Ralph Lauren: ’I became the celebrity. Et ole tulossa ostaa joku muu’

New York Fashion Walk Of Fame ulottuu pitkin Seventh Avenue, juhlii teollisuus on suuri ja hyvä kohokuvioitu pronssi muistolaatat upotettu jalkakäytävä., Välillä 35 ja 36 Street löydät Oscar de la Renta ja Donna Karan; alkaen 40 41 Street löydät tykkää Norma Kamali, Betsey Johnsonin ja Marc Jacobs, ja venyttää jalkakäytävä, joka liittyy 39th Street kanssa 40th Street, untuvikko välillä Geoffrey Beene, Bill Blass, Diane von Furstenberg, Calvin Klein ja Liz Claiborne, löydät Ralph Lauren., Kunnia vuonna 2000, Lauren on nero, plakin sanoo, ”piilee tunnistaa ja tulkita klassinen Amerikkalainen tyyli” piirustus ”joka tärkeää etsiä tässä maassa on vaatteet historia”, viitataan Native American tyylejä, cowboy-look Old West, eleganssia kulta Hollywood ja hienostunut urheiluvaatteet Anglo-Amerikan maa herrasväen.

ei huono kaveri, joka aloitti alalla myymällä solmioita. Tai mies, joka syntyi kuusi viikkoa toisen maailmansodan alkamisen jälkeen Ralph Lifshitzin alle ikonisen monikerin kanssa., Hänen näennäisesti synnynnäinen kyky aktivoida amerikkalainen kokemus vaatteiden on yksi syy hän luo niin paljon tukea hänen teollisuuden. ”Ralph on perimmäinen elokuvamainen tarinankertoja ja hänen vaatteensa on tehty elokuvia, kuten vuoden 1974 The Great Gatsby ja Annie Hall unohtumaton,” sanoi kaveri Amerikkalainen suunnittelija Michael Kors tämän pala. ”Hän on auttanut ottamaan Amerikkalainen Muoti ja tehdä siitä elämäntapa rakastettu ympäri maailmaa.”

”Lifestyle” – tämä on kicker, ei ”muoti”. Lauren on ego kuin kukaan muu hänen tasolla teollisuuden, mutta hän on aidosti hänen itsensä vähättely, kun hän puhuu, mitä hän on tehnyt työkseen viimeiset puoli vuosisataa. ”On olemassa kokonainen elämäntyyli. Miten ihmiset elävät?”hän sanoi, kun haastattelin häntä hänen Manhattan toimistot muutama kuukausi sitten, tila täynnä huolellisesti kuratoinut varusteet. (”Ne ovat leluja. En tiedä, mihin ne pitäisi laittaa”, hän sanoi lohduttomasti heiluttaen kättään.,) ”Kyse ei ole vain vaatteista, vaan siitä, miten elät. Se on kuin ravintoloideni kanssa. En tiennyt, että he menestyisivät. Minulla oli tunne siitä, mitä halusin. Sama kuin vaatteissakin. Se tuntuu samalta. Nyt pitää jatkaa, pitää pitää ruoka hyvänä, pitää pitää asiakaskunta tyytyväisenä, pitää tehdä asioita, jotka ylläpitävät bisnestä ja pitää sitä yllä. Sitä pitää huoltaa, sen kanssa pitää elää, brändiä rakentaa, ihmisiä pitää saada mukaan, oikeat ihmiset ymmärtävät sen., Kaikki on siis kulttuuria rakentavaa ja kulttuuria ymmärtävää. Mutta se on ymmärryksen ja ilon kautta siitä, mitä haluaa sanoa, ei markkinoiden takia.”

Fashion Avenue, Muoti Walk Of Fame, Ralph Lauren on OG -, Vaate-Alueella on oma Mount Rushmore-ehdokas. Johtajana globaalissa yhtiössä, jonka arvo on yli £4.,5 miljardia euroa, hän puheenjohtajana tykkää Polo Ralph Lauren, Ralph Lauren Purple Label, Ralph Lauren Kokoelma Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Blue Label, RRL ja enemmän. Hiljainen, tehokas, trim (hän treenaa viisi kertaa viikossa ja on varovainen, mitä hän laittaa hänen ruumiinsa) ja Yoda-kuten intensiteetti, Lauren täyttää huoneen kun hän astuu sen. (Hän todellakin täytti Madison Avenuen toimistonsa, vaikka onkin nyt hieman tokkurassa.

