toimitusjohtaja Volkswagen on pyytänyt anteeksi tuo mieleen Natsi-iskulause kuvaamaan, miten tärkeää on lisätä konsernin voitot.
Herbert Diess käytti linjaa ”Ebit macht frei” yhtiön tilaisuudessa tiistaina.,
lause kaikuu maxim ”Arbeit Macht Frei” – tarkoittaa ”työ vapauttaa sinut” – joka oli tunnetusti emblazoned vuonna takorautaiset portit Auschwitzin keskitysleirin.
liikevoitto on yleisesti käytetty lyhenne sanoista ”tulos ennen korkoja ja veroja”.,
lausunnossaan, Arvoisa Diess sanoi, että hän oli pahoillani siitä, mitä hän kuvaili ”ehdottomasti valitettava valinta sanoja”.
Hän selitti, että hän viittasi vapauden tarjoamia VW merkit vahva taloudellinen terveys, ja lisäsi:
”kukaan ei minun tarkoitus tässä lausuma voidaan sijoittaa vääriä yhteydessä., Silloin en yksinkertaisesti ajatellut tätä mahdollisuutta.”
myös Saksan toimitusjohtaja tunnusti yhtiönsä ”erityisvastuun Kolmannen valtakunnan yhteydessä”.
- Volkswagen: lyhyt historia
- Auschwitz on merkki kuoleman ja uhma
Volkswagen perustettiin vuonna 1937, osana Natsien johtaja Adolf Hitlerin visio, jotta saksan perheet omistaa heidän ensimmäinen auto. Toisen maailmansodan aikana, Wolfsburg-pohjainen yritys valmistaa ajoneuvoja saksan armeijan, käyttäen yli 15000 orja työntekijöitä lähellä keskitysleireille.,
Vaikka suosituksi Natsit, ”Arbeit Macht Frei” keksittiin 19th Century kielitieteilijä, kansatieteilijä ja kirjailija Lorenz Diefenbach.
Weimarin tasavallan poliitikot 1920-luvulla käyttivät lausetta työllisyyspolitiikan edistämiseen.,
kirjoitus ilmestyi Dachaun keskitysleiri, joka perustettiin Heinrich Himmler vuonna 1933 käyttää toisinajattelijoiden orjatyöhön, ja myöhemmin tuli osa Natsien petoksen todellinen käyttö pitoisuudet leirejä.
erillinen ilmoitus ennen Arvoisa Diess’ huomautuksia, Volkswagen sanoi, että se leikkaa 7000 työpaikkaa, koska se siirtää sen painopiste sähköautot, jotka vaativat vähemmän työntekijöitä rakentaa.
Aiemmin tällä viikolla yhtiö ilmoitti vuotuiset tuotot €12bn (£10 miljardin), huolimatta maksamaan suuria summia kompensoida Dieselgate päästöjen skandaali.