Dernière mise à Jour le 15 décembre 2020
l’Une des ressources les plus précieuses que vous pouvez avoir dans une maison ou un garage commercial est un bon manuel de réparation. Les bricoleurs automobiles font bon usage de ces manuels pour économiser de l’argent et obtenir ce sentiment d’accomplissement. Pendant ce temps, les mécaniciens commerciaux trouvent les manuels essentiels en raison de la large gamme de marques et de modèles qui passent quotidiennement dans leurs garages.,
cependant, ces manuels ne sont pas bon marché, vous voulez donc obtenir le meilleur pour votre argent. Allez-vous avec le légendaire Chilton, le Haynes D’origine européenne, ou investissez-vous dans un manuel numérique? Lisez la suite pour apprendre les avantages, les problèmes et les bizarreries générales de chaque option pour vous aider à déterminer quel manuel de réparation automobile est le meilleur.
Table des Matières
présentation de Nos Concurrents
Avant de nous la fosse de ces manuels les uns contre les autres, prenons un moment pour discuter de l’histoire de nos deux principaux concurrents., Bien qu’ils aient le même objectif de faciliter la réparation automobile, ils ont des approches très différentes.
« je suis le roi des manuels! »Dit Chilton
originaire de 1904, Chilton était le roi indéniable des manuels de réparation pour des générations de mécaniciens. Il a peut-être la bibliothèque la plus vaste de toute publication de manuel de réparation automobile. En plus de cela, les livres entrent dans les détails pour chaque réparation nécessaire à un niveau spécifique au modèle, ce qui les rend extrêmement utiles pour les pros et les amateurs.,
étonnamment, la propriété du nom Chilton est passée par quelques mains très importantes, telles que The Walt Disney company et nul autre que Haynes Publishing (à partir de 2001). Bien qu’appartenant à son seul concurrent majeur, le style de Chilton l’a distingué et a assuré que ces guides incroyables continuent d’être fabriqués.
« Tenez Mon Huile”, Répond Haynes
Conçu plus pour les débutants, la première jamais Haynes manuel a été pour l’Austin 7 Spécial., Bien que la société ait été fondée en 1960, ses instructions simples et simplifiées lui ont donné une popularité rapide en Europe et en Amérique.
la bibliothèque Haynes actuelle comprend des manuels pour non seulement les voitures, mais aussi les VTT et les motos. Au total, plus de 1 000 manuels Haynes différents ont été imprimés au fil des ans.
Chilton vs Haynes-Quel est le meilleur?
ce débat dure depuis que Haynes a fait ses débuts. Cette bataille est exacerbée par le fait que ces deux géants ont des méthodes de manipulation du matériel très différentes., Prenons un moment pour examiner les deux côte à côte.
informations
Chilton
Chilton entre dans les détails extrêmes, fournissant des instructions écrites couvrant toutes les facettes de votre réparation. Il y a beaucoup d’illustrations, mais celles-ci sont généralement destinées à accompagner le texte au lieu d’être l’objectif principal.
chaque volume est spécifique au modèle, ce qui facilite le travail avec les capteurs embarqués, les codes de panne et le remplacement des pièces.,
pour le bricoleur, cela en fait une référence unique pour son véhicule, mais un peu plus compliqué pour les garages commerciaux qui préfèrent une référence imprimée.
Haynes
Haynes poignées de leurs informations un peu différemment. Leurs manuels ont plus d’illustrations que Chilton tout en fournissant de nombreuses instructions écrites. Dans un Manuel Haynes, l’accent est mis sur le suivi d’une procédure spécifique et sur l’explication de l’importance de cette méthode.,
contrairement à Chilton, les manuels Haynes sont moins spécifiques au modèle, avec des informations sur plusieurs versions d’une voiture.
les instructions répétitives peuvent être référencées dans une seule section du livre, nécessitant que l’utilisateur les feuillette. Cela peut être un peu déroutant pour certaines personnes, en fonction de leur niveau d’expérience sur ces procédures.,
couverture du véhicule
Chilton
Chilton a été autour presque comme tant qu’il y a eu des voitures, et les manuels couvrent à peu près toutes les marques et tous les modèles de voiture, fourgonnette, break/SUV et camionnette. Ils couvrent également les motos plus anciennes, bien que Chilton ait depuis cessé de publier pour les véhicules à deux roues.,
Haynes
Haynes a une bibliothèque beaucoup plus petite en raison de son jeune âge, mais comprend toujours la plupart des lignes depuis sa fondation. Cela n’inclut pas certaines des exécutions les plus limitées. Cependant, Haynes a une ligne active de manuels de moto et de VTT, ainsi que plusieurs guides pratiques pour des choses peu pratiques, comme survivre à une apocalypse zombie.
