Näitä Kysymyksiä ja Vastauksia antaa perustietoja kaikinpuolinen rokotus vaatimuksia maahanmuuttajille (mukaan lukien henkilöt, jotka hakevat säätö tila), ja erityisesti siitä tekemää arviointia, siviili kirurgi määrittää, onko hakija täyttää rokotus vaatimukset. Näissä kysymyksissä ja vastauksissa ei käsitellä lautakunnan lääkäreiden ulkomailla tekemiä rokotusarviointeja.
pakolaisille vain, terveydenhuollon yksiköt voidaan pitää siviili kirurgi varten valmiiksi rokotuksen kirjaa.,s välttääksesi seuraavia sairauksia:
- Sikotauti
- Tuhkarokko
- Vihurirokko
- Polio
- Jäykkäkouristus ja Kurkkumätä Toksoidit
- Hinkuyskä
- Haemophilus influenzae tyyppi B
- Hepatiitti B
- muita rokotteilla estettävissä olevat taudit suositeltavaa neuvoa-Antava Komitea Immunization Practices
neuvoa-Antava Komitea Immunization Practices (ACIP) on neuvoa-antavan komitean Department of Health and Human Services (HHS)/Centers for Disease Control and Prevention (CDC) suosittelee, että rokotukset yleiset U.,S. väestö. Joulukuuta Alkaen.14, 2009, kun ACIP suosittelee uusia rokotteita yleisen YHDYSVALTAIN väestöstä, CDC arvioi, onko näitä rokotteita tarvitaan maahanmuuttoa varten säännöllisesti ja tarvittaessa erityisten perusteiden mukaan CDC.
CDC vastaa ulkomaalaisten lääkärintarkastusta koskevien teknisten ohjeiden julkaisemisesta Yhdysvalloissa. Nämä asiakirjat asettaa vaatimuksia maahanmuuttaja lääkärintarkastus ja sitovat siviili-kirurgit., Tekniset Ohjeet sisältävät rokotus-komponentti, jossa määritellään, kuinka siviili kirurgi on tehdä rokotuksen arviointi. Siviili kirurgi kirjaa tulokset lääkärintarkastus, mukaan lukien tulokset rokotus arviointi, on USCIS Form I-693, Raportti lääkärintarkastuksen ja Rokotukset Ennätys.
Jos ulkomaalainen hakee viisumia ulkomailla, että yksittäisten on saada lääkärintarkastus paneeli lääkäri nimeämä U. s. Department of State (DOS)., CDC antaa erilliset ohjeet DOS: n nimeämille lautakunnan lääkäreille lääkärintarkastusten tekemiseksi ulkomailla. Lisätietoja paneelilääkäreistä saa DOSin verkkosivuilta osoitteesta http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3739.html.
Kysymyksiä ja Vastauksia
K. Mistä löydän tietoa rokotuksista yleensä?
A. CDC julkaisee tietoa rokotuksista yleensä, ja tietoa rokotteen vaatimukset maahanmuuttoa varten osoitteessa http://www.cdc.gov/vaccines/.
Q., Miksi maahanmuuttajien ja statushakijoiden pitää osoittaa, että he ovat saaneet tiettyjä rokotuksia?
A. Vuonna 1996 Kongressi säädetty lainsäädännössä, että jokainen maahanmuuttaja tulevat yhdysvalloissa, tai jokainen yksilö pyrkii säätö aseman, että laillinen pysyvä asukas, todistaa, että hän oli rokotettu rokotteilla estettävissä olevat taudit. Tämän vaatimuksen teksti on maahanmuutto-ja kansalaisuuslain 212§: n 1 momentin a alakohdan ii alakohdassa.
Q. miten CDC päättää, mitä rokotteita tarvitaan maahanmuuttotarkoituksiin?
A., Osa tarvittavista rokotteista on erikseen lueteltu INA: ssa. Näiden lisäksi ohjesäännössä edellytetään myös, että henkilö saa muita ACIP: n suosittelemia rokotuksia. CDC käyttää seuraavat kriteerit päättäessään, mitkä näistä suositellaan rokotteita tarvitaan maahanmuuttoa varten:
- rokote on oltava ikään sopivia rokote suosittelema ACIP yleiseen US, väestön ja
- vähintään yksi seuraavista:
- rokote suojaa sairaus, joka on potentiaalia aiheuttaa puhkeaminen; tai
- rokote on suojautua tautia eliminoitu yhdysvalloissa, tai on parhaillaan eliminoitu yhdysvalloissa.
