ThePan American Health Organization/Maailman terveysjärjestön (PAHO/WHO) pyrkii maiden kanssa Americas vastauksena ulkonäkö thechikungunya virus, joka tarttuu puree Aedes aegypti ja Aedes albopictus hyttysiä, aiheuttaa korkea kuume,nivelkipu, ihottuma, päänsärky ja lihaskivut. Ensimmäinen indigenoustransmission tapaus Amerikan mantereella vahvistettiin 6. joulukuuta 2013., Täällä willfind enemmän tietoa tämän uuden viruksen Alue:
Chikungunya:Kysymyksiä ja Vastauksia
Mikä chikungunya?
Chikungunyais on virus, joka aiheuttaa korkeaa kuumetta, päänsärkyä sekä nivel-ja lihaskipua kolmestatoista seitsemään päivään sen jälkeen, kun tartunnan saanut hyttynen on purrut ihmistä. Vaikka useimmilla potilailla on tapana voida paremmin päivien tai viikkojen kuluessa, joillekin kehittyy kroonisia kipuja ja tulehduksia.
sairaus aiheuttaa harvoin kuolemaa, mutta nivelkipu voi kestää kuukausia tai jopa vuosia joillekuille ihmisille., Komplikaatiot ovat yleisempiä alle 1-vuotiailla ja yli 65-vuotiailla ja / tai kroonisissa sairauksissa (diabetes, hypertensio jne.). Ei ole olemassa erityistä hoitoa tai rokotetta tämän viruksen aiheuttaman infektion estämiseksi.
Whatis the origin of the word chikungunya?
Theword on peräisin Afrikan Makonden kielestä ja tarkoittaa ” kumartuneena kivusta.”Thevirus havaittiin ensimmäisen kerran Tansaniassa vuonna 1952., Vuodesta 2004, voimakas andextensive tautitapauksia on raportoitu Afrikan saaret IndianOcean ja Tyynenmeren alue, mukaan lukien Australia ja Kaakkois-Aasiassa(Intia, Indonesia, Myanmar, malesia, Malediivit, Sri Lanka ja Thaimaa). Vuonna 2007 Italiassa Emilia-Romagnan alueella puhkesi virus, jonka ae siirsi paikoitellen. albopictus. Ennen ensimmäistä vahvisti tapauksissa ofindigenous siirto-Alueella Amerikassa, useita tuoda caseshad raportoitu keskuudessa matkustajat palaavat Aasiasta tai Afrikasta, jossa virus.
Howis chikungunya lähetetään?,
Itis lähetetään purema Aedes aegypti hyttynen (joka voi alsotransmit dengue-ja keltakuume, ja on läsnä tropiikissa ja osa-tropicsof Amerikassa), ja Aedes albopictus hyttynen (löytyy moretemperate tiloissa, ulottuu itään rannikolla ja kaakkois UnitedStates maakunnissa pohjois-Argentiinassa). Nämä hyttyset ovat easilyrecognized valkoinen raidat ympäri niiden jalat, kun he purra henkilö withchikungunya, siirto-sykli alkaa.,
Chikungunyacases raportoitu Alueen maiden päivitetään viikoittain PAHO/WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya lähettää yhdeltä henkilöltä toiselle?
Chikungunyais ole toimitettu halauksia tai suukkoja, elintarvike -, tai ilmassa webreathe: se ei siis ole lähettää yhdeltä henkilöltä toiselle. Virusniemessä on vektori-kulkuväline: hyttyset.,
Thetransmission sykli alkaa, kun Aedes hyttysten pistot joku withchikungunya, kun heillä on kuumetta; 10 päivää myöhemmin virus lisääntyä thesalivary rauhasten hyttysten ja on valmis lähettämään tauti kun hyttynen puree terve ihminen, joka alkaa kokea oireita 3-7days sen jälkeen, kun itämisaika.
Whyis transmission so quick?,
Thereare kolme tekijää nopea siirto, joka on kirjattu myös muissa maissa: 1) Se on uusi virus, Amerikassa; 2) Koska se on uusi virus, puolustusta ei ole rakennettu sitä vastaan, ja koko populationis alttiita chikungunya; ja 3) Aedes mosquitois laajalle Alueelle, koska ilmasto, lämpötila, andmoisture oloissa trooppisissa maissa.
Saatko chikungunyan kahdesti?
ei,vain kerran; tämän jälkeen kehittyy suojaavia vasta-aineita. Tähänastisten todisteiden mukaan pitäisi olla elinikäinen koskemattomuus.,
Mikä riski tämän taudin leviämisen muihin Alueen maihin?
