pendant ce temps, David O. Selznick et son studio indépendant Selznick International Pictures montaient Gone With The Wind (1939), et pratiquement toutes les grandes actrices de la ville voulaient jouer le rôle de Scarlett O’Hara. Joan m’a dit que Cukor, le réalisateur initial du film, l’avait appelée pour discuter d’un rôle dans le film — pas Scarlett, mais plutôt Melanie — et, comme elle se souvient: « j’ai fait une énorme erreur et je l’ai toujours regrettée. Parce que C’était George Cukor, je portais des vêtements plutôt chics., Il a dit: « Oh, vous êtes beaucoup trop élégant pour le rôle que je veux que vous fassiez. »Et j’ai dit, ‘eh Bien, ce à propos de ma sœur? »Et il dit: » Qui est ta sœur?’Je l’ai expliqué. Et il a dit, ‘je vous Remercie. »Et C’est ainsi Qu’Olivia a obtenu ce rôle. »
la version des événements de Joan suggère plusieurs choses: qu’elle était le premier choix pour Melanie; Qu’Olivia était moins élégante qu’elle; et Qu’Olivia n’a obtenu que le rôle pour lequel on se souviendra toujours d’elle à cause de la générosité de Joan., La version d’Olivia de la façon dont elle a obtenu le rôle ne fait aucune mention de cela, soit parce que cela ne s’est jamais produit, soit parce qu’elle veut qu’elle pense qu’elle a obtenu le rôle par elle-même. Peu importe, Olivia m’a dit que Cukor l’appela un jour et lui a demandé si elle serait ouverte à faire quelque chose de « très illégal », qui intriguait elle et la poussa à demander ce. Il lui a dit qu « il voulait qu » elle vienne secrètement lire pour le rôle de Melanie avec lui et Selznick, même si elle était sous contrat avec Warner Bros., et si elle semblait juste pour le rôle, ils trouveraient un moyen de faire fonctionner les choses., Elle est entrée, et s « est bien passée, mais quand Selznick a demandé à Jack Warner de la Prêter pour la photo, il a refusé — jusqu » à ce que, c » est-à-dire, Olivia a secrètement rencontré et convaincu Mme Warner de faire pression en son nom, qui a finalement fonctionné. Le reste, comme on dit, est de l’histoire.
Autant En Emporte le vent a apporté Olivia la première de ses cinq nominations aux Oscars, et sa seule dans la catégorie actrice de soutien — par opposition à l’actrice principale — catégorie., La nuit des Oscars, cependant, s’est avérée être une expérience humiliante pour elle: Olivia, qui a estimé qu’elle aurait dû être nominée dans la catégorie actrice principale aux côtés de Vivien Leigh, a non seulement dû se contenter d’un nom de soutien, mais a ensuite perdu contre sa co-star Hattie McDaniel, marquant la première fois qu’une personne de En raison de sa race, McDaniel avait été forcé de s’asseoir à l’arrière de la pièce près de la cuisine, et était aussi choqué que quiconque, sauf peut-être Olivia, d’entendre son nom appelé., Olivia, pour sa part, admettra plus tard que la perte l’a poussée dans une dépression pendant quelques semaines, mais qu’elle est ensuite passée à autre chose.
