Joten, sinut on kutsuttu liittymään perheen Sapatti-ateria. Mitä haluat tietää?
Yleistä
Sapatti on lepopäivä, joka kestää auringon laskiessa perjantai-iltana läpi illansuussa lauantaina., Lisäksi lukuisia asioita, jotka tarkkaavainen Juutalaiset on tunnetusti ole tehdä Sapattina (kuten ajo -, työ -, tai kääntämällä valokytkin), on olemassa monia asioita, joita voimme tehdä, jotta ”tehdä Sapattina iloksi” (sanat Jesajan 58:13).
iso osa ”iloksi” on Sapatti on nautinto kolme Sapatti ateriaa, lähinnä kaksi ensimmäistä—perjantai-illan päivällinen ja Sapatti lounas—, jotka ovat tyylikkäästi valmis, edeltää siemaillen ja seremoniallinen kiddush viiniä ja murtaa perinteisen challah leipää, ja viipyi yli kappaleita, inspiroiva ajatuksia ja toveruus., (Kolmas ateria, joka syödään myöhään Sapattipäivänä, on yleensä kevyempi.)
Jos olet liittymässä vieraana, ensimmäinen asia tietää on, että asiakkaat pidetään erottamaton osa kaikkia Sapatti-ateria. Isäntäsi ovat erittäin iloisia saadessaan sinut-heidän ateriansa ei vain tuntuisi oikealta muuten!
Tulla
Vahvista teidän isännät, mihin aikaan he haluavat sinua, ja varmista, että sinulla on hyviä ohjeita, koska ne eivät vastaa heidän puhelimet alkaa auringon laskiessa perjantai-iltana., Aikataulu koska voi olla irti—”joskus välillä 12 ja 1″—ja niin voit olla joustava teidän saapumista.
Jos olet nainen osallistuu perjantai-iltana ateria, teidän emäntä voi kutsua voit tulla aikaisin, ennen kuin Sapatti alkaa auringon laskiessa, niin että voit liittyä häntä kynttilä-valaistus. Jos teet tämän, aika välillä kynttilä-valaistus ja syöminen on todennäköisesti täynnä yhdistelmä chattailuun, valmistautuu aterian, tai vain yksinkertaisesti rentoutua sohvalla. Apua perustamiseen tai käsittelyssä levoton lapset todennäköisesti arvostetaan.,
Huomautus: Sapatti alkaa perjantai-iltana auringonlaskun, joten tarkka ajankohta kunkin viikon on perjantai-ilta-aterian voi vaihdella maantiede tai aikaan vuodesta.
Sekä perjantai-iltana ateria ja päivä Sapatti-ateria edeltää palvelut synagogassa. Vaikka et yleensä osallistu synagogaan tai et osallistu samaan kuin isäntäsi, voit harkita liittymistä heihin tällä viikolla, ja sitten yksinkertaisesti mennä kotiin heidän kanssaan jälkeenpäin.,
Mitä Tuo
Vaikka ei ole välttämätöntä, pieni emäntä lahja on sopiva. Jos lahja on ruoka, kuten viiniä tai suklaata, varmista, että se on kosher (ja jos se on viini, että näet sanan mevushal etiketissä). Kosher-sertifioinnin maailma voi olla monimutkainen. Epävarmoina kukat tekevät aina hyvän lahjan (paitsi Israelissa, jossa maanviljelysrituaalit tekevät siitäkin monimutkaisen).,
älä anna maitojälkiruokaa, edes kosher-jälkiruokaa, sillä useimmissa Sapattiruokailuissa on kanaa tai lihaa, emmekä tarjoile maitotuotteita samassa ateriassa kanan tai lihan kanssa.
Jos päätät antaa lahjan, tuo se isäntiesi kotiin ennen sapatin alkua. Tämä voi tuntua oudolta, mutta on itse asiassa varsin normaalia tarkkaavainen piireissä, koska Toora ei salli meidän tehdä tai suorittaa liiketoimia, mukaan lukien antaa tai vastaanottaa lahjoja—Sapattina. Älä tuo lahja, kun tulet ateria, koska isännät eivät voi saada sitä sitten., (Jos tuntuu erittäin kiusalliselta jättää lahja kokonaan väliin, voit aina seurata kiitoskorttia ja lahjaa sen jälkeen, kun sapatti on päättynyt . . . mutta voitte olla varmoja siitä, että isäntänne eivät todellakaan odota teidän tekevän niin.)
Mitä Pukea
Vaatteet on Sapatti on lovi enemmän muodollista ja juhlava kuin arkipäivänä, joten jos luulet, ”dinner party”, saat todennäköisesti löytää oikea huomautus., Miehet oikein sopiva pari housut ja painike alas paita (takki ja solmio valinnainen) ja kippah, ja naiset, joilla on vaatimaton mekko tai vaatimaton top ja hame.
mitä odottaa?
Kun kaikki on saapunut ja harrastanut muutaman minuutin chit-chat, perhe ja ystävät siirtyvät pöytään ja löytää niiden paikkaa.
tässä vaiheessa perjantai-iltana, isäntä (usein mukana muut) laulan kaksi virttä:
- ”Shalom Aleichem” virsi, jonka kanssa meillä, tervetuloa enkelit, joka käy joka kodissa alussa Sapatti, pyytää niiden siunaus ja tarjous heille jäähyväiset.,
- laulu ”Eishet Chayil”, joka on kunnianosoitus Juutalainen nainen, kirjoittanut Kuningas Salomo, ylistetään hänen viisautta ja kovaa työtä, jolla hän tekee hänen kotiin kaunis ja vaaliminen paikka se on.
tyypillisesti jokainen edustaa näiden virsien laulamista, mutta jos se jostain syystä on vaikeaa, voi varmasti istua alas.
