Charades Litérairesmodifier
Le Triomphe de Clytemnestre
Becky comme une philomèle Louis-Quatorze
une charade était une forme d’énigme littéraire popularisée en France au 18ème siècle où chaque syllabe de la réponse était décrite énigmatiquement comme un mot séparé avant que le mot dans son ensemble ne soit décrit de la même manière., Le terme charade a été emprunté en anglais au français dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, désignant une « sorte d’énigme dans laquelle chaque syllabe d’un mot, ou un mot ou une phrase complète, est décrite de manière énigmatique ou représentée de manière spectaculaire ».
des formes écrites de charade sont apparues dans des magazines, des livres et sur les éventails pliants de la Régence. Les réponses étaient parfois imprimées au verso du ventilateur, suggérant qu’il s’agissait d’un appareil de flirt, utilisé par une jeune femme pour taquiner son beau., Une charade composée par Jane Austen va comme suit:
Quand ma première est une tâche à une jeune fille d’esprit,
et que ma seconde la confine à terminer la pièce,
comme son destin est difficile! mais quel est son mérite
Si en prenant mon entier elle effectue sa libération!
La réponse est « hem-lock ».
les charades poétiques de William Mackworth Praed sont devenues célèbres.,
des exemples ultérieurs ont omis des références directes à des syllabes individuelles, telles que les suivantes, considérées comme un favori de Theodore Roosevelt:
je parle, mais je ne parle pas mon esprit
j’entends des mots, mais je n’écoute pas les pensées
quand je me réveille, tous me voient
quand je dors, tous>l’acier le plus fort ne peut pas briser mon visage
mais le murmure le plus doux peut me détruire
le gémissement le plus silencieux peut être entendu.
La réponse est « un acteur ».,
Au début du 20e siècle, la 11e édition de L’Encyclopædia Britannica offrait ces deux charades en prose comme « peut-être aussi bonnes que possible »:
« mon premier, avec l’antipathie la plus enracinée pour un Français, se targue, chaque fois qu’ils se rencontrent, de coller près de sa veste; mon second a je n’attrape jamais! ».,
et
« Mon premier est la société; mon second fuit la société; mon troisième collecte de la société; et, de tout mon amuse société ».
avec les réponses étant tartre et énigme.
Charades Actéesmodifier
Au début du 19ème siècle, les Français ont commencé à jouer des « charades actées »—avec la description écrite remplacée par des performances dramatiques comme un jeu de salon—et cela a été apporté en Grande-Bretagne par l’aristocratie anglaise., Ainsi, le terme est progressivement devenu plus populairement utilisé pour désigner les charades actées, dont des exemples sont décrits dans Vanity Fair de William Thackeray et dans Jane Eyre de Charlotte Brontë.
Thackeray raillait que les charades étaient appréciées pour « permettre aux nombreuses dames parmi nous qui avaient de la beauté d’afficher leurs charmes, et au moins grand nombre qui avaient de l’intelligence, d’afficher leur esprit ». Dans son Vanity Fair, la hauteur de la réussite sociale de Rebecca Sharp est provoquée par ses performances de charades devant le Prince Régent., La première scène— »deux premières syllabes »—montre un seigneur Turc traitant avec un esclave et son odalisque avant d’être garrotté par le chef eunuque noir du sultan; la seconde— »deux dernières syllabes » – trouve un Turc, sa consort, et son esclave noir priant au lever du soleil quand une énorme tête égyptienne entre et commence à chanter. La réponse—Agamemnon-est ensuite interprétée par le mari de Becky, tandis qu’elle fait sa (première) apparition en tant que Clytemnestre., Après les rafraîchissements, un autre tour commence, en partie en pantomime: la première scène montre un ménage qui bâille finissant un jeu de cribbage et se préparant au lit; la seconde s’ouvre sur la maison animée d’activité alors que le lever du jour fait sonner les cloches, les disputes sur les reçus, la collecte des pots de chambre, les appels aux voitures et les salutations aux nouveaux invités; la troisième se termine avec l’équipage et les passagers d’un navire ballottés par une tempête avec des vents forts., La réponse—Rossignol—est alors (un peu à tort) jouée par Becky dans le rôle d’une marquise française chantante, rappelant à la fois L’opéra tragique Philomèle de Lacoste de 1705 et une amante arriviste et épouse de Louis XIV. outre son importance dans le livre, les scènes ont ensuite été considérées comme des modèles du genre.
au moment de la Première Guerre mondiale, « charades agissant » était devenu la forme la plus populaire et, comme charades écrites ont été oubliés, il a adopté son nom actuel, terser., Les scènes de Thackeray—même celles dites « en pantomime » – comprenaient des dialogues des acteurs, mais vraiment « stupides » ou « charades de mime » sont progressivement devenues plus populaires et ont également abandonné leurs adjectifs descriptifs. Le jeu d’Amateur impliqué dans les charades a conduit à l’utilisation du mot pour décrire toute tromperie évidente ou inepte, mais au fil du temps, « une charade » est devenu utilisé plus largement pour tout put-on (même très compétent et réussi) et son association originale avec le jeu de salon a été en grande partie perdue.,
la forme acted de charades a été à plusieurs reprises transformé en jeux télévisés, y compris le jeu américain Play the Game, Movietown, RSVP, Pantomime Quiz, Stump The Stars, Charades Celebrity, Showoffs and Body Language; les Britanniques nous donnent un indice; le jeu de fête canadien et agissant fou; et le jeu de célébrités Australien. Sur la BBC Radio Britannique 4, je suis désolé de ne pas avoir la moindre idée effectue une variante de l’ancienne forme écrite et parlée du jeu sous forme de Charades sonores.