mais à Noël 1967, les deux sœurs de 59 ans, qui partageaient la terreur des médecins et refusaient d’envisager une tentative de les séparer chirurgicalement, ont été prises malades de la grippe.,
le 4 janvier 1968, après qu’elles des jours, la police a cassé leur porte d’entrée et les a trouvés morts.
Le corps décomposé de Daisy a montré qu’elle était morte en premier, et donc Violet a dû traîner sa sœur autour de la maison pendant au moins deux jours avant qu’elle aussi ne meure.,
lors de leur service funèbre, le révérend John Sills a déclaré, Alors qu’il se tenait à côté du large cercueil des sœurs: « elles ont été écartées par le monde scintillant et glamour dans lequel elles faisaient partie depuis si longtemps. En fin de compte, ce ne sont que des gens ordinaires qui ont montré qu’ils se souciaient d’eux. »
dans le cadre de sa tentative d’amasser des fonds pour la plaque bleue qui marquera le lieu de naissance des jumeaux à Brighton, l’historien Alf le Flohic lance ce mois-ci des visites à pied au 18 Riley Road, au pub de leur mère adoptive Mary Hilton et à L’Hippodrome de Brighton, où les sœurs se sont produites en 1933.,
Il dit: « j’ai été touché par la tristesse de leur histoire, mais aussi par la force de leurs survivants. »
Mais alors, dans une vie de défis extraordinaires, ils ont fait face au monde épaule contre épaule jusqu’à la toute fin.
pour faire un don à L’appel de la plaque bleue du Hilton, rendez-vous à: thebrightontwins.co.uk