Miten Puhua Jamaikan Puhetapa

Vaikka virallinen kieli Jamaika on Vakiona englanti, monet Jamaikalaiset puhuvat myös Puhetapa, joka on erillinen murre/kieli. Jamaikan Puhetapa (tunnetaan myös nimellä ”Patwa”, ”Patwah” tai ”Jamaikan Kreoli”) on kieli, jota käytetään useimmat Jamaicans rento arjen keskustelut, kun Standardi englanti on tavallisesti varattu ammatillinen ympäristöissä.
” Jamaikan Patois on Jamaikan Englannista erillinen kieli.,”
Jamaikan Puhetapa on outo kieli, että se on paljon lainattu sanoja monella eri kielellä, esimerkiksi englanti, espanja ja jotkut Länsi-Afrikkalainen kieliä. Näiden sanojen ääntämykset muistuttavat kuitenkin hyvin paljon jamaikalaista englantia. Yksi asia pitää mielessä, kun olet oppia Jamaikan Puhetapa on se, että se ei ole tiukka, sääntö-orientoitunut kieli, jossa on ”oikein” ja ”väärin” sanoa asioita. Jotkut sanat voidaan lausua ja kirjoittaa eri tavalla, mutta silti ne tarkoittavat samaa asiaa (esimerkiksi sekä ”Pickney” että ”Pickeney” tarkoittaa ”lasta”)., Tärkeintä on, voidaanko sanomasi ymmärtää vai ei.

itse asiassa Se on melko vaikea hankkia aksentti Jamaikalainen, ellet ole asui Jamaikalla, monta vuotta, ja jopa niin, ottaen puhetapa sujuvasti ei ole taattu. Pienellä harjoittelulla jamaikalaisen Patois ’ n saa kuitenkin ainakin peruskäsityksen.

Katsotaanpa nyt jamaikalaisen Patois ’ n kieliopillisia piirteitä.,

AIHE-VERBI-SOPIMUKSEN

Lauseita Jamaikan Puhetapa on rakennettu, kuten englanti lauseita, että on aihe, predikaatti (tai verbi), ja objekti.Jamaikan Patoisissa ei kuitenkaan ole subjektiverbisopimusta. Verbi ei muutu aiheen myötä. Katsotaanpa alla olevaa taulukkoa.,n Puhetapa, kirjaimet ’-s ” tai ”- es’ eivät välttämättä merkitse useita, kuten on esitetty esimerkkejä alla:

PRONOMINIEN KÄYTTÖ

Jamaikan Puhetapa:

• ei ole eroa pronominien käyttö näyttää sukupuoli., Pronomini ” im ”voi tarkoittaa molempia tai joko” hän ” tai ”hän”.
• subjektin ja objektin välillä ei ole eroa.,le:

  Jamaikan Kreoli	Standard English
  Fi mi backle	Oma pullo
  Fi yu backle	pullo
  Fi dem backle	Heidän pullo

  KÄYTTÖ KOPULAAN

  Se kopulaan on yhdistävä sana; esimerkiksi Jamaikan Puhetapa, että kopulaan on ” a ” – kirjain, jota käytetään hiukkasten sekä jatkuva jännittynyt.,

  Im guh fi Hän on menossa Mi teacha olen opettaja

  KÄYTÄ TOISTOA/REDUPLICATION

  Jamaikan Puhetapa:
  Toistoa käytetään astetta vertailun sekä huomiota; esimerkiksi käyttämällä Jamaikan Puhetapa puhua siitä, miten iso lapsi on tullut:

  Jamaikan Kreoli	Standard English
  Di heppu iso, eeh!,	poika on kasvanut
  Fi-real, im iso-iso!	oikeasti, hän on erittäin iso
  totta!,> Jotkut sanat muodossa reduplication ssa luonteenpiirteitä, esimerkiksi: Jamaikan Kreoli Standard English nyami-nyami ahne Chakka-chakka Epäsiisti fenkeh-fenkeh Heikko, heikko KÄYTTÖ KAKSINKERTAINEN NEGATIIVIT Standard englanti se ei ole koskaan hyväksyttävää käyttää kaksinkertainen negatiivit, kuten ’ei ole’., Kuitenkin * Jamaikan Patois kaksinkertainen negatiivit hyväksytään.,3f”>
  Jamaikan Kreoli	Kirjaimellinen Käännös	Standard English
  Mi nuh on nunna	minulla ei ole mitään	minulla ei ole mitään
  – Shi ei ole mitään	Hänellä ei ole mitään	Hänellä ei ole mitään.
  Dem älä elää dere nuh enemmän	– He eivät enää asu siellä,	– He eivät asu siellä enää
  Mi nah guh., Heppu Pickney	Pojan	Nuori poika,
  Jalka battam	Jalka-pohja	ainoa (jalka)
  Nenä-ole –	Nenä reikä	Ärsyttää
  Yeye-Wata	Silmä Vettä,	Kyyneleet
  Yeye-pallo	Eye pallo	Silmien

  Kireä

  toisin Kuin Standardi englanti, Jamaikan Kreoli, verbi ei muutu.,>