pendant ce temps, à peu près à la même époque, Joan a pris sa grande pause: remportant le premier rôle de premier ordre de la « deuxième Mme de Winter » face à Laurence Olivier dans le premier film américain D’Alfred Hitchcock-également produit par Selznick — Rebecca (1940). Olivier avait voulu son amant de l’époque et future épouse Vivien Leigh pour le rôle, et n’a pas été particulièrement gentil avec Joan pendant la réalisation de l’image., « Hitch » a saisi cela et a dit à Joan qu’aucune de ses co-stars ne voulait qu’elle joue le rôle ou l’aimait beaucoup, ce qui n’a fait qu’améliorer sa représentation d’une femme effrayée et tourmentée. (« J’ai un complexe d’infériorité, de toute façon », M’a avoué Joan, assez intéressant. « Il vient d’ajouter à elle. ») L’année suivant Autant En Emporte le vent A Remporté L’Oscar du meilleur film et Olivia a marqué son premier nom D’Oscar pour la meilleure actrice dans un second rôle, Rebecca a été nominée pour le meilleur film et Joan a été nominée pour la meilleure actrice. Beaucoup ont choisi Joan pour gagner, mais, alors que le film a gagné, elle ne l’a pas fait.,
histoire: la légendaire actrice Joan Fontaine meurt à 96 ans
L’année suivante a été une épreuve de force pour les âges: Olivia et Joan ont toutes deux été nominées pour L’Oscar de la meilleure actrice — Olivia pour Hold Back The Dawn et Joan pour un autre film D’Hitchcock, Suspicion — marquant la première fois qu’un couple (Cela ne s’est produit qu’une seule fois depuis, Lorsque Lynn Redgrave et Vanessa Redgrave ont toutes deux été nominées pour la meilleure actrice 25 ans plus tard.,) De plus, à cette époque, la cérémonie se déroulait pendant le dîner — et les deux étaient assis à la même table. Joan avait prévu de sauter la cérémonie, concluant que si elle n’avait pas gagné l’année précédente pour ce qu’elle considérait comme un film et une performance supérieurs, elle n’était pas susceptible de gagner cette année-là. Ce n’est que parce Qu’Olivia s’est présentée au tournage de la photo sur laquelle Joan travaillait avec une robe à la main qu’elle a été convaincue d’y assister., Mais lors de la cérémonie, lorsque le nom de Joan a été appelé, elle a rappelé dans son autobiographie qu’elle s’est figée: « j’ai regardé de l’autre côté de la table, où Olivia était assise juste en face de moi. « Monte là-haut, monte là-haut », chuchota Olivia avec commandement. Maintenant qu’avais-je fait? Tout l’animus que nous avions ressenti les uns envers les autres quand nous étions enfants, les arrachements de cheveux, les montres de lutte sauvages, la fois où Olivia m’a fracturé la clavicule, tout est revenu en images kaléidoscopiques. Ma paralysie était totale., »
J’ai demandé à Joan à propos de ce moment et elle s’est souvenue: » j’étais terrifiée à cause D’Olivia », ajoutant en riant: « j’ai toujours peur d’elle! »De battre sa sœur à un Oscar, elle a dit à moitié en plaisantant: « c’était une chose si méchante à faire pour moi », puis a ajouté plus sérieusement: « quand je l’ai eu, tout le monde a dit: » Oh, mon garçon, tu aurais dû l’avoir pour l’autre », donc je n’ai pas du tout obtenu de satisfaction. »
comme les deux sœurs se sont fermement établies au sommet de la liste a D’Hollywood, leur relation a été encore mise à l’épreuve par des querelles sur les hommes., Joan s’était mariée en 1939, pour la première de quatre fois, avant sa sœur aînée, qui, à cette époque, était considérée comme légère — et avec L’acteur Brian Aherne, qu’Olivia avait déjà fréquenté. La nuit précédant le mariage de Joan, Howard Hughes, alors petit ami d’Olivia, tout en ayant une danse de fête avec Joan, a apparemment essayé de convaincre Joan de ne pas épouser Aherne parce que, a-t-il dit, il voulait l’épouser lui-même., Quand Joan, consternée, a partagé cela avec Olivia, il semble Qu’Olivia ne la croyait pas ou ne voulait pas la croire; peu importe, cela n’a fait que compliquer leur relation.
