piano., Je ne parlais pas du tout du disque français.
donc tout au long de cela, je connaissais Sinatra. Vous savez, il détestait la musique pop. Il détestait Presley et les Beatles. Jamais eu. Il ne la comprenait pas. Il était du vrai monde pur, vieux classique américain standard. Il voulait être avec, mais il n’a pas pu. Et puis il a épousé Mia . Mais il n’a jamais eu. Il s’asseyait là et disait: « C’est quoi cette merde?”
Donc Sinatra taquine l’enfer hors de moi, en disant: « Quand allez-vous m’écrire une chanson? »Ce que je savais que ça n’arriverait pas. Pourquoi?, parce que je sentais que je n’avais pas la capacité. Tout au long de ces premières années, je ne me sentais pas prêt.
Vous devez vous rappeler que vous grandissez et mûrissez et travaillez à votre métier, ce n’est pas du jour au lendemain. Il y a un certain type de chanson que vous écrivez pour votre âge et votre intellect. Cela vient de l’apprentissage de votre métier et de la maturation en tant que personne, je n’aurais jamais écrit la chanson quand j’étais plus jeune. Je n’étais pas capable. Mais Sinatra parlait toujours du vieillissement. Il détestait vieillir. Il détestait la vieillesse. Et la chanson est à propos de la vieillesse. Tu es vieux, tu es vintage.,
mais il m’a mis sur écoute que je ne pouvais pas lui écrire une chanson. Parce que je l’aimais et je l’adorais, comme nous tous. J’ai donc décidé qu’un jour j’allais le faire.
le long et le court, c’est que j’étais à Miami. Frank était en train de faire un film. Je vais dîner avec lui et il a dit: « j’arrête. »Kennedy était partout. Bobby Kennedy était parti. Le Rat Pack déclinait. Il a dit, « je suis arrêter de fumer. Je suis d’ici.”
Qui vraiment m’a motivé. Alors quand je suis retourné à New York, assis là à une heure du matin, pensant que c’était pour de vrai.,
alors j’ai appelé Don Costa, et j’ai dit: « le gars a fini. Il est de cesser de fumer.”
Et j’ai commencé à une heure du matin à la machine à écrire-piano. Je l’ai écrit comme si Sinatra l’écrivait. J’ai utilisé beaucoup de son langage.
j’ai commencé métaphoriquement: « et maintenant, la fin est proche, et donc je fais face au rideau final. »
Je l’ai écrit juste pour lui et mis la démo ensemble, apporté à lui.
Deux mois plus tard, il m’appelle. Il est à L. A. Je suis à New York., J’ai mis le téléphone sur le haut-parleur. Il a dit: « Paulie? Vous l’avez fait. C’est l’un.”
C’était pour moi. J’ai commencé à pleurer. Elle a été un tournant dans ma vie. Même si j’avais été nominé aux Oscars quand j’étais enfant pour The Longest Day, même si le thème du « Tonight Show » était la cuisine tous les soirs, pour moi, obtenir un disque de Sinatra, et sur une chanson comme celle-là, que je savais être la chanson la plus différente que j’ai jamais écrite, était un jour monumental
donc, il vous montre sur l’écriture de chansons: quand vous connaissez votre métier, quand vous êtes un écrivain, il n’y a pas de barrière d’âge., Quand vous êtes le chanteur qui interprète la chanson, il y en a. RCA était bouleversé au moment où je l’ai donné. J’ai dit: « Hé, je suis assez jeune pour l’écrire mais je ne suis pas assez vieux pour le chanter! Il appartient à Sinatra. Il est le gars qui va le sortir de là. C’est sa chanson. »
parfois, vous vérifiez votre ego à la porte. Et je n’aurais jamais, jamais, jamais essayer de nouveau.
Il est devenu la chanson signature de Sinatra. Et puis il est revenu, et a dit, » vous savez quoi? Je vais essayer de nouveau. »
Sinatra a enregistré la chanson en une seule prise, et elle est sortie en 1969 et est devenue un succès., Bien qu’il n’ait jamais été numéro un dans les charts, il est resté dans le Top 40 pendant 75 semaines sans précédent, d’avril 1969 à septembre 1971, un phénomène pop remarquable à cette époque par un chanteur qui a précédé le rock & roll.
extrait de « More Songwriters On Songwriting », de Paul Zollo, Da Capo Press.