CHICAGO (WLS) – William Balfour on elinkautista vankeutta murhasta kolme jäsentä näyttelijä-laulaja Jennifer Hudson on perhe Eteläpuolella vuonna 2008. Nyt Balfour puhuu ensimmäistä kertaa julkisesti ABC7: n I-Teamille.
murhat saivat maailmanlaajuista huomiota. William Balfour oli tuolloin Jennifer Hudsonin lanko ja hänet pidätettiin heti surmapäivänä. Sukulaiset tai toimittajat eivät siis koskaan kohdanneet häntä, eikä hän koskaan todistanut oikeudenkäynnissään., Kun hän tarjoutui puhumaan ensimmäistä kertaa, ABC7: n I-joukkue sai listan kiperistä kysymyksistä.
KATSO: Outtakes Balfour Haastattelu
”minulla ei ollut mitään tekemistä tapauksen kanssa, ja en tiedä kuka oli mitään tekemistä asian”, hän sanoi.
”the case”, kuten hän asian ilmaisee, oli kolmoismurha Englewoodissa hänen vieraantuneen vaimonsa Julian, Hudsonin siskon, kodissa.
tuomaristo löysi sen lokakuulta. 24, 2008, Balfour ampui ja tappoi Hudsonin äiti ja veli heidän Englewood kotiin ja sieppasi hänen 7-vuotias veljenpoika mustasukkaisuudesta., Nuorukainen löytyi ammuttuna varastetusta maasturista. Poliisin mukaan avaimet löytyivät Balfourin taskusta. Silminnäkijät kertoivat nähneensä Balfourin, jolla oli selvästi erottuva kromi ja musta pistooli, jollaista käytettiin murhissa.
ABC7: n Chuck Goudie: ”Oliko sinulla koskaan asetta?”
Balfour: ”Ei. Ei kertaakaan.”
Goudie: ”eli ihmiset, jotka sanoivat nähneensä sinut aseen kanssa, valehtelivat?”
Balfour: ”tismalleen.”
I-Teamilla oli tunti aikaa Balfourin kanssa Pontiacissa, Illinoisin vanhimmassa vankilassa, joka rakennettiin 140 vuotta sitten. Hän on 1 500 osavaltion väkivaltaisimman miehen joukossa.,
kuulustelussa hän syytti monia syyttäjän 81: tä oikeudenkäynnin todistajaa valehtelusta – myös hänen ystäviään ja silloista vaimoaan Juliaa.
hän todisti, että Balfour oli toistuvasti uhannut tappaa perheensä ja sitten hänet.
Goudie: ”sinä halusit hänen kuolevan, etkö vain?”
Balfour: ”ei suinkaan… emme olleet enää edes parisuhteessa.”
Goudie: ”kerroit Peoplelle, että halusit hänen kuolevan, etkö vain?”
Balfour: ”sitä ei koskaan tapahtunut. Ne ovat kaikki syytöksiä.”
Goudie: ”You never said it?”
Balfour: ”Ei. Koskaan. En uhkaillut häntä kertaakaan. piste.,
Balfour oli tuolloin ehdonalaisessa vapaudessa vuoden 1992 murhayrityksestä.
Syyttäjät käyttää matkapuhelin kirjaa sijoittaa hänet lähellä rikollisuuden kohtauksia ja mainittu ase jäännös hänen vaatteensa ja hänen auton ohjauspyörän – jotka kaikki hän väittää, istutettiin poliisin tai keksiä todisteita teknikot.
Goudie: ”kuullaksesi sinun kuvailevan sitä, tämä oli valtava salaliitto.”
Balfour: ”juuri niin.”
Goudie: ”olisiko mukana lakimiehiä, todistajia, poliiseja, teknikkoja – pitääkö paikkansa?
Balfour: ”oik.”
valamiehistö harkitsi kaksi ja puoli päivää ja totesi hänet syylliseksi kaikkiin syytteisiin., Tuomari kutsui sieluaan ”hedelmättömäksi” ja tuomitsi hänet elinkautiseen ilman ehdonalaista.
hänen vetoomuksensa viime vuonna hylättiin kokonaan, ja Illinoisin tuomarit sanoivat, että oli ”runsaasti todisteita” hän tappoi ”kaikki kolme vaimonsa perheen jäsentä” monien uhkausten jälkeen. Viime kuussa Yhdysvaltain korkein oikeus kieltäytyi ottamasta hänen juttuaan vastaan.
Goudie: ”miksi kenenkään pitäisi uskoa, mitä nyt sanot?”