puis, en 1946, peu de temps après Qu’Olivia a épousé L’auteur Marcus Goodrich, le premier de ses deux maris, qui avait déjà été marié quatre fois, Joan a apparemment craqué: « c’est dommage que le mari D’Olivia ait eu autant de femmes et un seul livre. »Cette remarque inutilement méchante, au début du mariage d’Olivia, est revenue à Olivia et a élevé une relation déjà conflictuelle à une guerre froide., Olivia n’avait aucun intérêt à parler avec Joan jusqu’à ce que Joan s’excuse, et Joan, pour une raison quelconque, n’était pas pressée de le faire. Des années plus tard, en 1957, dans la seule interview dans laquelle elle a jamais commenté sa relation avec sa sœur, Olivia a déclaré à L’Associated Press: « Joan est très brillante et tranchante et a un esprit qui peut être tranchant. Elle a dit des choses sur Marcus qui me blessaient profondément. »Par conséquent, Olivia a continué, » elle était consciente qu’il y avait un éloignement entre nous., »
en 1947, 14 mois après son mariage, Olivia a finalement remporté un Oscar de la meilleure actrice, pour To Each His Own (1946) — le premier des deux, en fait, qu’elle allait en l’espace de seulement quatre ans, le second venant pour The Heiress (1949). Après Qu’Olivia ait terminé son discours d’acceptation pour le premier, elle a été approchée dans les coulisses par Joan, qui, venant de présenter le prix du meilleur acteur, est restée pour féliciter sa sœur. Mais, comme cela a été immortalisé dans une photo prise par Hymie Fink de Photoplay, Olivia s’est détournée de Joan, snobant son avance., Daily Variety a rapporté à l « époque qu » Olivia a ensuite murmuré à son agent de presse, Henry Rogers, » Je ne sais pas pourquoi elle fait ça quand elle sait comment je me sens. »Joan, pour sa part, aurait » se tenait là à la regarder avec une expression déconcertée, puis haussa les épaules et s’en alla. »(Joan écrira plus tard: « je suis allé la féliciter comme je l’aurais fait à n’importe quel gagnant. Elle m’a regardé, a ignoré ma main, a agrippé son Oscar et s’est éloignée. ») Rogers a ensuite déclaré à la presse: « les filles ne se sont pas parlées depuis quatre mois., Mlle De Havilland ne voulait pas qu’on la prenne en photo avec sa sœur. Cela remonte à des années et des années, depuis qu’ils étaient enfants — un cas de deux sœurs qui n’ont pas beaucoup en commun. »
en mai, quand je suis arrivé à la majestueuse maison de ville D’Olivia près du centre de Paris, sur le même bloc que la maison d’un ancien président français, un assistant m’a conduit à l’intérieur. J’ai instantanément vu Olivia regarder dans un coin, s’est approché pour dire bonjour et a été accueilli très chaleureusement., Elle a ensuite demandé à son assistant de nous verser du champagne et de sortir un plateau de sandwichs, et, sachant que je venais du Festival de Cannes, m’a régalée avec l’histoire de la façon dont son propre voyage à Cannes 60 ans plus tôt avait conduit à son déménagement à Paris.
en 1952, De Havilland divorce de Goodrich et, peu de temps après, accepte une invitation pour assister au festival de Cannes 1953 avec son jeune fils. A partir du moment où ils sont arrivés, dit-elle, elle a été ombragée par un français qui ne lui a pas parlé mais ne voulait pas la laisser hors de sa vue., Quelques jours plus tard, quand ils ont finalement échangé des mots, il s’est avéré être Pierre Galante, le rédacteur en chef du magazine français Paris Match, et il a continué à la poursuivre, plus ouvertement, jusqu’à ce qu’elle accepte de l’épouser. Sentant que, avec l’arrivée de la télévision, L’âge d’or D’Hollywood se terminait et que les rôles dignes de ses talents deviendraient de moins en moins nombreux, Olivia décida de quitter L’Amérique, de s’installer à Paris et de nouer le nœud avec Galante en 1955. (Ils ont divorcé en 1979.,)
histoire: L’actrice Olivia De Havilland pleure la perte de Sœur Joan Fontaine
Au cours des années entre le refus des Oscars en 1947 et la publication de L’autobiographie de Joan en 1978, il semble que les sœurs aient eu une relation chaude et froide. « J’ai juré que je ne me réconcilierais jamais avec Joan jusqu’à ce qu’elle s’excuse », a déclaré Olivia dans son interview de 1957 avec L’AP. « Mais quand je suis retourné à Hollywood après ma séparation de Marcus , il semblait idiot d’exiger à nouveau des excuses. »Joan m’a parlé D’Olivia », elle venait souvent dans mon appartement à New York. »(Les deux ont apparemment passé Noël ensemble là-bas en 1961.,) Ils ont été photographiés en train de rire ensemble lors d’un événement en 1967. Et, Joan a affirmé dans son autobiographie, elle est allée voir Olivia à Paris en 1969, à la demande D’Olivia, et l’a aidée à traverser des problèmes financiers et conjugaux. (« Elle a signé avec mon bureau de conférences et a finalement eu tellement de réservations que j’ai dû trouver un nouveau bureau pour gérer le mien », a écrit Joan.)