Q. olen etsien maahanmuuttaja-asema yhdysvalloissa, mutta oli lääkärintarkastus ulkomailla paneeli lääkäri; olen myös saanut joitakin rokotteita. Pitääkö minun toistaa lääkärintarkastus ja hankkia rokotteet uudelleen?
A., Lue ohjeet Lomakkeen I-693 määrittää, jos sinun on toistettava lääkärintarkastus, mukaan lukien rokotuksen arviointi, joka perustuu nykyisen tilan yhdysvalloissa.
Q. Mistä tiedän, mitä rokotteita tarvitaan maahanmuuttotarkoituksiin?
A. siviili kirurgi on noudatettava Teknisiä Ohjeita Tutkimus Ulkomaalaisten yhdysvalloissa, mukaan lukien Tekniset Ohjeet 2009 Siviili-Kirurgit Rokotukset, ja kaikki päivitykset on julkaistu verkossa., CDC julkaisee rokotus vaatimukset ja lääkärintarkastus ohjeet (mukaan lukien yksityiskohtainen taulukko, jossa luetellaan kaikki tarvittavat rokotteet) osoitteessa http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/vaccination-civil-technical-instructions.html
K. Onko minun täytyy saada kaikki tarvittavat rokotteet, vaikka minulla on rokotettu ennen?
A. Ei. Siviili kirurgi tarkistaa rokotuksen kirjaa aikaan lääkärintarkastus nähdä, onko sinulla on todiste aiemmin rokotettu rokotteilla estettävissä olevat taudit, jotka ovat sopiva ikä luokka., On tärkeää, että otat mitään kirjallista rokotus dokumentaatio et voi olla siviili kirurgi, kun sinulla on maahanmuuton lääkärintarkastus.
Jos sinulla ei ole mitään rokotuksia tarvitaan teidän ikäryhmä, siviili kirurgi antaa rokotteita tarvitaan. Vaihtoehtoisesti voit myös hankkia tarvittavat rokotteet yksityiseltä terveydenhuollon tarjoajalta. Kuitenkin, koska vain siviili kirurgi on valtuutettu suorittamaan rokotukset arviointi Lomakkeen I-693, sinun täytyy palata siviili kirurgi todiste siitä, että olet saanut puuttuu rokotteita.,
lisäksi, jotkut ihmiset ovat immuuneja rokotteilla estettävissä olevat taudit, ja he tietävät, että immuniteetti, koska niiden yksityisen terveydenhuollon tarjoaja on testattu niitä. Jos sinulla on kirjallisia todisteita koskemattomuudesta, vie nämä asiakirjat siviilikirurgillesi. Näin siviilikirurgi voi selvittää, mitä rokotteita tarvitset.
Q. täytyykö minun saada kaikki rokotteilla CDC: n rokotus-luettelosta maahanmuuttajaväestön, tai vain ne, jotka ovat iän mukaan?
a. Sinun on dokumentoitava sinulle sopivien rokotteiden vastaanottaminen., Siviili kirurgi tulee merkitä Lomakkeen I-693 osoittaa, että sinun ei tarvitse saada erityistä rokotetta, koska se ei iän mukaan aikaan lääkärintarkastuksen.
Q. täytyykö minun saada kaikki rokotteet, jotka ovat CDC: n luetteloon ja jotka ovat iän mukaan, vaikka en voi olla sairaus, joka estää minua saamasta tarvittavat rokotteet?
A. Jos sinulla on sairaus, joka estää sinua saamasta rokote, joka on sopiva ikä, siviili kirurgi tulee merkitä Lomakkeen I-693 vastaavasti ja merkitse rokotteen vasta-aiheinen., Vasta-aihe on sairaus, joka estää sinua saamasta tiettyä rokotetta. CDC luettelee teknisissä ohjeissaan, mitä pidetään vasta-aiheena. Se on jopa siviili kirurgi määrittää, onko sinulla on tällainen ehto, joka estää sinua saamasta tietyn rokotteen aikaan maahanmuutto lääkärintarkastus.
K. Tiettyjä rokotteen sarja voi suorittaa vain useita käyntejä siviili kirurgi. Täytyykö minun suorittaa koko sarja ennen kuin kirurgi voi allekirjoittaa I-693-lomakkeen?
