Tehdä sanoja, hollanti, Holland, Alankomaat hämmentää sinua? Et ole yksin. Jotkut hollantilaiset ihmiset sanovat, että he tulevat Hollannista, kun taas toiset ilmoittavat, että he ovat Alankomaista, mutta mitä se kaikki tarkoittaa, ja mistä tämä sekaannus termien tulevat?,
Ero Alankomaissa ja Hollannissa
ero Alankomaissa ja Hollannissa on: Alankomaat on termi, koko maan osalta (12 maakuntaa), kun taas Hollannissa viittaa vain kaksi maakunnissa Pohjois-ja Etelä-Hollannissa., Se, että nämä ovat kaksi kaikkein tiheään asutuilla maakunnissa, joissa suurin osa maan suurimmissa kaupungeissa ovat keskittyneet tekee termi ”Holland” kätevä lyhyt-kädellä hankalampia ”Alankomaat”.
sana Alankomaat tai hollanti Nederland, molemmat tulevat ilmaus ”pienempi maa”; etuliite ala- (hollanti neder-), joka tarkoittaa ”pienempi” tai ”alla”, on myös nähnyt sellaisia sanoja kuin manalaan (”alamaailman”), alimmainen (”alin”) ja netherward (”alaspäin”)., Tämä viittaus maan matalan korkeuden heijastuu myös ilmaisuja kuten ”Low Maat”, joka, toisaalta, viittaa paljon laajempaan alueeseen kuin Alankomaissa yksin. Tämä termi avaa vielä enemmän sekaannusta, koska sitä on käytetty viittaamaan eri puolilla missä tahansa kaksi-viisi maata, mutta ensisijaisesti käytetään avainsana, Alankomaat, Belgia ja Luxemburg.
Kuten ”Holland”, Oxford englanti Sanakirja toteaa, että tämä nimi voidaan jäljittää Lähi-hollanti holtland, tai woodland englanniksi., Tämä on sama holt, joka näkyy kaupungin ja kaupungin nimet ympäri Yhdysvaltoja, Iso-Britannia, Skandinavia, Saksa ja muualla. Lähi-hollanti sana holt muuttuu hout nyky-hollanti, ja silti kantaa lähellä muistuttaa saksan sanaa Holz (lausutaan hohltz); molemmat vaihtoehdot runsaasti toponymy. Sanakirja myös raportoi suosittu väärinkäsitys, että nimi juontuu hol maa, tai ”ontto maa”, toinen viittaus maan korkeudessa merenpinnan alapuolella.,
Miten Viitata Asukkaat Alankomaiden ja Holland
Jos olet puhuessaan asukkaat kaksi maakunnissa Pohjois-ja Etelä-Hollanti, hollanti kieli on adjektiivi hollands, joka tarkoittaa ”tai Hollannista”. Koska englannin kielessä ei ole nykyaikaista sanaa saman käsitteen ilmaisemiseksi, on lause ”Hollannista tai Hollannista” oletusilmaisu. Termi Hollandic on olemassa, mutta rajoittuu pääasiassa erikoistuneeseen akateemiseen käyttöön, ja sana Hollandish on valitettavan vanhentunut.,
toisin Kuin normaali rakenne Saksalaiset ovat Saksasta esimerkiksi termi hollanti käytetään ilmaisemaan ”tai Alankomaat”, ja on melko epätavallinen. Ihmiset usein kysyvät, miksi termejä Alankomaat ja/tai alankomaalaiset ei käytetä ja miksi hollanti kuulostaa niin samanlaiselta kuin saksalainen deutsch?
hollannin itse käytä termejä Nederlands yhtä adjektiivi kuin ”hollantilainen”, ja Nederlanders erityisesti viitata ihmisiä, Alankomaiden, mutta näitä termejä ei käytetä englantia., Enemmän erehdyttävästi, yhdysvalloissa, on läsnäolo Pennsylvania Dutch, joka hämmentää useimmat ihmiset, koska ne ovat Germaanisen laskeutuminen.
Mukaan Oxford englanti Sanakirja, termi hollanti on jäänne yhteinen Germaaninen aikana, jonkin aikaa ennen kuin Saksalaiset, hollantilaiset ja muut Pohjois-Eurooppalaiset jaettu eri heimot. Aluksi, sana hollanti yksinkertaisesti tarkoitti ”suosittu”, kuten ”ihmiset”, vastakohtana oppinut eliitti, joka käyttää latinan sijaan Germaaninen kansankielellä.,
15. ja 16-luvuilla, sana ”hollantilainen” samanaikaisesti tarkoitti sekä saksan ja alankomaiden, tai ”Pieni saksalainen”. Tämä on, miksi sana vielä selviää yhteisössä tunnetaan Pennsylvania Dutch, joka ensimmäisenä asettaa jalka amerikan maaperällä myöhään 17th century. Saksassa ja Alankomaissa, termi ”hollantilainen” – muodossa hollanti duits ja saksan deutsch – myöhemmin tuli particularized Saksalaisia, kun taas englanti jatkoi käyttää ”hollantilainen” viitata Germaaninen ihmiset, he kohtasivat useimmin, hollannin Alankomaissa.,
Näin ollen demonym hollanti käytetään ihmisiä, Alankomaiden, joka, huolimatta yleisesti luullaan, ei ole yhtä laaja Hollannissa, ja siellä on ei demonym ihmisille Hollannissa.
lyhyesti sanottuna, käyttää termiä hollanti kuvaamaan ihmisiä, Alankomaissa, Hollannissa kun viitataan maakunnissa Pohjois-ja Etelä-Hollannin (se on oikein ja asianmukaista sanoa, että olet matkalla Hollantiin jos olet matkustat kohteeseen Amsterdam, esimerkiksi), ja Alankomaiden kun puhutaan koko maassa.,
Jos huomaat olevasi hämmentynyt, älä huoli, sillä onneksi suurin osa hollantilaisista armahtaa vieraita, jotka sekoittavat nämä termit. Älä sekoita heitä tanskalaisiin.,