toutes les sources semblent convenir que les choses ont empiré après la mort de leur mère bien-aimée en 1975., Dans No Bed of Roses, Joan a écrit qu’elle était hors du pays au moment de la mort de leur mère et qu’elle n’a appris le service commémoratif que par hasard. « Je n’ai pas été invitée », a allégué Joan, et ce n’est » qu’après avoir brûlé les fils téléphoniques d’un océan à l’autre « et menacé » d’appeler la presse et de leur raconter toute l’histoire » que le service a été reporté assez longtemps pour permettre à Joan d’être présente. De plus, a — t — elle déclaré à People, « Olivia et l’exécuteur testamentaire ont pris la pleine charge, se débarrassant des effets de la mère ainsi que de son corps-elle a été incinérée-sans prendre la peine de me consulter., »Au service, les sœurs n’ont pas parlé et, comme Joan l’a décrit, » Olivia a dispersé une poignée de cendres, puis m’a passé silencieusement le récipient. J’ai donc dit au revoir à ma mère. Quant à Olivia, Je n’avais pas de mots du tout. »
en 1979, l’année suivant la publication de L’autobiographie de Joan, les sœurs ont toutes deux assisté à la célébration du 50e anniversaire des Oscars et des lauréats des Oscars, mais étaient assises aux extrémités opposées de la scène pour la » photo de classe », apparemment à leur demande, et ne se parlaient à aucun moment., Dix ans plus tard, quand ils ont de nouveau été réunis pour une célébration d « anniversaire des Oscars, ils étaient toujours — ou encore — pas en termes parlants; en découvrant qu » ils séjournaient dans des chambres d « hôtel adjacentes, Joan a apparemment changé sa chambre et a dit qu » elle ne reviendrait jamais aux Oscars. Elle ne l’a jamais fait.