Therisk riippuu useista tekijöistä, lähinnä tärkeintä läsnäolo Aedesmosquito, joka lähettää tauti. Tällä hetkellä se ei ole mahdollista toestimate riski muissa Alueen maissa, mutta mahdollisuus, että virus voisi levitä vaatii meitä olemaan valppaina ja ovat surveillancemeasures paikallaan., Koska riski chikungunya siirto riippuu thepresence ja Aedes hyttysiä, tärkeintä on controlthis vektori: vähemmän hyttysiä, vähemmän riski levittää virusta. Aedesmosquitoja on tällä hetkellä monissa Amerikan maissa.
Whatdoes” indigenous transmission ” of chikungunya mean? Mitkä ovat chikungunyan ”tuontitapaukset”?
Indigenoustransmission tarkoittaa, että populaatiot hyttysiä tietyllä alueella areinfected virus ja alkaa lähettää sen ihmisiä samalla alueella.,Jos kotoperäistä tartuntaa esiintyy, potilailla ei ole aiemmin ollut matkailua endeemisillä alueilla. Henkilöt, jotka sairauden maissa withchikungunya pidetään ”tuodaan” tapauksissa, koska he olivat purrut infectedmosquitoes kun matkustaa paikkoihin, joissa virusta on läsnä.
Whatshould I do if I get chikungunya?
98%: ssa tapauksista annetaan avohoitoa. Koska kipu on voimakasta, potilaiden tulee levätä sängyssä, mieluiten hyttysen verkkoutumisen alla. Otaparacetamolia kuuden tunnin välein suositellaan kipuun ja kuumeeseen.,
Feverand korkea ilman lämpötila aiheuttaa kehon menettää vettä (hikoilun kautta andbreathing), joten se on tarpeen juoda runsaasti nesteitä (aikuiset: 2-3 litersa päivä; lapset: jatkuvasti, on demand). Vettä, kookosmaitoa, keittoja, hedelmäjuomia ja oraalisia nesteytysliuoksia suositellaan.
Välttää kuivuminen, joka voi aiheuttaa komplikaatioita, on suositeltavaa, water kuume, levätä ja juoda runsaasti vettä., Lapsilla ja aikuisilla,kuume voidaan myös laskea ulkoisia menetelmiä, kuten soveltamalla liinoja soakedin huoneen lämpötilan vettä, tai suihkussa tai uiminen, erityisesti kuume above39 astetta.
onko rokotetta, joka voi estää chikungunya?
ei,virusta vastaan ei ole vielä rokotetta tai spesifistä lääkettä. Oireenmukainen hoito hillitsee kipua ja kuumetta.
Canit aiheuttaa kuoleman?
Chikungunya-kuolemaan johtaneet tapaukset ovat hyvin harvinaisia ja liittyvät lähes aina muihin olemassa oleviin terveysongelmiin., Vanhemmat aikuiset, ja ihmiset joilla on kroonisia sairauksia (kuten diabetes, verenpainetauti, krooninen munuaisten vajaatoiminta, tuberkuloosi ja HIV)pitäisi nähdä lääkärin parempi arviointi ja seuranta tauti.
mitkä ovat riskiryhmät?
Olderadultit, pienet lapset (erityisesti alle 1-vuotiaat), raskaana olevat naiset ja ihmiset, joilla on ennestään sairauksia, ovat vaarassa. On tärkeää seurata ihmiset,erityisesti vanhemmat aikuiset ja lapset: varmistaa, että he juovat runsaasti vettä,ohjaus kuume, ja ottaa ne välittömästi sairaalaan, jos on warningsigns.
Ischikungunya like dengue?,
Thediseases ovat samankaltaisia: suurin ero on, että kuume ja nivelkivut aremore intensiivisempi chikungunya. Chikungunyan kipu vaikuttaa käsiin,jalkoihin, polviin ja selkään, ja voi lamauttaa ihmisiä (taivuttaa heidät yli), jolloin on vaikea kävellä tai jopa avata vesipullo. Dengue voi aiheuttaa komplikaatioita, kun Never putoaa ja on tärkeää etsiä varoitusmerkkejä.
voivatko dengueta lähettävät hyttyset lähettää myös chikungunya? Vai välittävätkö he vain jommankumman taudin?,
käytettävissä olevien todisteiden perusteella hyttyset voivat levittää molempia tauteja joskusimaisesti; ei kuitenkaan ole olemassa tietoja korkeasta Co-infektoitumisasteesta.
mitkä ovat chikungunyan varoitusmerkit?,
Thewarning merkkejä ovat: kuume, joka kestää enemmän kuin viisi päivää; voimakas,jatkuva vatsakipu; jatkuva oksentelu (potilas ei voi pitää ruoka ordrink alas); petekiat, ihonalainen verenvuoto, tai limakalvojen verenvuoto;muuttuneessa tietoisuuden tilassa; posturaalinen huimaus; voimakas, incapacitatingjoint kipua enemmän kuin viisi päivää; kylmä raajat; vähentää virtsan tuotantoa, ja verenvuoto mistä tahansa aukosta.