le Verdict
comme Chilton et Haynes sont tous deux complets mais de manières très différentes, il ne peut y avoir de gagnant clair., Cela dit, les deux correspondent à leur propre public cible, ce qui rend chacun supérieur à sa manière. Voici le verdict, basé sur les points forts de chaque collection.
utilisez un manuel de réparation Haynes lorsque:
Vous êtes nouveau dans la réparation automobile et avez besoin d’un coup de main. Ces guides sont pleins à craquer d’informations importantes sur les procédures adéquates. Mieux encore, cela explique pourquoi vous devriez faire les choses d’une certaine manière. C’est presque comme avoir un instructeur pro à vos côtés.
Vous êtes un plus maigre visuel. L’utilisation d’illustrations supplémentaires rend les manuels plus faciles à comprendre pour beaucoup.,
Vous voudrez également rester avec Haynes pour vos réparations de moto ou de VTT, car ils ont une vaste collection disponible.
utilisez un manuel de réparation Chilton lorsque:
Vous avez une certaine expérience de la réparation automobile sous votre ceinture et que vous voulez les descriptions les plus complètes. La dépendance plus lourde de Chilton sur le texte peut rendre difficile pour les débutants, mais une fois que vous avez craqué un moteur ou deux, ces instructions plus verbeuses peuvent vous mettre au niveau d’un professionnel pour un large éventail de réparations. C’est aussi pourquoi de nombreux garages commerciaux font confiance à Chilton depuis des générations.,
vous travaillez sur des véhicules d’avant 1960. Parce que Chilton a commencé peu de temps après que les automobiles soient devenues accessibles au grand public, ces manuels sont un must absolu pour les antiquités plus anciennes. Avez-vous besoin de réparer votre ancienne Buick Roadmaster? Ou peut-être restaurer un Thunderbird ’55?
Chilton est le seul endroit où vous trouverez probablement un guide complet sur ces trésors plus anciens, qui sont trop vieux pour entrer dans la bibliothèque Haynes (qui ne couvre que les années 1960 et plus).
meilleurs manuels de réparation automobile en ligne
Jusqu’à présent, nous n’avons parlé que de manuels imprimés, mais soyons honnêtes., Un garage occupé nécessiterait une pièce entière pour contenir des manuels pour chaque marque et modèle qui passe à travers leurs portes.
en outre, les manuels de réparation en ligne peuvent être mis à jour pour tout bulletin de service technique important ou tout changement de numéro de pièce (ce qui n’est pas le cas des manuels imprimés). C’est pourquoi une présence en ligne est devenue si importante.
dans le monde en ligne, Chilton et Haynes ont une présence, mais ils sont accueillis par trois concurrents dignes. Jetons un coup d’oeil à ces cinq options numériques.,
ALLDATA
alors que Chilton est la référence pour les professionnels dans sa forme imprimée, ALLDATA règne sur le monde numérique. Leur Bibliothèque couvre plus de 30 000 véhicules des années 1980 à nos jours.
les instructions étape par étape sont faciles à suivre et incluent tous les diagrammes, les numéros de pièces et les informations dont vous avez besoin pour effectuer une réparation efficace à chaque fois.,
les Propriétaires de véhicules anciens ne sont pas laissés entièrement dans le noir, la base de données propose une sélection de véhicules anciens ainsi. Les guides sont bien moins précis, et vous aurez besoin de faire appel à un expert pour obtenir certaines informations.
ALLDATA Pro est devenu la norme pour la plupart des professionnels depuis que vous avez accès à toute leur bibliothèque de voitures, mais le prix ($200+ par mois) est bien au-delà de ce que les mécaniciens à domicile veulent payer.,
heureusement, les mécaniciens à domicile peuvent acheter un abonnement D’un an à ALLDATA DIY pour 29,95 $pour leur véhicule (les véhicules supplémentaires sont réduits).
Vous obtenez exactement les mêmes diagrammes, instructions d’entretien et de réparation que la plupart des concessionnaires automobiles ou des ateliers de réparation automobile. Les manuels en ligne sont constamment mis à jour pour refléter les TSB ou les rappels et même afficher les prix actuels des pièces OEM.,
bien que la navigation dans un manuel en ligne prenne un peu de temps pour s’y habituer, ALLDATA a probablement la meilleure interface et le facteur de commodité est énorme.
Mitchell1DIY
tout comme Chilton et Haynes se battent à égalité pour la royauté imprimée, Mitchell1DIY vs. ALLDATAdiy est souvent la version en ligne de la bataille. Bien que similaire à bien des égards, l’interface utilisateur et la quantité de données est la différence.