Olivia, quant à elle, l’a fait — elle est montée sur scène pour présenter la photo de classe à la 75e cérémonie des Oscars en 2003, l’un des segments les plus mémorables de l’histoire de la télédiffusion des Oscars., Je lui ai dit à quel point je pensais que c’était spécial, à quel point j’étais déçu quand il n’a pas été reproduit plus tôt dans 2013 aux 85e Oscars et combien j’espérais qu’elle pourrait revenir à Hollywood pour une future cérémonie des Oscars. Elle a dit qu’elle aimerait, mais doutait que cela arrive, car elle avait connu des mois de difficultés de sommeil après son retour de sa dernière visite en Amérique et ne voulait pas se mettre à travers une autre épreuve similaire., J’ai demandé un peu pêcheuse si elle avait encore beaucoup d’amis ou de la famille en Californie, et elle a dit qu’elle ne l’a vraiment pas fait, à part « mon frère », puisque sa vie était à Paris depuis 60 ans — même si, dit-elle, elle était très proche de sa nièce, Deborah, la fille de Joan (avec qui Joan s’était séparée à un moment donné, prétendument par colère qu’elle maintenait la communication avec sa tante).,
assis à quelques mètres D’Olivia, qui était si aimable avec moi, et sachant comment d’autres intervieweurs curieux avaient été reçus, Je ne pouvais pas rassembler le courage de lui demander plus sur sa relation avec Joan. Mais, à la fin de ma conversation téléphonique avec Joan, qui avait déjà fait plusieurs références à Olivia au cours d’une parfaitement cohérente et intéressante conversation, j’ai senti que je devais au moins essayer — et j’ai été choqué par ce que j’ai dit: « Ce » Olivia querelle » a toujours m’énervait parce qu’elle n’a aucun fondement. À ce jour, il n’a pas de base!, »
alors, j’ai demandé à Joan, êtes – vous tous les deux amis? « Bien sûr! »Eh bien, je suis heureux de le savoir, j’ai répondu. Je suppose que certaines personnes aiment sensationnaliser les choses. « Oh, droit qu’ils ont à faire. Deux jolies filles qui s’aiment n’est pas une copie. »Alors Aujourd’hui, vous et Olivia êtes en communication? Vous parler les uns aux autres? « Absolument. » Wow. Eh bien, c’est incroyable. Je suis tellement heureux de l’entendre. « Oh, bien sûr. »Plus tard dans la conversation, j’ai senti que je devais clarifier ce que j’avais entendu plus tôt. Y a-t-il eu un moment où vous ne vous êtes pas entendus au point de ne pas vous parler? « Jamais. Jamais., Il n’y a pas un mot de vérité à ce sujet. »Pourquoi pensez-vous que les gens croient cela? « Oh, je n’ai aucune idée. C’est juste quelque chose à dire. »Eh bien, c’est pas juste pour vous. « Oh, c’est terrible. »Et avez-vous vu Olivia au fil des ans? « Je l’ai vu à Paris. Et elle venait souvent chez moi à New York. »Je dois dire que c’est une si belle chose à entendre parce que j’étais triste de penser que vous étiez en mauvais termes. « Permettez-moi de dire, Olivia et moi n’avons jamais eu de querelle. Nous n’avons jamais eu l’insatisfaction. Nous n’avons jamais eu de mots durs. Et tout cela est de la presse., »
j’aimerais croire que le récit de Joan, plutôt que les décennies de reportages médiatiques à l’effet contraire, représentait la vérité sur la nature de la relation des Sœurs. Mais à moins Qu’Olivia, Deborah ou L’assistante de Joan pendant ses dernières années, Susan Pfeiffer, souhaitent partager leurs propres points de vue, je suppose que nous ne le saurons jamais avec certitude.
Joan, lors de la promotion de son autobiographie en 1978, a déclaré à People: « Olivia a toujours dit que j’étais la première à tout — je me suis mariée en premier, j’ai reçu un Oscar en premier, j’ai eu un enfant en premier. Si je meurs, elle sera furieuse, car encore une fois je serai arrivé le premier!, »Joan est morte le Décembre. 15-nouvelles dont je me suis cassé à THR-et le Déc. 16, Olivia a publié une déclaration publique rare: « j’ai été choqué et attristé d’apprendre le décès de ma sœur, Joan Fontaine, et ma nièce, Deborah, et j’apprécie les nombreuses expressions de sympathie aimables que nous avons reçues. »
plus tôt ce mois-ci, après avoir fini de partager l’histoire susmentionnée avec Laura Dern et Meg Ryan, Dern a été invité à dire quelques mots sur son père, Bruce Dern, qui était honoré lors du déjeuner., Elle lui a rendu un hommage très émouvant devant une salle remplie de membres de l « Académie, après quoi elle a reçu une volumineuse salve d » applaudissements — puis a craqué, à beaucoup de rires, « bien que je viens de dire à Scott, » c » est un mensonge. Nous sommes en fait comme Olivia De Havilland et Joan Fontaine – nous ne parlons pas. » »
Twitter: @ScottFeinberg