A., Sinun tulee saada yksi annos kutakin rokotetta vain, kun käyt kirurgin vastaanotolla. Sinua kannustetaan seuraamaan yksityisen terveydenhuollon tarjoajan kanssa sarjan loppuun saattamista. Kun olet saanut siihen aikaan sopivan kerta-annoksen, kirurgi voi allekirjoittaa ja vahvistaa lomakkeen I-693.
Q. olen raskaana enkä halua ottaa rokotuksia. Täytyykö minun vielä saada heidät, jotta he voisivat saada pysyvän asukkaan aseman Yhdysvalloissa?
A., Jos olet raskaana, CDC: n Tekniset Ohjeet suora siviili kirurgi miten arvioida rokotteiden sinulla on mahdollisuus saada raskauden aikana. Jos siviili kirurgi voi turvallisesti hallinnoida tarvita rokotetta, hän/hän tulee merkitä Lomakkeen I-693 merkitsemällä rokotteen vasta-aiheinen. Katso CDC ”ohjeet raskaana olevien naisten rokottamiseen” – sivulta tietoa raskaudesta ja rokotuksista yleensä.
Q. Voiko siviilikirurgi antaa turvallisesti kaikki tarvittavat rokotteet kerralla?
A., Siviili kirurgi antaa sinun tietää, jos voit saada kaikki rokotteet kerralla, tai jos on huolta, joka perustuu erityisesti sairaus, joka ei salli voit saada kaikki tarvittavat rokotteet kerralla.
Q. milloin influenssakausi alkaa kausi-influenssarokotevaatimuksen vuoksi? Koska kausi-influenssarokote tarvitaan, Täytyykö minun hankkia kausi-influenssarokote, jos se ei ole influenssakausi?
A. tarkoituksiin maahanmuutto lääkärintarkastus, flunssa kausi alkaa 1. lokakuuta ja päättyy 31. Maaliskuuta joka vuosi., Jos maahanmuutto lääkärintarkastus on tänä aikana, sinun on oltava kausi-influenssarokote. Jos sinulla on maahanmuuton lääkärintarkastus päätökseen välillä 1. huhtikuuta ja 30. syyskuuta, kun se ei ole flunssa kausi maahanmuuttoa varten, sinun ei tarvitse dokumentoida, että olet saanut kausi-influenssarokote.
Q. kuulin, että rokote vyöruusua (zoster) ja ihmisen papilloomavirusta (HPV) vastaan tarvitaan rokotteita. Onko se totta?
A. elokuuta. 1, 2008, joulukuuhun asti. 13, 2009, zoster ja HPV vaadittiin rokotteita maahanmuuttotarkoituksiin., Zoster-rokotetta ei kuitenkaan ollut saatavilla Augista. 1, 2008, läpi joulukuun. 13, 2009, ja USCIS lähetetty viesti on Web ilmoittamaan siviili-kirurgit ne voisi merkitä rokotuksen ennätys ”ei käytettävissä”, jos he eivät voi saada rokotteen. Vuonna 2009 CDC muutti rokotusvaatimuksia ACIP: n suositusten perusteella. Joulukuuta. 14, 2009, vyöruusua ja HPV-rokotetta ei enää tarvittu.
Q. kävin Maahanmuuttoviraston lääkärintarkastuksessa ennen joulukuuta. 14, 2009, ennen kuin zoster-ja HPV-rokotteet eliminoitiin., Minulta vaadittiin yksi sellainen, mutta en saanut sitä. Lomakkeen I-693 mukaan kieltäydyin HPV-tai zoster-rokotteesta. Palautetaanko I-693: ni vai evätäänkö hakemukseni?
A. on Dec. 14, 2009, rokotteita herpes zoster (zoster) ja HPV ei enää tarvita. Sillä ei ole merkitystä, että et ole saanut joko zoster-tai HPV, koska alussa. Jouluk. 14, 2009; et ole enää tutkimatta pelkästään siksi, että sinulla ei ollut rokotetta. USCIS ei palauta lomakettasi I-693, eikä se kiellä hakemustasi, koska et saanut rokotetta.
Q., Kuka maksaa rokotukset?
A. hakija on velvollinen maksamaan asianmukainen maksu kaikki rokotukset suoraan siviili kirurgi, kuten sovittu siviili kirurgi. Rokotusten hinnasta kannattaa kysyä ennen lääkärintarkastusta tai rokotusten antamista.
Q. Voiko minut pakottaa rokotettavaksi maahanmuuttotarkoituksessa?
A. Jos kieltäydyt saada rokotteita tarvitaan maahanmuuton tarkoituksiin, kuten valtuuttanut maahanmuutto lakeja yhdysvalloissa, hakemuksesi laillista pysyvää oleskelulupaa voidaan evätä.