Fyysisesti, hän ei ole iso mies, mutta hänen läsnäolonsa ei tarvitse bulk tukea sitä.,) Hän ei puhu äänekkäästi-kun on tuntenut hänet 25 vuotta, en ole koskaan kuullut hänen huutavan-ja saat vaikutelman, että hänen ei tarvitse nyt, luultavasti ei ole tarvinnut pitkään aikaan. Kun astut ulos hissistä ja kävellä hänen Midtown toimistot, olet kävely osaksi Ralph Lauren lähentämisestä vanha englanti herrasmiesten klubi, mahonki-vaneroidut seinät, öljy maalaukset kuvaavat elämäntapa sovelias englanti maan herrasmies, jossa on nahkaiset nojatuolit, tartan peitot ja juuri oikeanlaista kahvia table-kirjoja täynnä ympäri., Kaikki on tietysti keksittyä, mutta sitten se ei tee mitään teeskentelyä olla olematta. Kuten hänen vaatteensa, kuten hänen brändinsä, kuten Hollywood itse-amerikkalaisen unelman ydin-tämä on toiveiden täyttämisen henkilöitymä.

samalla tavalla, että Britannian ajatus sartorial tyylikkyys perustuu käsityksemme Savile Row, yhdysvalloissa vastaava on Ralph Lauren., Läpi hänen menswear voit nähdä suodatettu tyyli mittatilauspuku, räätälöity amerikkalainen käsitys siitä, mitä todellinen tyyli tarkoittaa. Ei hän sitä myöntäisi, mutta tämä on ollut Laurenin kyynisyyttä siitä lähtien, kun hän aloitti alalla vuonna 1967: ”Miten voin suunnitella vaatteita, jotka ovat synonyymejä amerikkalaiselle unelmalle?

”What I believe is not one thing”, hän sanoi taipumalla. ”En usko, että kaiken täytyy olla kashmirvillapusero ja pari luksusflannelia. Kaikilla ei ole varaa Ralph Lauren Purple-etikettiin, eivätkä kaikki halua sitä., Joten tein vaatteita preppy, sillä RRL kaveri, ylellisyyttä urheiluvaatteet mies. Onko se American Dreamin pukukoppi? Luulen, että kyse on enemmän minusta ja siitä, mitä olen yrittänyt tehdä. Olen aina ihaillut Frank Sinatraa. Hänellä oli ylä-ja alamäkiä, mutta hän ei luopunut tyylistään. Hänellä saattoi olla rankka elämä tai luonne. En tunne hänen persoonallisuuttaan, mutta uskon kykyyn uskoa siihen, mitä teet ja tiedän, mikä on hyväksi sinulle. En ole hän, mutta juurruin häneen, kun hän oli maassa ja ulkona. Näin hänen palaavan. Sisua, kestävyyttä ja jonkinlaista rehellisyyttä., Sama juttu Marlon Brandon kanssa. Olisimme kaikki halunneet olla Marlon Brando. Olen siis työssäni yrittänyt peilata erilaisia tunteita. Minulla ei ollut yleissuunnitelmaa, enkä todellakaan suunnitellut tätä. Se on ollut vaistoa, sisua, rakkautta, intohimoa ja rehellisyyttä.”

Ralph vuotta, Lauren oli henkilö, joka oli paras uudelleenpakkaaminen British vaatteet ja myydä se takaisin meille, vaikkakin kautta YHDYSVALTAIN prism., Kutsuimme sitä hyper-Englishness, ja se saa meidät omaksumaan puinen kenkä puita ja kaulus jäykisteet ja ”tavaraa”, joka sai meidät tuntemaan enemmän kalliiden kuin me itse olimme. Ja koska ostimme Ralph Laurenin emmekä Savile Row ’ sta, se oikeutti sen. Se sai amerikkalaiset – ja todellakin italialaiset, ranskalaiset ja niin edelleen-tuntemaan itsensä Brittiläisemmiksi. Jotkut saattavat on muistettava, tarina Giuseppe Tomasi di Lampedusa, dandy Sisilian prinssi, joka kirjoitti Leopardi, joka oli vierailulla Lontoossa ensimmäistä kertaa täydentää hänen vaatekaappi alkuvuosina 20-luvulla., Ottaa saapui myöhään yöllä, hän oli nähnyt hyvin vähän ihmisiä, joten seuraavana aamuna, kun hänen hovimestari tuli vetää verhot, hän pyysi häntä innoissaan lisätietoja siitä, mitä ihmiset olivat yllään kadulla ulkopuolella. ”Näyttää siltä, eccellenza, että olet ainoa todellinen Englantilainen Lontoossa.”Joka, eri ajassa ja paikassa, olisi luultavasti ollut yllään Ralph Lauren.