Canmothers välittää Chikungunya-viruksen vauvoille raskauden aikana?,
emot, joilla on Chikungunya raskauden aikana, eivät siirrä virusta sairastumisiin. On kuitenkin olemassa dokumentoituja tapauksia, joissa äiti on tarttunut lapseen, kun äidillä on kuumetta juuri ennen toimitusta tai sen aikana. Keisarileikkaus ei estä tarttumista. Tämän vuoksi raskaana olevat naiset, joilla on chikungunya, ovat riskiryhmä transmission tonewborneille, ja lääkärin tulisi nähdä ne. Chikungunya ei läpäise rintamaitoa.
mitä toimenpiteitä on toteutettava chikungunyan estämiseksi?
Ae: n Iminaatio ja kontrolli., aegypti-hyttysten lisääntymispaikat vähentävät Chikungunya-ja denguevirusten tartuntavaaraa.
Likedengue, tämä virus vaatii kattavan vastauksen, joka liittyy severalareas toiminta, jotka vaihtelevat terveys koulutus ja ympäristö. Themosquito on jalostukseen sivustoja voidaan poistaa tai tuhota kautta followingactions:
- Vältä storingwater ulkona vastaanottajat (ruukut, pullot, säiliöt, jotka voivat collectwater) estää heitä tulemasta hyttysten lisääntymispaikkoja.,
- kattavat kesyvesisäiliöt tai-altaat, jotta hyttyset eivät pääse sisään.
- Vältä jätteidenrakennusta; laita se suljettuihin muovipusseihin ja pidä se suljetuissa säilytystiloissa.
- Uncover / unblockdrains vapauttaa seisovaa vettä.
- Käytä mosquitomesh/ristikko ikkunat ja ovet auttaa vähentämään yhteyksiä hyttysiä jaihmiset.
Mitä teen suojellakseni itseäni, jos matkustan paikkaan, jossa esiintyy chikungunyavirusta?,
Jos matkustat maahan, joka on chikungunya-virus, noudata theserecommendations estää hyttysten pistot ja vähentää riskiä infektio:
- Kansi exposedskin pitkähihaiset paidat, housut, ja hatut
- Käytä insectrepellent kuten edellä ja uudelleen, kuten on ehdotettu
- Nukkua placesthat on suojattu hyttysverkot
Arethere kaikki PAHO/WHO: n suositusten rajoittaa matkoja tällaisia alueita?
PAHO / WHOdoes ei suosittele matkustusrajoituksia tältä osin., Sinua kehotetaan suojautumaan hyttysenpistoilta, samoin kuin tekisit alueilla, joilla onengue-tartunta.
mikä on PAHO / WHOdoing tässä numerossa?
PAHO/WHO recommendsthat maiden lähettävän hyttynen luoda ja ylläpitää koskevallahankkeidenosa havaita ja vahvistaa tapaukset, hallita potilaat, ja toteuttaa todellinen julkisen viestinnän strategia vähentää läsnäolo hyttysten.Suosittelemme myös, että maat vahvistavat laboratoriokapasiteettiaan viruksen tunnistamiseksi ja vahvistamiseksi ajoissa.,
PAHO/WHO on työskennellyt jonkin aikaa Alueen maiden varautumista ja tavalla lopulta johdanto tämän viruksen, esimerkiksi preparationin 2012 Suuntaviivat, varautuminen ja reagointi chikungunya-virus. Autamme maat, jotka saavat virus: vahvistaa heidän laboratoriokapasiteettia (niin, että he voivat detectthe virus, luotettavasti ja ajallaan), kouluttaa terveydenhuollon työntekijöitä tunnistamaan ja managecases moskiittoa; ja valmistella ja järjestää terveydenhuollon palveluja potilaille.,PAHO/joka tekee myös yhteistyötä tapausten seurannan parantamiseksi, neuvoo riskiviestinnässä ja auttaa maita hallitsemaan vektoria.
työskentelemme myös laboratoriohenkilöstön ja kliinisen henkilöstön kouluttamiseksi maissa, joissa virusta ei vielä ole, jotta he voivat havaita sen ja hallita mahdollisia tapauksia.