Mitchell1 a tendance à perdre ALLDATA simplement parce que le format de base de données est un peu plus difficile à naviguer., Vous devrez peut-être creuser un peu pour obtenir les informations exactes que vous voulez, alors que ALLDATA a tout en un seul endroit.
Où Mitchell1 brille est dans les schémas de câblage. Ceux-ci sont configurés pour être interactifs, vous permettant de mettre en évidence un circuit spécifique, ce qui facilite le suivi de schémas de câblage complexes.
Le prix pour un accès de 1 an est de 29,95$, ce qui le rend identique à ALLDATA pour le moment. L’option d’un abonnement de 1 mois est agréable, mais à 19,95$, ce n’est pas une énorme différence de prix.,
eManualOnline
Pour ceux qui préfèrent un coût unique (vs Un modèle d’abonnement), eManualOnline.com est une bonne option. Cliquez simplement sur marque et modèle de véhicule et vous obtiendrez une liste de tous les manuels disponibles pour ce véhicule par an. Service & les manuels de réparation constituent la majorité de leurs produits, mais vous pouvez également trouver des catalogues de pièces, des schémas de câblage et d’autres manuels.
à peu près toutes les marques et tous les modèles de véhicules existants sont représentés, bien que les manuels pour certains véhicules plus récents ne soient pas encore disponibles., Sélectionnez simplement le manuel qui vous intéresse, ajoutez-le à votre panier, payez par carte de crédit ou Paypal et téléchargez instantanément votre manuel.
la plupart des manuels se situent entre 15 $et 25 range, mais c’est bien que vous payiez une fois et que vous y ayez accès pour toujours. Parfois, ils ont un coupon disponible sur leur site afin que vous puissiez payer encore moins.
un inconvénient est qu’il n’y a pas de format défini dans lequel tous les manuels sont. Il peut être disponible en format PDF ou divers autres fichiers informatiques. Heureusement, eManualOnline.com fournit des instructions sur la façon d’utiliser chacun., C’est un peu plus compliqué dans certains cas, mais cela en vaut la peine car vous possédez le manuel et n’avez pas à vous soucier des frais d’abonnement mensuels.
HaynesOnline
comme pour Chilton, la base de données Haynes n’est pas aussi complète que la version imprimée. Cependant, il existe de nombreux trucs et astuces, ainsi que des guides sur la façon de résoudre les problèmes les plus courants tels que le réglage, la réparation du moteur et un tas d’autres réparations.
Le prix annuel régulier de 29,99 per par véhicule est juste là-haut avec Chilton., C’est toujours une bonne valeur quand vous y pensez, mais ALLDATA est tout simplement préféré par la plupart des mécaniciens, il n’y a donc aucune incitation à moins que vous ne l’obteniez à un prix de vente. Mais les manuels sont souvent en vente à Haynes.com donc, il vaut la peine de vérifier.
ChiltonDIY
Les guides en ligne de Chilton sont beaucoup moins complets que leurs homologues imprimés, mais cela ne signifie pas que la base de données est inutile. En fait, les guides en ligne de Chilton incluent de nombreux diagrammes, instructions, Vidéos, informations de rappel et toute une série d’autres fonctionnalités.,
un an d’accès vous coûtera le même prix que les deux principaux concurrents (29,95$) et il comprend un accès complet à une communauté en ligne de passionnés et de pros qui partagent ouvertement des conseils et des informations que le site pourrait manquer.
quelques Mentions honorables
bien que nous n’utilisions aucune de ces autres options, il est intéressant de noter qu’il y en a quelques autres pour ceux qui ne sont pas satisfaits des meilleurs choix ou qui ont besoin de quelque chose de spécifique:
AutoMD – ce site de diagnostic offre des informations générales de diagnostic et, L’absence d’informations spécifiques au véhicule rend ce guide gratuit plus limité dans sa portée que le Big Four.
AutoZone – cette célèbre entreprise offre une variété de guides de diagnostic gratuits sur leur site Web (bien que vous devrez créer un compte MyZone gratuit pour y accéder). Ceux-ci vous aideront à affiner un problème basé sur vos propres informations sensorielles afin que vous puissiez le résoudre rapidement.
iFixit – le site officiel de dépannage D’Apple comprend des manuels de dépannage gratuits pour certaines voitures des années 1960 à 2011., Chaque guide donne des informations détaillées sur ce dont vous aurez besoin et comment résoudre les problèmes pour le véhicule spécifique, y compris des références de photos nettes.
manuels D’atelier – un autre site avec une sélection limitée de guides, ce site gratuit offre des informations très complètes pour les modèles qu’il couvre. Cela inclut les numéros de pièces et les instructions faciles à suivre.