acheté ou apporté?

Les mots achetés et apportés ont des significations très différentes, mais ils sont souvent confondus—même par les anglophones.

Tout d’abord, ce sont deux verbes. (Ils sont tous les deux verbes irréguliers.) Et ils sont tous deux au passé (V2) et au participe passé (V3).

Rappelez-vous ceci?

• acheter des, acheté des, acheté
• mettre, porté, porté

acheté

Comme vous le voyez, acheté est le passé et le participe passé du verbe acheter—sens pour obtenir quelque chose en échange pour de l’argent.,

nous utilisons acheté avec le passé simple et avec present perfect et past perfect tenses. Voici quelques exemples de phrases:

• Quand avez-vous acheté votre maison? Nous l’avons acheté l’année dernière. (Passé)
• avez-vous déjà acheté un nouveau téléviseur? (Present Perfect)
• j’avais déjà acheté un Sony quand Mary a dit qu’elle préférait Samsung. (Passé parfait)

apporté

et apporté est le passé et participe passé du verbe apporter—ce qui signifie prendre ou aller avec quelque chose ou quelqu’un à un endroit.,

nous utilisons apporté avec le passé simple et avec le présent parfait et passé parfait. Voici quelques exemples de phrases:

• je n’ai pas amené le chien mais j’ai amené mes enfants avec moi. (Passé)
• pouvez-vous me prêter 5?? Je n’ai pas apporté de l’argent. (Present Perfect)
• Si j’avais apporté mes lunettes, j’aurais pu vous aider dans vos devoirs. Mais je les ai laissés à la maison. (Passé parfait)