j’entends souvent la même plainte: « dès que je commence à parler français, les Français passent à l’anglais”. Pourquoi les Français passent – ils à l’anglais et des solutions pour qu’ils vous parlent Français?
1 – Pourquoi les français passer à l’anglais?
Lorsqu’ils parlent à un étranger, les Français passent souvent à l’autre langue s’ils le peuvent. Pourquoi?
- Est-ce pour montrer qu’ils peuvent parler une autre langue? Peut-être.
- pensent-ils qu’ils sont polis et vous rendent plus à l’aise? Sûrement.
- Ne veulent-ils pratiques?, Absolument.
Une chose est sûre cependant, l’idée que vous pourriez vouloir pratiquer votre français ne leur traverse pas vraiment l’esprit! Ils ne réalisent pas que cela peut sembler grossier et si frustrant pour quelqu’un qui passe des mois/années à essayer d’apprendre et de maîtriser le français.
2 – Pourquoi les français Veulent Parler anglais?
le fait qu’une personne française vous parle anglais ne signifie pas qu’elle ne peut pas comprendre votre français. Comme nous l’avons vu ci-dessus, il a juste son propre agenda.,
alors ne soyez pas trop sensible à ce sujet, et persévérez: continuez à parler français, c’est votre droit, et vous avez travaillé dur pour cela!
Les français devraient avoir l’idée et revenir au français. Sinon, il parlera anglais, vous parlerez français, et au moins vous pourrez pratiquer votre français!
100.42€80.,33€
3 – Choisir La bonne Conditions
Lorsque vous voyagez dans un pays francophone, vous avez le droit de pratiquer votre français. Mais vous devez également être conscient du contexte. Tous les Français ne sont pas vos professeurs de français privés.
donc, si vous maîtrisez quelque peu la langue, cela ne devrait pas être un problème, et vous ne devriez pas hésiter à indiquer votre préférence pour parler français.
Mais il faut au moins être capable de communiquer pour que les gens s’engagent dans un échange en français.,
dites que vous êtes dans un café parisien animé, le serveur a probablement d’autres choses à faire que d’essayer de comprendre ce que vous dites – quand il parle couramment anglais <
alors essayez d’être sensible au contexte et aux personnes que vous engagez dans une conversation en français. Ensuite, quand le moment et le lieu sont bons, soyez ferme sur le fait de parler français.
4 – Certains Endroits sont Mieux pour Pratiquer votre français
j’ai déjà parlé dans mon article « Vacances en France pour pratiquer le français ».
Paris est une ville animée, beaucoup de gens parlent anglais et n’auront pas le temps pour vous.,
vous aurez plus de chance dans les petites villes françaises ou la campagne française où les gens ne parlent pas anglais et seront heureux de rencontrer un étranger qui apprend le français, et heureux de vous aider.
5 – phrases en français pour demander aux Français de vous parler français
voyons maintenant quelques phrases que vous pouvez utiliser pour demander à une personne française de parler français avec vous.,
- « J’étudie le français et j’aimerais parler français avec vous” –
je suis étudiant français et je voudrais parler le français avec vous - « Je préfère parler en français s’il vous plaît” –
je préfère parler français, veuillez - « Je ne comprends pas tout”
je ne comprends pas tout
C’est mieux que « je ne comprends pas”, ce qui signifie que vous ne comprenez pas quelque Chose., parler plus lentement/fort s’il vous plaît” –
pourriez – vous parler plus lentement/ plus fort, s’il vous plait - « Je ne parle pas très bien, mais je comprends si vous parlez simplement” I don’t speak very well, but I understand if you speak simply
- « C’est gentil de m’aider avec mon français”
How kind of you to help me with my French - « je suis venu spécialement en France pour parler français”
je suis venu spécialement en France pour parler français
je poste de nouveaux articles chaque semaine, alors assurez-vous de vous abonner à la newsletter French today-ou suivez-moi sur Facebook, Twitter et Pinterest.,
Merci de réagir! Laisser un commentaire, faire une suggestion, partager cet article Your votre engagement m’encourage vraiment à créer plus de cours de français gratuits!
Vous pouvez également profiter de ces articles sur le blog FrenchToday.,
- En vacances en France pour pratiquer votre français
- évitez de dire « répétez s’il vous plaît”
- pensez à deux fois à demander aux gens de corriger votre français
Apprenez le français en contexte, consultez les livres audio français téléchargeables d’aujourd’hui: les romans bilingues d’aujourd’hui sont enregistrés à différentes vitesses et énonciations, et concentrez-vous sur la prononciation glissée moderne d’aujourd’hui.