1. 不是的。bù shì de.
Littéralement: « Pas oui” (Surtout quand quelqu’un vérifie un fait)
Exemple:
你是老板吗？不是的。
nì shì Loo BNN ma mabù shì de.
Êtes-vous le patron? Non, je ne suis pas.
2. 不对。bù duì.,
littéralement: « pas juste” (il est couramment utilisé lorsque vous êtes en désaccord avec la déclaration ou l’opinion de quelqu’un)
exemple:
je pense que les femmes n’ont pas raison « (il est couramment utilisé lorsque vous p >
exemple:
je pense que les femmes n’ont pas raison « (il est couramment utilisé lorsque vous êtes en désaccord avec la déclaration ou l’opinion de quelqu’un)
exemple:
div > exemple:
iv id = » aimez le shopping, pensez-vous?Non, je n’aime pas le shopping.
wǒ jué dé n ré rén dōu ài gòu wù，N ju jué dé ne nebù duì，wǒ jiù bù ài gòu wù.
je pense que toutes les femmes aiment faire du shopping, qu’en pensez-vous? Ce n’est pas juste. Je n’aime pas le shopping.
3. Il n’en est pas question.bù xíng.,
Littéralement: « Pas OK” (Il est souvent utilisé lorsque quelqu’un demande quelque chose ou demande la permission de faire quelque chose)
Exemple:
我可以用你的信用卡吗？不行。
wě kě yě yòng n de de xìn yòng kǎ ma mabù xíng.
puis-je utiliser votre carte de crédit? Aucun.
4. 没有。méi yǒu.,
littéralement: « pas avoir”（il est utilisé pour décrire un fait négatif ou quelque chose qui ne s’est pas produit）
Example1 :有有现金吗 ？没有。
n y Yuu xiàn jīn ma maméi yǒu.
avez-vous l’argent? Non, je n’ai pas.
Exemple2:
你去过上海吗？没有。
nù qù guò shànghii ma maméi yǒu.
Avez-vous été à Shanghai? Non, Je ne l’ai pas fait.
5. 不可以。bù kě yǐ.,
Littéralement: « Pas possible” (Similaire d’utilisation des groupes de mots n ° 3 – « bù xíng”)
Exemple:
这里可以吸烟吗？不可以。
zhè lě kě yě xī yān ma mabù kě yǐ.
puis-je fumer ici? Non, vous ne pouvez pas.
6. 不要。bù yào.
Littéralement: « veux Pas”
Exemple: 你要喝咖啡吗？不要。
nÀ yào hē kā fēi ma mabù yào.
voulez-vous boire un café? Non, je n’ai pas.,
7. No way!méi mén er!
pas question!
Exemple: puis-je emprunter plus d’argent?No way!
wě kě yiè jiè gèng duō de qián ma maméi mén er!
puis-je emprunter un peu plus d’argent? No way!
8. Impossible.bù kě néng.
Impossible.
Exemple: pouvez-vous perdre 30 kg en une semaine?Impossible.
ně kě yě yī gè xīng qī nèi Jinn féi 30 gōng jīn ma mabù kě néng.,
Pouvez-vous perdre 30 kg en une semaine? Impossible.
Un petit mot à dire « non » en Mandarin…
la façon la plus élémentaire de dire « non » est de répéter le verbe principal (ou adjectif) de la question et de mettre bù ou méi devant lui. Plusieurs des exemples ci-dessus illustrent cette tendance.
Par exemple:
- nǐ yǒu xiàn jīn ma? méi yǒu. (Avez-vous l’argent? Non, je n’ai pas.,)
- zhè lě kě yī xī yān ma? bù kě yǐ. (Puis-je fumer ici? Non, vous ne pouvez pas.)
Avez des questions ou des réflexions sur tout cela? Les laisser ci-dessous 🙂