muistutus: vuosia, ainoa tapa taata ihmisille luulin, että olit Britannian oli käyttää Ralph Lauren. Meidän ei pitäisi koskaan unohtaa, että Sloane Rangers ehdottomasti rakasti Ralph, ajattelu se oli melko loistava MEILLE lähentämisestä miten muu maailma näki Empire (Britit on kyllästynyt, miten Savile Row oli tullut tukkoinen ja miten Italian räätälöinti oli alkanut näyttää vähän, no, spivvy). Kun Lauren tykkää sanoa: ”Luksus on herkkyyttä, lähestymistapa elämään., Kyse on henkilökohtaisesta tyylistä, laadusta ja ajattomasta eleganssista”, hän paketoi brittiläistä perinnettä, italialaista swishiä ja amerikkalaista coolia (read casual). Joten voit yhdistää hänen haltuunsa Britannian herkkyyttä hänen New England fiilis, sekoita cowboy teema ja mitä on tullut voimakas urheilu ilmapiiri ja sinulla on rikas ehdotus. ”Ne ovat kaikki sekaisin”, Lauren sanoi. ”Mutta ne kaikki tulevat ei-muodista. Ne kaikki ovat lähtöisin siitä, että ne ovat luonnollisia, ajattomia, todella mukavia tunteita.”

mikä on Laurenin menestyksen salaisuus?, Ensinnäkin se on hänen poikkeuksellinen kykynsä myydä fantasiaa-nimenomaan hänen henkilökohtainen näkemyksensä amerikkalaisesta pastoraalista. Laurenin maailma on mahonkivuorattu ja Nahkapintainen. Se on maailma, jossa aamut ovat vietti ratsastus ratsain ja iltapäivisin ovat whiled pois rauhassa pelejä tennis, pelataan jäseniä vastaan hänen (kaunis) perhe. Se on maailma, jossa naiset ovat naisellisia, kauniita ja vahvoja ja miehet karuja ja epätodennäköisen komeita. Se on maailma, jossa sekä lapset että koirat ovat tervetulleita, ja se on maailma, jossa ei hius -, hammas-tai kasvo-ominaisuus ole koskaan poissa paikoiltaan.,

Siellä on kuuluisa kuvan ottanut Slim Aarons uudenvuodenaattona 1957 Romanoff ’ s-ravintolassa Hollywoodissa, osoittaa Clark Gable, Gary Cooper, James Stewart ja Van Heflin tupakointi ja juominen Samppanjaa valkoinen solmio. Parempaa kuvausta Hollywoodista ei ole, kun se oli amerikkalaisen tyylin huippu. Valokuva on tullut tunnetuksi” Hollywoodin kuninkaina”, intiiminä vilauksena tuosta maailmasta., ”Olin tehnyt valokuvia minun New Yorkin asunnossa osoitteessa 57 ja Puisto auttaa Alfred Hitchcock asettaa suunnittelu -, Takalasin-ja olin saanut tietää, Jimmy Stewart,” Aarons sanoi. ”Minäkin olin Gablen ystävä – hengailin hänen kanssaan, kun hän oli kuvaamassa sitä alkoi Napolissa Sophia Lorenin kanssa ja näytteli jopa pientä osaa elokuvassa. Kun vaimoni ja minä menimme juhliin stars ’ homesiin Los Angelesiin, en koskaan lähtisi myöhemmin lyömään heitä, ja he tiesivät sen. Kun kävelin Romanoffin baariin kamerani kanssa, en ollut tunkeilija., Kaverit naureskelevat, koska Gable kertoo, kuinka pahasti hän luuli minun olevan elokuvassa.”Paitsi että kaikki neljä näyttävät Laurenilta, myös tajuat, että jos hän olisi ollut paikalla silloin, he olisivat olleet.