Q., Mitä tapahtuu, jos kieltäydyn saamasta yhtä tai kaikkia tarvittavia rokotteita?
A. kerro siviilikirurgille, jos et halua saada tarvittavia rokotteita tai tiettyä rokotetta. Kerro myös siviilikirurgille, miksi et halua rokotetta (rokotteita)., Tässä tapauksessa poikkeuslupa voidaan käytettävissä sinulle, mutta vain seuraavissa tapauksissa:
- vastustavat rokotukset missään muodossa– että on, et voi saada poikkeusluvan, joka perustuu vastalauseen vain yksi rokotus
- vastalause tulee perustua uskonnolliseen vakaumukseen tai moraaliset vakaumukset; ja
- uskonnollinen tai moraalinen vakaumus täytyy olla vilpitön.
poikkeusluvan hakemiseen käytetty lomake riippuu siitä sopeutusluokasta, jolla haet laillista pysyvää oleskeluoikeutta., Esimerkiksi pakolaisten ja asylees etsien säätö tila olisi tiedosto Form I-602, Sovellus Pakolaisen Pidättämistä Perusteella Excludability. Henkilöt, jotka hakevat säätö aseman seurauksena hyväksytyn Form I-130 Vetoomus Alien Suhteellinen, tai Form I-140, Maahanmuuttajien Vetoomus Alien Työntekijä, olisi tiedosto Form I-601, Hakemus Luopuminen Tutkimatta jättämisen Perusteista.
Q. siviilikirurgini sanoo, että rokotetta ei tällä hetkellä ole saatavilla. Mitä minun pitäisi tehdä?
A. Kysy siviilikirurgilta, saako rokotteen joku toinen terveydenhoitaja., Jos toinen lääkäri, osaston tai apteekki kantaa rokotteen ja voi ruiskeen, sinun pitäisi saada rokote ja pyytää asiakirjoja, jotka olet saanut rokotteen. Tuo kirjallinen merkintä takaisin siviilikirurgille, jotta hän voi täyttää lomakkeen I-693.
HHS/CDC valvoo, mitä rokotteita Yhdysvalloissa ei ole saatavilla tai mitkä rokotteet saattavat kokea pulaa. Jos CDC toteaa, että rokotteesta on valtakunnallisesti pulaa, se suosittelee USCIS: lle viestin julkaisemista www: ssä.uscis.,gov selittää hakijoille ja kirurgeille, tarvitaanko rokotetta ja missä olosuhteissa. Tiedot ovat saatavilla USCIS: n lomakkeella I-693 sivulla, Maahanmuuttoviraston lääkärintarkastuksen sivulla tai nimetyllä Siviilikirurgin sivulla.
Q. hyväksyykö USCIS lomakkeen I-693, jos rokotuskartta on puutteellinen?
A. Ei. Rokotuskartassa on oltava vähintään yksi merkintä kussakin rivissä jokaista rokotetta kohti. Jos rokotus kaavio ei ole suoritettu oikein aikaan lääkärintarkastus, USCIS voi palauttaa Lomakkeen I-693 sinulle ohjeet siitä, miten korjata se.,
jos kieltäydyt rokotteesta uskonnollisista tai moraalisista syistä, siviilikirurgi merkitsee tämän lomakkeeseen I-693. Tällöin sinun on haettava poikkeuslupaa.
K: Mistä voin löytää lisää tietoa rokotuksista vaatimukset maahanmuuttoa varten ja miten nämä vaatimukset vaikuttavat päätökseen Form I-693?
A. CDC julkaisee Teknisiä Ohjeita, mukaan lukien rokotuksen komponentti http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/technical-instructions-civil-surgeons.html
lisätietoja siviili kirurgi ohjelma, loppuun Form I-693, tai säätö aseman hakemus osoitteessa www.,uscis.gov, tai soita USCISIN yhteyskeskukseen numeroon 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
Linkit
- CDC: Tekniset Ohjeet Siviili-Kirurgit
- Form I-693, Raportti lääkärintarkastuksen ja Rokotukset Kirjaa
- CDC: Rokotteet & Rokotukset
- CDC: Suuntaviivat Rokottamatta Raskaana oleville Naisille
- CDC: 2009 Teknisiä Ohjeita Rokotuksen Siviili-Kirurgit
- DOS: Lääkärintarkastus (Haastattelu Valmistelu)