valeur universelle exceptionnelle
brève synthèse
construite à 1 530,17 m d’altitude dans une région sujette aux tremblements de terre, Antigua Guatemala, La capitale de la Capitainerie générale du Guatemala, a été fondée en 1524 sous le nom de Santiago de Guatemala. Il a ensuite été détruit par un incendie provoqué par un soulèvement de la population indigène, rétabli en 1527 et entièrement enterré à la suite de tremblements de terre et d’une avalanche en 1541., Le troisième emplacement, dans la vallée de Panchoy ou Pacán, a été inauguré en Mars 1543 et a servi pendant 230 ans. Il a survécu aux catastrophes naturelles d’inondations, d’éruptions volcaniques et d’autres tremblements graves jusqu’en 1773, lorsque les tremblements de terre de Santa Marta ont détruit une grande partie de la ville. À ce stade, les autorités ont ordonné le déplacement de la capitale dans une région plus sûre, qui est devenue Guatemala City, la capitale moderne du comté. Certains résidents sont restés derrière dans la ville d’origine, cependant, qui est devenu appelé « La Antigua Guatemala”.,
Antigua Guatemala était le centre culturel, économique, religieux, politique et éducatif de toute la région jusqu’au déplacement de la capitale. En l’espace de moins de trois siècles, la ville a acquis un certain nombre de monuments superbes.
le schéma de lignes droites établi par le quadrillage des rues Nord-Sud et est-ouest et inspiré de la Renaissance italienne, est l’un des meilleurs exemples de l’urbanisme latino-américain et de tout ce qui reste de la ville du 16ème siècle., La plupart des bâtiments civils, religieux et civiques survivants datent des 17e et 18e siècles et constituent de magnifiques exemples d’architecture coloniale dans les Amériques. Ces bâtiments reflètent une variation stylistique régionale connue sous le nom de Barroco antigueño. Les caractéristiques distinctives de ce style architectural incluent l’utilisation de stuc décoratif pour l’ornementation intérieure et extérieure, les façades principales avec une niche de fenêtre centrale et souvent un tympan profondément sculpté, les bâtiments massifs et les clochers bas conçus pour résister aux tremblements de terre fréquents de la région., Parmi les nombreux bâtiments historiques importants, le Palais des capitaines généraux, La Casa De La Moneda, la cathédrale, L’Universidad de San Carlos, Las Capuchinas, La Merced, Santa Clara, entre autres, sont à noter.
la ville a été en grande partie abandonnée pendant près d’un siècle jusqu’au milieu des années 1800, lorsque l’augmentation de la production agricole, en particulier du café et des céréales, a apporté de nouveaux investissements dans la région. Le noyau urbain d’origine est petit, mesurant environ 775 mètres du Nord au sud et 635 mètres d’est en ouest, couvrant 49,57 hectares.,
critère (ii): Antigua Guatemala contient des traces vivantes de la culture espagnole avec ses principaux monuments, construits dans le style Baroque du 18ème siècle conservés aujourd’hui comme des ruines. Antigua Guatemala était un centre d’exportation d’images et de statues religieuses vers le reste du continent américain et Vers L’Espagne au cours des 17ème et 18ème siècles.
critère (iii): Antigua Guatemala est l’un des premiers et remarquables exemples d’urbanisme en Amérique latine dans lequel le plan de base de la grille, datant de 1543, a été maintenu., Ses bâtiments religieux, privés et gouvernementaux sont des preuves exceptionnelles de l’architecture coloniale espagnole à Antigua.
critère (iv) les nombreuses églises et monastères d’Antigua Guatemala témoignent de l’influence de l’Église chrétienne, pendant la période coloniale, sur tous les aspects de la vie quotidienne dans la ville. Barroco antigueño a développé dans ce domaine, une adaptation régionale du style Baroque conçu pour résister aux tremblements de terre communs dans la région.,
intégrité
Antigua Guatemala a conservé l’intégrité de son tracé du XVIe siècle et l’intégrité physique de la plupart de son patrimoine bâti. Le transfert de la capitale après le tremblement de terre de 1773 et l’abandon de la région par la majeure partie de sa population ont permis de conserver en ruines bon nombre de ses bâtiments monumentaux de style Baroque. Outre la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, y compris les tremblements de terre, les éruptions volcaniques et les ouragans, les conditions d’intégrité du bien sont menacées par l’exploitation touristique et la croissance incontrôlée., D’autres préoccupations concernant l’érosion potentielle de l’intégrité comprennent la construction illégale et la gentrification ainsi que l’augmentation de la circulation dans le quartier historique.
authenticité
En Raison de l’abandon partiel de la ville en 1776 et de la réglementation interdisant la réparation et la construction de nouveaux bâtiments, le modèle de grille Renaissance du XVIe siècle et les bâtiments monumentaux et les ruines de style Baroque de la ville ont survécu ainsi que les rues pavées, les places avec des Fontaines et,
alors que certaines des résidences d’origine ont été entièrement restaurées, les nouvelles constructions de ces dernières années ont suivi un style néo-colonial ou « Antigua Style”, ce qui a un impact sur les conditions d’authenticité. D’autres préoccupations concernent les nouveaux aménagements qui ont été insérés dans les ruines existantes. Par exemple, L’hôtel moderne (Casa Santo Domingo) a été construit dans les ruines de L’Église et du monastère de Santo Domingo, qui ont également un impact sur la forme et la fonction des bâtiments., La réutilisation Adaptative des bâtiments historiques, stimulée par les pressions du développement touristique, est également un sujet de préoccupation à traiter par l’application de règlements et l’élaboration de lignes directrices adéquates en matière de conservation.
exigences de Protection et de gestion
la protection juridique D’Antigua Guatemala a été établie en 1944, lorsque la ville a été déclarée monument national dans le but de la protéger du développement industriel et urbain incontrôlé., Cependant, comme la responsabilité n’était pas confiée à une institution en particulier, l’application effective des mesures de protection et de réglementation était minime. L’Institut panaméricain de géographie et D’histoire l’a déclaré Monument historique américain en 1965 qui a pris effet quatre ans plus tard avec l’approbation de l’Article 61 de la Constitution de la République du Guatemala, Décret Législatif 60-69 (loi pour la Protection de la ville De La Antigua Guatemala)., La création du” Conseil National pour la Protection D’Antigua Guatemala » en 1972 a créé une institution chargée de cette protection et de la restauration des monuments de la ville.
la pression du développement moderne et l’augmentation du tourisme dans la région ont nécessité une protection accrue de la zone historique et certaines initiatives, tant au niveau communautaire que législatif, ont été entreprises., Il s’agit notamment d’outils récemment développés pour promouvoir la sensibilisation locale, de la participation de L’association communautaire Salvemos Antigua (Save Antigua), ainsi que d’une campagne d’éducation du public (avec un bulletin d’information, des programmes pour les écoliers, etc. soutenu par le gouvernement Japonais. La révision de la Loi sur la Protection D’Antigua, qui nécessite l’approbation du Congrès, a également été encouragée pour répondre de manière adéquate aux facteurs et menaces existants., Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien nécessitera non seulement la mise à jour et l’application de mesures législatives et réglementaires, mais également la définition et la protection efficace d’une zone tampon et la mise en œuvre soutenue d’un plan directeur. Ce dernier devra prévoir des dispositions pour la préparation aux risques et la gestion des risques de catastrophe, compte tenu en particulier de la vulnérabilité du bien. Une gestion complète des visiteurs et des directives et politiques claires en matière de conservation seront également cruciales pour le bien.