Monet Yhtäältä ’Mustekala’

On olemassa monia tapoja, että suomi onnistuu matkan ylös sen kaiuttimet, sekä syntyperäisen ja ei-äidinkielenään. Yksi tehokkaimmista näistä on moniarvoisuusmenetelmä, joka noudattaa yleensä tiettyjä sääntöjä, mutta käyttäytyy toisinaan arvaamattomasti.

– Meidän kieli vie sanoja monista eri lähteistä; yleensä kun substantiivi tulee englanti on pluralized kuten englanti sana, pikemminkin kuin sen alkuperäisessä muodossa., Joskus sanat tulevat kuitenkin englannin kieleen ja pitävät lopun alkuperäisestä kielestään, varsinkin jos alkuperäinen kieli on latinaa. Bakteerin monikko on siis bakteereita, ei bakteereita. Ja vain pitää ihmiset varpaillaan, tiettyjä sanoja latinalaisen louhinta voi olla pluralized joko englannin tai latinan päätteitä: useita stadion voi olla joko stadia tai stadioneilla.

nyrkkisääntö: jos englanti saa mahdollisuuden matka sinut se tulee.,

nykyinen mestari Taistelussa Hankala Pluralization on mustekala, joka, riippuen siitä, mikä sanakirja on kuultu, voidaan kirjoittaa kolmella eri tavalla: mustekala, mustekala, ja octopodes. Tällainen valikoima vaihtoehtoja saattaa saada jopa kaikkein kärsivällisimmänkin kielen oppijan sanomaan ” mitä helvettiä? Ryhdistäydy, English.”Tämä asiaintila ei ole niinkään englannin kielen vika kuin sitä puhuvien ihmisten, jotka ovat keskustelleet oikeasta tavasta mustekalan pluralisoimiseksi hyvin pitkään., Artikkeli yli 140 vuotta sitten, ”Mustekala Filologian” (otsikolla vuonna clickbait tuon aikakauden) tarjoaa kolme vaihtoehtoa, tosin sneering kaksi niistä:

Mutta kuten Mustekala kasvoi ja kerrotaan, se tuli tarpeen puhua hänelle monikossa; ja tässä koko joukko vaikeuksia ilmeni. Jotkut rohkea henget latina ja vähemmän kreikan, ryntäsi heti mustekalat; kuten mustekaloja, mies olisi heti ajatella niellä yksi eläimistä, jolloin kuvata lausua tällaista sanaa kunnioitettavan teetä pöydän., Tässä asiaintilaa, olemme iloisia tietää, että muutaman päättäväinen ihmiset ovat alkaneet puhua Octopods, joka on, tietenkin, lähimpään englanti lähestymistapa oikea monikko.
– The Bradford Observer (West Yorkshire, Eng.), 7. 1873

Koska useimmat ihmiset eivät usein kohdata useita yksilöitä tämän suvun pääjalkaisten nilviäisten se on epätodennäköistä, että sinun koskaan löytää itsesi äkillinen tarve päättää, mitkä monikko muoto on oikea., Mutta se on aina parempi olla valmis teidän epäsäännöllinen faux klassinen monikot—hyvä elämä neuvoja yleensä, todella—niin, tässä on lyhyt selitys oman valintoja.

latinalainen Loppuratkaisua latinan Sanoista

Mustekalat näyttää olevan vanhin kolmesta monikot, jotka juontavat juurensa alussa 19th century. -I-loppu tulee uskoa, että sanat latinalaisen alkuperä olisi pitänyt latinalaisen päättyy englanniksi (kun mustekala voi lopulta peräisin kreikan se oli jäädä New Latin ennen saapumistaan täällä).

BESEIGED, JONKA DEVILFISH., Miten Octopi Otti Kuunarin Haltuunsa. Tapaus Matkan Banda Sea—Mustekala, Joka On Loukkaantunut Merimies Kehottaa Hänen Seuralaisensa Apua—He Vastaavat Nopeasti, ja Jengi Mustekalat Hallita Kannella Aluksen, Ajo Miehistön Alla.
– (otsikko ja kuvateksti) Chicago Daily Tribune, 15. 1888

on varmaa, että mustekalat saavuttavat erittäin suuren koon Intian merissä; eikä ole mitään epätodennäköistä, että ne ottavat kiinni miehestä ja hukuttavat hänet.
– Penny Magazine for the Diffusion of usable Knowledge (Lontoo, Eng.), 23., 1834

englanti Loppuja englanti Sanoja

Mustekaloja (joka voi harvoin olla myös löytynyt sulatettu kuin octopusses) vuodelta hieman myöhemmin, vuonna 19th century, ja ei perustu niinkään usko, koska se on tapana antaa englanti sanoja englanti loppuja. Vaikka se voi kuulostaa omituiselta joillekin, tässä muodostelmassa ei ole mitään väärää. Kun mustekalaa käytetään kuvaannollisessa merkityksessä (”jotain, joka muistuttaa mustekalaa erityisesti siinä, että sillä on monia keskitetysti suunnattuja haaroja”), tämä näyttää olevan ensisijainen monikko.,

Standard Oil-Yhtiöstä, sanoo Louisville Kuriiri-Lehti, on yksi suuri mustekaloja aikaa, absorboivat kaikki, että tulee sen saavuttaa, ja melko tappaa kaiken omalla alallani tavalla kilpailua.
– Macon Telegraph (Macon, GA), 24. 1880. 2015

Hän rönsyillyt jo viisikymmentä minuuttia pitkä ja rönsyilevä vuodatus …, koristeltu synkkä forebodings aika lähellä käsillä, kun hän, yhdessä kaikkien muiden kiimainen kädellä pojat puurtaa (muuten hänen kätensä olivat erittäin mukava ja valkoinen) olisi orjuutettu, ja koulutus evätään heidän lapset niitä ”mustekaloja,” ”miljonäärejä.”
– Arkansas Gazette (Little Rock, AR), 20., 1886

kreikan Loppuratkaisua kreikan Sanoista

harvinaisin kolmesta, octopodes haltuuni sen loppu uskoa, että jotkut ihmiset oli, että tämä on kreikan sana, ja pitäisi olla kreikan päättyy (ja myös uskomus, että siellä ei ole sana, joka voi olla parannettu tekemällä siitä vähemmän ymmärrettävää).,

näyttää siltä, että maalivahti, vaikka mukana siivoamassa säiliö käytössä octopodes, oli yhtäkkiä takavarikoinut jalka (onneksi hän oli meri saappaat), jonka suurin octopodes, joka on kiinnitetty neljä hänen lonkerot pyöreä jalka boot, ja muut neljä pitivät tiukasti kiinni kiviä, jotka muodostavat takaisin säiliöön.
– Koillismaan lehti (Middlesbrough, Eng.), 5.9. 1879

ei ole valtava säiliöt täynnä pelkkiä ”näytä” hirviöitä—wallowing pyöriäisiä ja kerubi-kuten kilpikonnia ja synkkä octopodes.,
– The Daily Telegraph (Lontoo, Eng.) 16. huhtikuuta. 1873

Kaikki kolme näistä on kritisoitu aiemmin, jotkut enemmän kuin toiset. Jos olet kiinnostunut valitsemaan sanan, jota yleisösi todennäköisesti pitää oikeana ja ymmärrettävänä, sinun olisi hyvä valita joko mustekalat tai mustekalat. Octopodes, on huomattava, kestää hieman erilainen ääntäminen kuin muut kaksi sanaa, painotetaan toinen tavu, eikä ensimmäisen. Se enemmän tai vähemmän riimittelee, sopivasti, ” älä sano, ole kiltti.,”

Jaa