Tämä on toinen esimerkki siitä, miksi Ralph Laurenin vaatteita napsautetaan niin hyvin Amerikkalainen mies. Jos katsoo hänen mainoksiaan vuosien varrelta, ei julkkismerkintöjä juuri näy. Miksi?

” miksi? Koska koen olevani julkkis, hän sanoi harvinaisessa Egon esityksessä., ”En häpeä sitä. Minusta tuli julkkis. Se on Ralph Lauren. Tulet ostamaan Ralph Laurenin. et tule ostamaan toista. Kyllä, se on mukavaa, että ihmiset rakastavat vaatteita, ja paljon miehiä, kuten vaatteita ja olen innoissani, että he haluavat, ja heillä on hyvä maku, mutta en usko julkkis. Uskon brändinä olemisen rehellisyyteen; nimi on ovessa ja se on yhtiö. Jos joku haluaa pitää vaatteitani juhlissa, en maksa heille. Annan ne mieluummin heille. On julkkiksia, joista pidän-David Beckham on mielestäni hyvä tyyppi., En tunne häntä kovin hyvin, mutta pidän näkemästäni. Brändissä on kuitenkin oltava kyse minusta. Joskus ikävöit asioita. Joskus menee väärään suuntaan. Kiinassa olen ollut hidas. Ehkä palkkaat väärän toimitusjohtajan. Jos kaipaat muutamaa, niin se tapahtuu, mutta sitten palaat, jos olet hyvä. Jos olet siellä, koska se on onnenpotku, et tule takaisin. Et palaa, ellet tee töitä sen eteen. uskon niin. Teen kovasti töitä. Pidän siitä, mitä teen ja tarkistan itseni ja yritän todella tietää, mitä teen ja tiedän, etten tule tietämään kaikkea. Uskon ihmisiin…,

”Nyt, katso, minä, kuten tähteyteen. Pidän siitä, kun minut tunnistetaan, kun menen Pariisiin ja yhtäkkiä ihmiset kääntyvät ympäri ja tietävät kuka olen. Saan hyvät paikat elokuviin ja teatteriin. Vuosia sitten, kun 21 oli kuuma, hyvät paikat olivat aina vasemmalla puolella ja menin kaverin kanssa, jolla oli pakkomielle paikasta, eikä hän saanut vasenta puolta. Vuosia myöhemmin vaimoni ja minä olimme molemmat lopettelemassa elokuvan parissa ja sanoimme: ”mennään 21.,”Sanoin,” aion nähdä, mitä tapahtuu, kun menen 21 ja missä he istuttavat minut, ” ja he istuivat minut vasemmalla puolella. Ja se oli suuri saavutus iloa – typeryyttä, mutta iloa. Se oli kuin: ’sepä mukavaa. Mutta en istu ja ota rauhallisesti. Koska tämä on elävä Bisnes, tämä on elävä maailma, se muuttuu sinuun. Et voi onnitella itseäsi, sinun täytyy pysyä edellä. On kuitenkin hyvä onnistua hihan alla, takin alla, sillä uskon sen antavan vähän itseluottamusta omaan elämään.,”

Toinen salaisuus Lauren menestys on hänen johdonmukaisuus, kyky tarkastella tuotannon rivi, jokainen kausi ilman tunne tarvetta korjailla tarpeettomasti. ”Kuten kaikki suuret levy-yhtiöt, joka on kestänyt testin ajan – Giorgio Armani, Prada, Bottega Veneta – Ralph Laurenin kokoelmista voi muuttaa vuodenaikojen mukaan, mutta ydin DNA-hänen brändi on aina sama,” sanoi GQ: n Tyyli Ja Hoitotuotteita Johtaja, Teo van den Broeke. ”Ralph Lauren on kiistämätön mestari Koko Amerikan prepissä., Pop-väri-ja poni-verhottu polo paitoja, jotka hän teki hänen nimensä, tavaramerkki Navajo viltti hiki topit, ahdistuneita farkut ja terävä-harteilleen teho puvut, kukaan arvostaa Amerikan tyyliin paremmin. Vaikka hän luopui toimitusjohtajuudesta vuonna 2015, hän on edelleen tyhjästä rakentamansa liiketoiminnan sykkivä sydän. Ensi vuonna hän juhlii 80-vuotissyntymäpäiväänsä, joten sitä ei kannata haistella.”