Balfour: ”tarkoitan, että se on heidän asiansa saada siitä tolkkua. Jos lausunto ei täsmää murhien tapoihin, se on ongelma. Se on järkevää epäilystä.,”
Balfour, 34, on urarikollinen; hänen poliisipaperinsa ovat sivuja pitkiä. 14-vuotiaasta lähtien jengiläinen, auto-ryöstäjä, murtovaras ja huumediileri. 10. luokan keskeyttäjä, jonka isä ja veli ovat molemmat entisiä vankeja.
Goudie: ”jos et tappanut Jennifer Hudsonin perhettä, kuka tappoi?
Balfour: ”en tiedä. Voin istua tässä ja spekuloida monia nimiä ja heittää ne sinne sinulle, se ei silti ratkaisisi sitä, piste.”
Balfour kieltäytyi vastaamasta vain yhteen kysymykseen.
Goudie: ”miksi et todistanut?
Balfour: ”my trial lawyer.”
Goudie: ”olisit voinut kumota sen.,
Balfour: ”tiedän sen. Mutta ne olivat asioita, joista keskusteltiin yksityisesti katsomon ottamisesta.”
Whatever those were, he wouldn ’ t say. Hän keskusteli kuitenkin mielellään boyhood-ystävästään Hudsonista, joka vuotta ennen surmia kuvattiin nostamassa Oscar-palkintoaan.
Goudie: ”mitä sanoisit Jennifer Hudsonille, jos hän istuisi sinua vastapäätä?”
Balfour: ”minulla ei ollut mitään tekemistä hänen perheensä tapettiin. Aika.
Goudie: ”Do you ever think about Julian?”
Balfour: ”totta kai.”
Goudie: ”Mitä mieltä olet hänestä?,”
Balfour: ”tämä oli lapsi, jota tapasin nähdä koko ajan, yritin saada hänet ajamaan pyörällä, koko ajan. Tarkoitan… En tiedä… Kaipaanko häntä? Kyllä. Rakastanko häntä? Kyllä.
Goudie: ”miksi 7-vuotias olisi kuollut?”
Balfour: ”That’ s what I ’ m saying… se olisi voinut olla väärä paikka väärään aikaan, ihminen, joka tulee sinne tappamaan jonkun, ei tapa ketä tappaa. Jos olet todistaja, ja voit tunnistaa jonkun, he voivat sanoa, että minä tapoin hänet, koska hän olisi voinut tunnistaa minua, mutta se ei ole tapauksessa.”
Goudie: ”tuo 7-vuotias poika olisi voinut tunnistaa sinut.,”
Balfour: ”Se, mitä sanoin aiemmin, että hän voisi tunnistaa minut ja siksi hän kuoli. Tai hän tappoi hänet, koska pystyi tunnistamaan hänet. Julian oli fiksu ja muisti Kasvot.”
Goudie: ”Ja mitä mieltä olet henkilö, joka voi tappaa poika, että ikä siten, että hän oli tappanut?”
Balfour: ”Heartless, straight heartless. Hänellä ei ole perheen moraalia, ei mitään.”
kuultuaan Balfourin puheista Chicagon poliisi sanoi ”seisovansa tiukasti ” tapauksen takana”, joka perustuu yksinomaan tosiasioihin ja todisteisiin.,”ja tänään tiedottaja cook county valtion asianajaja soitti, että todisteita ”overhwleming” ja sanoi Balfour oli ”varaa jokaisen laillinen oikeus ja mahdollisuus esittää mihin tahansa asianmukaiseen puolustukseen.”
Balfourin asianajajat kieltäytyivät kommentoimasta. Jennifer ja Julia Hudson eivät vastanneet I-Teamin haastattelupyyntöihin.
täysi lausunto Chicagon poliisiasemalta. tiedottaja: ”CPD seisoo tukevasti tutkimuksemme takana, joka perustui yksinomaan tosiasioihin ja todisteisiin tässä järjettömässä murhassa.,”
Koko lausunto Cook Countyn Osavaltion Syyttäjän tiedottaja: ”Tämä vastaaja oli tuomittu näistä hirvittäviä rikoksia, mukaan lukien julma murha 7-vuotias lapsi, pitkän oikeudenkäynnin jälkeen, ennen kuin Cook County Tuomaristo. Hänelle myönnettiin kaikki laillinen oikeus, ja hän antoi mahdollisuuden esittää kaikki asiaankuuluvat puolustukset. Todisteet vastaajan syyllisyydestä näihin sanoinkuvaamattomiin rikoksiin olivat musertavat.”