Shabbat-päivän aterialla aloitamme heti kiddushilla.
Kiddush
isäntäsi lausuu kiddushin pitelemässä kupillista viiniä, ja jokainen saa muutaman siemauksen viiniä juotavaksi., Lausunta tämä siunaus yli kupin viiniä on tapa täyttää mitzvah pyhittäminen lepopäivä (sana kiddush käännettynä ”pyhitys”).
perjantai-iltana kaikki yleensä seistä lausunta kiddush, kun Sapattina päivä jotkut ihmiset istua. Ota neuvosi läheisiltäsi.
Challah
Heti seuraavassa kiddush, kaikki jättävät tuolit ja mennä pesuallas rituaalinen käsien pesu leipää., Jos et tunne tätä menettelyä, isäntäsi opastavat sinua mielellään sen läpi ja auttavat sinua lausumaan siunauksen.
pesun Jälkeen kädet, emme puhu vasta sen jälkeen, kun olemme syöneet joitakin challah, niin vain palata tuoli ja odottaa hiljaa. Käsiliikkeitä ja ilmeitä käytetään usein välttämättömään viestintään tässä vaiheessa.
kun kaikki istuvat taas, isäntäsi lausuu siunauksen leivän päälle ja jakaa sen jälkeen challahia kastaen ensin jokaisen palan suolaan. Kun olet syönyt pureman, voit vapaasti puhua uudelleen.,
Ruoka
perinteinen perjantai-illan Sapatti-ateria sisältää kala-rata (kanssa gefilte kalaa kuin Itä-Euroopan klassinen, usein nykyään mukana salaatteja innoittamana Israelin keittiö), seuraa keitto kurssi (kaikkein klassinen on kanakeitto), ja sitten liha tai kana tietenkin.
Sapatti päivä yleensä ominaisuuksia, kala, tietenkin, ja sitten liha kurssin, joka sisältää kuuma muhennos nimeltään tcholent., Koska se on kiellettyä ruokaa Sapattina, että tcholent on ollut hitaasti ruoanlaitto, koska perjantaina iltapäivällä ennen auringonlaskua, joko keittotaso tai crockpot. (Tcholent on itäeurooppalainen termi; Sefardisessa kielenkäytössä vastaava, usein piikikkäämpi ruokalaji tunnetaan nimellä chameen.)
nämä monen ruokalajin ruokalistat ovat perinteisiä, mutta eivät pakollisia, ja on yhä yleisempää tarjoilla yhden ruokalajin Sapattiruoka, mutta olla valmis . . . se, mikä tuntuu kokonaiselta aterialta, voi olla vasta ensimmäinen kurssi.
kaikki, mitä tietysti seurasi jälkiruoka!,
älä huoli, et ole velvollinen syömään tai edes maistamaan kaikkea.
Mitä Tehdä,
Nauttia ruokaa ja seuraa! Lisäksi taulukossa on puhua, me varmista, että myös sanat Tooran meidän Sapatti taulukoita, ja jossain vaiheessa joku luultavasti puheenvuoron muutaman minuutin esittää Tooran ajatteli. Jos sotajoukoillanne on lapsia, he voivat jakaa tietonsa Tooran viikoittaisesta osuudesta ja saada myönteistä huomiota., Luvassa on todennäköisesti myös jonkin verran laulua, perinteisiä Sapattihymnejä sekä muita iloisia tai hengellisiä juutalaisia lauluja.
voit tuntea olosi mukavaksi keskustellessasi kaikista tavanomaisista aiheista, joista voitaisiin keskustella illalliskutsuilla—politiikasta, viimeaikaisista kokemuksista, säästä . . . äläkä pelkää esittää kysymyksiä. Jos jokin tuntuu sinusta hämmentävältä tai epäselvältä, älä ujostele. Isäntänne tai vierastoverinne selittävät mielellään.
Jos ojennat kätesi raivauslevyjen tai tarjoiluastioiden kanssa, sitä todennäköisesti arvostetaan.,
Mitä Ei pidä Tehdä
Kun tulet, älä soita ovikelloa. Koputa sen sijaan.
Älä ota kuvia.
älä käytä puhelinta.
kun käytät vessaa, käytä nenäliinoja tai valmiiksi revittyä vessapaperia sen sijaan, että repisit vessapaperia.
tärkeää: älkää sammuttako valoja, sillä ei ole mitään sapattivapaata tapaa laittaa niitä takaisin päälle. (Jos olet jo vahingossa kääntyi pois valo kylpyhuoneessa, voit ainakin tietää, että et ole ensimmäinen joka on tehnyt tämän virheen . . ., jopa ne, jotka ovat tarkkailleet sapattia monta vuotta, voivat ajattelemattomasti tehdä näin.)
älä huoli, vessan huuhtelussa ei ole mitään ongelmaa.
Grace Aterian Jälkeen
Kun ateria on lopuillaan, joku ehdottaa bentching. Tämä jiddish-sana tarkoittaa ”siunausta”, ja se on viittaus armoon aterioiden jälkeen. Pöytään tuodaan pieniä vihkoja, jotka sisältävät Ruokarukouksen tekstin ruokailun jälkeen. On varmasti joitakin kirjasia, joissa on englanninkielinen käännös, joten voit lukea sen mukavasti itse.,
Come again!
Löysitkö tämän informatiivisen? Tämä on osa ”Whatto Expect” – artikkelisarjaa, joka tarjoaa kävijöille Perusymmärryksen juutalaisista rituaaleista ja perinteistä.