Jos luulet Laurenin vaatteiden näyttävän geneerisiltä, niin et katso tarpeeksi kovaa., Mitä hän tekee, kerta toisensa jälkeen, kausi toisensa jälkeen, on suunnittelu jotain tuttua, joka jotenkin näyttää moderni. Ja kun hän ei tee sitä, hän suunnittelee jotain outoa tutulta näyttävää modernia. Miten hän teki sen? Miten hän teki jotain, joka näyttää hirveän paljon joltain, jonka jo omistat, mutta onnistuu silti luomaan sinussa halun omistaa se? Vasta kun alat käyttää hänen vaatteitaan, ymmärrät, mitä suunnittelija, jolla on täydellinen silmänkääntötemppu, on tehnyt. Ilman melua, ilman laukaustakaan vihaa, hän on antanut sinulle oman henkilökohtaiset suojaliivit., Soita se yhtenäinen, sitä kutsutaan pukeutumista, soita se mitä haluat, se on herkkyys, joka semaforit hienostuneisuus ja etäisyys ja maku aivan samalla tavalla hieno katsella. Usein sanotaan, että oikeat vaatteet tekevät puhumisen puolestasi ja se on varmasti totta Laurenin suhteen. Hänen vaatteensa ovat kuin nappilappu, jossa lukee: ”Olen juuri se, kuka haluan olla.”

Se on Lauren on käsitys oman tuotemerkin, joka on vaikuttanut niin monet hänen ikäisensä., ”Hän on yksi parhaista tukkukauppiaat maailmassa,” sanoi Manolo Blahnik, kun kysyin häneltä, miksi Lauren oli kestänyt niin kauan teollisuudessa. ”En sanoisi, että hän vaikutti minuun henkilökohtaisesti – mielestäni se, mitä teemme, on hyvin erilaista – mutta olen hänen työnsä suuri fani ja kunnioitan häntä valtavasti. Lauren on luonut identiteetin erityisesti Amerikkalaismiehille. Se on vahva ja helposti tunnistettava.”Jason Basmajian, luova johtaja Cerruti, oli yhtä mairitteleva: ”Hän oli edelläkävijä luomassa unelmallinen lifestyle-brändi koko tuotteen suunnittelu -, markkinointi-ja vähittäiskaupan ympäristöön., Hänen ainutlaatuinen ja kestävä visionsa on inspiroivaa. Ralph loi unelman, johon pääsee millä tahansa tasolla, käsin räätälöidystä mittatilauspuvusta peruspoolopaitaan.”Suunnittelija Oliver Spencer sanoi,” hän loi yksin ajatuksen tietystä amerikkalaisesta elämäntyylistä.”Räätäli Richard James:” olen aina tykännyt siitä, miten hän otti jotain todella suoralinjaista Brittityyliä ja teki siitä kauniisti rennon ja rennon.”

Kuten muotialan sitoo itsensä yhä korkea-vis solmua yrittää puolustaa hyveitä ylellisyyttä urheiluvaatteet – ”Ei, vakavasti,” yksi voi kuulla Milanese suunnittelijat sanovat, rullalauta-lehti toisessa kädessä, vanha Korkeimman luettelo muut ja paniikkia heidän silmänsä, ”vaikka olen viettänyt 30 vuotta suunnitella top-end kaksipiippuinen sopii, mitä olen aina halunnut tehdä, on tuottaa iso, funky kouluttajat, Bri-Nylon ja brocade bodyt ja ylimitoitettu loisteputki hupparit…,”– on olemassa muutamia suunnittelijoita, jotka ovat pysyneet päättäväinen, määrätietoinen pitää kiinni mitä he tietävät, tietävät, että mitä he tekevät on, mitä he parhaiten osaavat, ymmärtää, että suunnittelija on DNA on heidän USP ja peukaloida se on uhkarohkeaa, lyhytnäköistä ja mahdollisesti tuhoisa. Sir Paul Smith on yksi ja Ralph Lauren on toinen – vaikka jos tarkastellaan joitakin kokoelmia YHDYSVALTAIN suunnittelija on tuottanut, näet hän on ollut tuottaa oman version ylellinen urheiluvaatteet vuotta., Katso eri permutaatiot, että Lauren Polo Sport on lähettänyt alas kiitotien yli vuoden tai tapa, jolla Lo Heads-miettiä-Luvun puolivälissä Polo arocha. Alun perin tarkoitettu tennis-ja jahti set, in myöhään Kahdeksankymmentäluvulla brändi oli löytänyt muoti eteenpäin ihmiset Brooklyn hankkeita. He kutsuivat itseään ”Lo Asetelmia” (”on eroa yllään Polo ja rokkaavaa Lo”), ensimmäinen monista Lo Pää jengit/obsessives., Tämä nurinkurinen alakulttuuri on alkanut vaikuttaa itse brändi, joka aiemmin tänä vuonna esitteli kapseli kokoelma ”täynnä kaiken Lo Päät voisi haluta: print-raskas grafiikka, jotka sisältävät meripeninkulman fiilis ja eloisat värit, jotka vievät meidät takaisin Luvun alussa”.

