TEL AVIV, Israël (AP) — éditeurs – éditeurs qui ont utilisé OLY-Olympics-1972 Munich Games-Survivor, publié le août. 7, 2020, et datelined à Tel Aviv, Israël, sont invités à utiliser l’histoire suivante. Avec les Jeux Olympiques de Tokyo reportés d’un an en raison de la pandémie de coronavirus, L’Associated Press revient sur l’histoire des jeux D’été. Shaul Ladany a survécu à un camp de concentration quand il était jeune et est retourné en Allemagne en tant que coureur pour les Jeux Olympiques de 1972. Il était l’un des athlètes israéliens qui ont échappé au massacre., Maintenant âgé de 84 ans, il a parlé à L’AP en Israël.
juste avant d’aller dormir sur Sept. Le 4 décembre 1972, le coureur olympique israélien Shaul Ladany prêtait son réveil à L’entraîneur de lutte Moshe Weinberg, un membre de la délégation israélienne connu sous son surnom de « Muni”, qui avait un entraînement tôt le matin pour courir.
Ladany, un officier d’artillerie de réserve dans l’armée israélienne qui a dit qu’il pouvait « dormir grâce à des canons tonitruants”, s’est ensuite assoupi jusqu’à ce qu’un colocataire terrifié le réveille avec des nouvelles surprenantes et surréalistes: « les Arabes ont assassiné Muni., »
en un instant, Ladany, détenteur du record du monde du 50 km marche, a été plongé dans l’une des plus grandes tragédies du sport et un moment marquant de l’histoire moderne-l’enlèvement et le massacre de l’équipe israélienne aux Jeux Olympiques de Munich en 1972.
Ladany mettre ses chaussures et courut à la porte. À sa droite, il a vu un officiel Olympique Supplier un homme en survêtement et chapeau d’être « humain” et de laisser les responsables de la Croix-Rouge entrer dans l’appartement adjacent. Ce à quoi l’homme a répondu: « Les Juifs ne sont pas humains non plus., »
Ladany s’est rapidement retourné, a jeté une tenue d’entraînement sur son pyjama et a rejoint ses colocataires pour rassembler d’autres coéquipiers et fuir la scène. Ce n’est que beaucoup plus tard que l’image complète émerger.
« Nous ne croyions pas que quelque chose comme ça pouvait arriver”, a déclaré l’homme de 84 ans depuis sa maison dans le sud D’Israël. « Les Jeux Olympiques modernes étaient censés être dans le même esprit que les Jeux olympiques antiques, que pendant les jeux il y a la paix et que toute la violence est arrêtée. C’était comme ça pendant des centaines d’années dans la Grèce antique., Personne n’imaginait que quelqu’un essaierait de prendre l’avance de ce forum pour une attaque terroriste.”
dans les premières heures de septembre. Le 5, huit membres armés du groupe palestinien Septembre noir ont escaladé la clôture non gardée du village olympique de Munich. Ils ont fait irruption dans le bâtiment où l’équipe israélienne séjournait sur Connollystrasse 31, tué Weinberg et L’haltérophile israélien Yossef Romano et pris neuf autres otages. Les assaillants Palestiniens ont exigé la libération des prisonniers détenus par Israël et de deux extrémistes de gauche dans les prisons ouest-allemandes., Pour prouver leur détermination, ils castrèrent Romano avant de le tuer et jetèrent le corps de Weinberg dans la rue.
une longue négociation avec les autorités ouest-allemandes s’ensuivit, captivant l’attention du monde entier avec une grande partie du drame se déroulant à la télévision en direct. En fin de compte, 11 Israéliens — cinq athlètes et six entraîneurs — ont été tués dans le village ou lors d’une tentative de sauvetage bâclée sur un aérodrome Allemand.,
Le massacre a choqué le monde, a donné une audience à la cause palestinienne et a inauguré une nouvelle ère de terrorisme mondial, Israël dépêchant une unité spéciale du Mossad à travers le monde pour traquer et éliminer toutes les personnes impliquées.
Pour Ladany, ce n’était pas la première tragédie de sa vie. Enfant pendant la Seconde Guerre mondiale, lui et sa famille ont fui L’invasion nazie de sa ville natale de Belgrade. Il a ensuite été caché dans un monastère de Budapest avant de passer six mois dans le tristement célèbre camp de concentration de Bergen-Belsen., Il avait repris le petit Allemand qu’il utiliserait plus tard dans des interviews aux jeux de Munich en 1972. Un article de journal local a décrit son retour en Allemagne avec le titre: « Shaul Ladany marche sur un sol familier. »
en 1948, il a déménagé en Israël, servant dans l’armée pendant la guerre de 1956 avant de consacrer sa vie au sport et au milieu universitaire.
Il est devenu un professeur bien connu de génie industriel à L’Université Ben Gourion, publiant plus de 10 livres et 100 articles scientifiques et obtenant huit brevets américains., Et il est devenu l’un des athlètes les plus titrés du pays, remportant des dizaines de championnats nationaux et participant aux Jeux Olympiques de 1968, puis à Munich.
plus tôt en 1972, Ladany a établi son record du monde du 50 miles de marche en 7 heures, 23 minutes et 50 secondes, brisant une marque qui se tenait depuis 1935. Le record de Ladany tient toujours.
comme son nom n’a pas été publié dans la liste originale des survivants, beaucoup ont d’abord pensé que lui aussi avait été tué dans le massacre. Il a dit que ses camarades Olympiens le regarderaient comme s’ils avaient vu un fantôme., L’énormité de tout cela ne l’a complètement réglé qu’une fois qu’il est revenu en Israël et que les gens l’ont embrassé avec crainte.
encore, moins d’un mois plus tard, il a remporté le championnat du monde sur le 100 kilomètres marche en Suisse. Il a dit que son expérience de vie l « a aidé à faire face et lui a valu un surnom comme » le Survivant ultime. »
» je suppose que j’ai hérité de certains gènes qui ne m’ont pas fait souffrir comme les autres. J’ai surmonté le traumatisme,” dit-il. « J’ai juste continué à faire de la compétition. »
il fait toujours de l’exercice tous les matins et marque chaque anniversaire en marchant son âge en kilomètres., Plus tôt cette année, il a terminé le Marathon de Tel Aviv.
pourtant, le souvenir de Munich occupe une place importante dans sa vie.
« je n’ai jamais eu peur, et je n’ai jamais fait peur,” dit-il. « Mais je suis devenu plus prudent. »
suivez Aron Heller sur Twitter à www.twitter.com/aronhellerap