Comment dire « bonjour” en français — de plus, lorsque le reste vous pouvez le dire (il pourrait vous surprendre).
Bonjour en français n’est pas seulement l’une des salutations les plus importantes à connaître, c’est probablement la salutation française la plus importante — car c’est aussi le « bonjour”formel.
Oui, vous utilisez bonjour comme « bonjour” dans des situations semi-formelles à formelles, ainsi que pour dire « bonjour dans n’importe quelle situation.,
ci-dessous, nous allons discuter de la façon de prononcer correctement bonjour, quand vous pouvez le dire (et à qui), en plus de décrire la différence entre bonjour et bonne journée.
Aimez cet article? Devenez un découvreur.
Joignez-vous à notre liste de diffusion pour des mises à jour régulières sur la langue, la culture et les destinations lointaines.,
Contenu
bonjour en français — notions de base
les rudiments de La façon de dire « bonjour” en français est: est-ce à dire « bonjour ».
règles de prononciation:
- prononcez-le bon-ZHOUR.
- L’accent est mis sur la deuxième syllabe.
- Le son « ZH” est comme un « J”doux. (Pensez au » g « dans » rouge »).,
Probablement la chose la plus importante à savoir est que le ton est tout.
Vous pouvez dire bonjour de plusieurs façons., Vous pouvez le dire
- de façon superficielle — c’est comme ça que vous le dites dans un environnement de bureau, surtout lorsque vous saluez un certain nombre de personnes
- de façon brillante et joyeuse — comment vous salueriez une connaissance, un nouveau client ou quelqu’un au réveil
- avec un soupir ela aurait le même sens que,
Quand vous pouvez utiliser un « Bonjour”
Vous utilisez bonjour à dire « bonjour” en français:
- saluer quelqu’un qui vient tout juste de se réveiller,
- pour saluer quelqu’un dans la matinée, ou
- pour dire « bonjour” en général tout au long de la journée.
Ce Qui est intéressant à propos de bonjour, c’est qu’il n’est pas seulement utilisé le matin pour « good morning” en français. Il est également utilisé tout au long de la journée, à peu près jusqu’au soir.
il n’y a pas de façon courante de dire « bonjour” en français., Vous pouvez dire bon après-midi ou bon aprèm (familièrement) si vous voulez, mais c’est inhabituel comme une phrase autonome. Quand il est utilisé, c’est un adieu (Un peu comme bonne nuit).
Si vous êtes dans un environnement de travail ou d’école, vous ne saluez quelqu’un avec bonjour qu’une fois par jour. La deuxième fois et les autres fois que vous les voyez, utilisez une autre salutation.
quant à qui vous pouvez dire bonjour:
- Vous pouvez utiliser bonjour pour dire « bonjour” en français à n’importe qui — les enfants, les personnes plus jeunes que vous et les personnes plus âgées que vous
- dans les situations semi-formelles, bonjour est utile comme « bonjour” — par exemple, parler à un aîné, à une personne inconnue (comme un préposé au magasin), ou à votre patron ou collègue (qui n’est pas déjà votre bon ami)
comment sonner plus naturel en disant « Bonjour en français
la clé pour sonner naturel en français est d’imaginer que vous êtes un français.
la difficulté? Le dire de façon animée. Bonjour!
l’étape suivante consiste à y ajouter des fins.
« comment ça va? »est une excellente expression à utiliser avec la plupart des gens — ce n’est pas trop informel, ni trop étouffant et formel.
Vous aimerez aussi notre article sur le fait de dire « comment allez-vous” en français.,
Bonjour vs bonne Journée
traduites littéralement, ces deux expressions signifient la même chose: « bonne journée”.
Mais alors qu’un joyeux « Bonjour! »c’est la façon dont vous salueriez quelqu’un en français, « Bonne journée” c’est ce que vous dites pour souhaiter une bonne journée à quelqu’un pendant que vous dites au revoir.
C’est l’équivalent de « have a nice day” en anglais. Vous ne le dites généralement que dans des situations quelque peu impersonnelles. Par exemple, j’entendais rarement des amis me dire bonne journée, mais j’entendais des commerçants me le dire régulièrement.
voir notre article sur dire au revoir en français pour en savoir plus sur ce sujet.,
les Équivalents de Bonjour dans d’autres langues
Enfin, il est intéressant de noter les équivalents de Bonjour dans d’autres langues.
Les Italiens utilisent buongiorno de la même manière — cela signifie à la fois « bonjour” et être utile pendant la journée aux mêmes moments que bonjour. Vous vous souvenez peut-être de La Vita è Bella. Buongiorno, principessa!
l’italien a également une distinction similaire entre buongiorno et buona giornata à la distinction française entre bonjour et bonne journée. (L’italien et le français ont beaucoup en commun see voir notre article sur les similitudes et les différences.,)
l’espagnol a une ressemblance expression, buenos días, mais il est strictement utilisée dans la matinée. En fait, j’ai vu des gens dans plusieurs pays hispanophones me saluer avec » Buenos días! Uy perdon buen Buenas tardes! », se corrigeant après avoir vérifié une montre.