jälleen Kerran, niin pitkälle kuin Ralph Lauren on kyseessä, sitä enemmän asiat muuttuvat, enemmän ne pysyvät samana. Ja päinvastoin.

”puolet yrityksistä sulkeutuu viiden vuoden jälkeen”, Van den Broeke sanoi., ”Se on hämmästyttävä tilastotieto, ja se lisää uskoa siihen, että Ralph Lauren juhlii 50 vuotta siitä, kun hän aloitti hänen kaimansa etiketti tämä vuosi on poikkeuksellinen. Yli puoli vuosisataa, hän on luovinut muoti maisema – yksi täynnä esteitä ja alati laajeneva kuoppia – armon, eleganssia ja kekseliäisyyttä., Ainoa suunnittelija, joka saa kaikki Neuvoston Fashion Designers Of America ’ s top palkintoja (Lifetime Achievement, Womenswear Designer, miesten Vaatteiden Suunnittelija ja Jälleenmyyjä), vihdoinkin count Lauren kehui 450 itsenäinen maailmanlaajuinen myymälöissä, hänen yrityksensä lähetetty maailmanlaajuinen liikevaihto on £5 miljardia viime vuonna, hän on suunnittelija sekä Yhdysvaltain olympiajoukkueen asuja ja univormut Wimbledonin virkamiehet, oh, ja hän myös omistaa neljä ravintolaa. Ei hullumpaa Bronxilaiselta toisen polven Valkovenäläiseltä, joka alkoi myydä kipper-solmioita.,”

Korkealla hänen Manhattan linnoitus, vietettyään kaksi tuntia katse takaisin yli hänen uransa, Lauren palasi, nyt, hänen pakkomielle elämäntapa ja hänen järkyttynyt muoti ja hänen haluttomuus seurata markkinoita. Ilman vihje siitä, mitä Saksalaiset kutsuvat maailmantuskaa, hänen kunnianhimonsa näyttää olevan niin akuutti kuin se koskaan oli.

”en pidä muoti. Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa”, hän sanoi, hänen silmänsä yhtäkkiä steely, hänen äänensä ei kovempaa kuin ennen. ”En vain välitä siitä., En välitä miesten muodista. Se on myrkyllinen ääni. Ihmiset kokevat, että muotinäytöksessä he räjäyttävät sukkansa pois. He eksyvät ajatellessaan, että lehdet, toimittajat, lehdet antavat heille toimituksia ja taistelevat toimituksista. ’Katso, mitä tein tänä vuonna! He unohtavat kuluttajan, joka käyttää vaatteita. He unohtavat, mistä elämässä on kyse. He saavat itsensä pieneen maailmaan ja sitten he eivät voi mennä pidemmälle. Mutta jos katsoo viimeiset 50 vuotta, huomaa, että työni ei ole koskaan muuttunut., Vaatteet ovat, mutta periaatteet eivät. henki muuttuu. Kun ihmiset sanovat, että se on tylsää, tiedän, etten tee sitä oikein. Toki joskus päätoimittajia tulee vastaan, että ei tämä tänä vuonna niin kuuma ole…”mutta vuosien johdonmukaisuus ja vuosien ääni on sama.”

Ja, että setämäinen shamaani Muoti Avenue, hän köyden olkapää, nousi ylös, ja pienin ääni mahdollista, sanoi hyvästit.,

**Lue lisää: **

Donatella Versace: ’haluan, että yritys pysyy ikuisesti’

Naomi Campbell: ’Olemme täällä auttaa seuraavan sukupolven’

Paul Weller: ’Kuusikymmentä on monumentaalinen syntymäpäivä… I marvel at where it ’s all gone’