Mando'ja

Mando ’ a, joskus kutsutaan yksinkertaisesti Mandalorialaisten, oli ensisijainen puhuttu kieli, jonka Mandalorialaisten kulttuuria., Elementtejä Mando ’ a otettiin kieli antiikin Taungs Coruscantin, josta kulttuuri johtui, kehittyy ajan mittaan tulla jotain ainutlaatuista.

Overview

alkuperä Mando ’ a uskottiin on maannut kieli Taungs, muinaisen rodun humanoidi simians, joka on peräisin coruscantissa ennen Galaktisen Tasavallan muodostumista. Se Taungs ajettiin coruscantista Ihmisen Pataljoonaa Zhell jälkeen pitkä sota, ja johdolla Mandaloren Ensimmäinen, valloitti uuden planeetan, he nimesivät Mandaloren niiden johtaja on kunnia, tulossa ensimmäinen Mandalorians—tai Mando’ade, ”Lapset Mandaloren” vuonna Mando ’ a., Tästä huolimatta suoraa linjaa, ja se, että Taungs puhui arkaainen murre, joka kehittyi myöhemmin Mando ’a, nykyaikainen Mando’ a sisälsi ainutlaatuisia elementtejä toisin kuin mitään löydy muita galactic kielellä. Mando ’ a ei ollut kieliopin tapauksissa, vain kaksi muotoja verbi ottaa, jännittynyt etuliite järjestelmä, ja yksinkertainen säännöt muodostavat adjektiivit alkaen substantiivien ja verbin varret. Oikeinkirjoitus ja välimerkit muotoja olivat valinnaisia, päättää etusija yksittäisten puhuja—”jagyc” ja ”jagla”, esimerkiksi, olivat molemmat oikeita tapoja sanoa ”maskuliininen.,”

ymmärtää ja osaa puhua Mando ’ a oli yksi Resol’nare, kuusi keski-periaatteista, että yksilö oli noudatettava jokapäiväisessä elämässä, jos ne haluavat olla Mandalorialaisten. Tämä kunnioitus kieltä, yhdessä Mando ’a on luonnollista joustavuutta, tarkoitti sitä, että sanat ovat peräisin muista kielistä olivat harvinaisuus, ja Mando’ a muuttunut hyvin vähän vuosisatojen huolimatta monet kielet Mandalorians oppinut puhumaan, ja valtava vaikutusvaltaa vieraita kulttuureja., Jos uusi sana, asia tai käsite oli tarpeen, Mandalorians yleensä hyödyntää olemassa olevia Mando ’ a sanasto muodostaa asianmukainen termi. Mando ’ a oli agglutinative kieli, mikä tarkoittaa, että monet sanat olivat muodostettu yhdistämällä kaksi tai useampia muita, muuttamatta niiden muotoa, luoda uuden sanan uudessa merkityksessä. Esimerkkinä tästä oli termi dar’jetii, joka on yhdistelmä Mando ’ a sanoja dar, joka tarkoittaa ”ei enää”, ja jetii, että Mandalorialaisten sana Jedi. Kirjaimellisesti käännettynä dar ’jetii tarkoitti” ei enää Jedi”, vaan sitä käytettiin lähinnä kontekstuaalisesti tarkoittamaan ” Sithiä.,”Kuitenkin, kota’tuun—myös Mandalorialaisten sana ”pelkuri”—löysin sen juuret yhteisen Mandalorialaisten pidä Huttit, erityisesti niiden taipumus palkata toiset käsitellä niiden martial tarvitsee heidän sijaansa.

Concordian, että puhuttu kieli sekä planeetan Concord Dawn ja Mandaloren on kuu, Concordia, oli murre Mando ’ a. Koska tällaista, vaikka he erosivat tietyiltä osin, kaksi kieltä olivat keskenään ymmärrettäviä, mikä tarkoittaa, että he olivat tarpeeksi samanlaisia, että yksittäisen puheen ollen yksi voisi helposti keskustella jonkun kanssa, puhuminen muille., Murre puhunut Ihmisen lapsi Sasha ot Sulem vuonna 3956 BBY, seuraavat tytön sieppauksesta ja hänen aikansa elävien joukossa Mandalorians dantooinessa, uskottiin Jedi Knight Revan olla sekaisin off-ampua Mando ’ a.

Kielioppi

Mando ’ a oli ensisijaisesti puhuttua kieltä, pikemminkin kuin kirjoittanut yhden, ja oli siten ilmeikäs kieli, joka oli usein ajatellut kuin helppo oppia, piirre, erittäin toivottavaa kulttuuri, joka säännöllisesti hyväksyi aikuiset lukuisia rotuja ja lajeja., Kielen kielioppi oli suhteellisen mutkaton, mutta siellä oli elementtejä, jotka edellyttivät muutoksia puhuja Perus, mukaan lukien Mando ’ a on ilmaus jännittynyt, ja sen sukupuoli-neutraaliutta. Koska Mandalorilaiset uskoivat elää historiansa, sekä ajatus siitä, että huomenna ei ole aina varma, menneisyyden ja tulevaisuuden jännitteet olivat puhekielessä pois. Sen sijaan ”menneisyyden” etuliitteitä ru ja ”tulevaisuuden” ven, käytettiin laajemmin käytettyjen aikamuotojen sijasta. Mando ’ assa ei myöskään ollut passiivista verbimuotoa; verbi oli joko aktiivinen tai yksinkertaisesti poissa lausumasta.,

lisäksi infinitiiviverbit päättyivät in-ir,- ar,- ur,- or, or-er. Varren tuottamiseen tarvittiin vain ”r”: n poisto lopussa. Ni vorer oli virheellinen, mutta Ni vore—tarkoittaen ”Hyväksyn” ja käyttäen taivutettua muotoa—oli oikea. Usein, heittomerkki tunnettu Mando ’ a kuin beten, tai ”huokaus”—oli tapana erillisen päätteen vokaali, mikä osoittaa lievää glottal keskeyttää joidenkin Mandalorialaisten aksentti. Muita käyttökohteita betenille olivat hengityksen, ääntämisen tai supistuksen pudotetun kirjaimen tai kirjainten merkki., Esimerkiksi lause ”minä kannan sapeli” voisi olla käännetty Mando ’a kuin muodollisen ni juri kad, tai ääntäminen-merkitty ni jur’ i kad, koska painotettiin toinen tavu sana juri, ja jopa enemmän yleisesti supistui ni jur’kad. Terminaalisen vokaalin pudottaminen konjugoitaessa oli melko yleistä etenkin Mandalorilaisessa runoudessa ja laulussa. Silloin tällöin tietyt verbit jätettäisiin kokonaan pois, ja sen sijaan vihjattaisiin sanajärjestyksen kautta., Vaikka tämä taipumus luopua tiettyjä sanoja voi olla hämmentävää Perus kaiuttimet, ja tehdä kieli äkkinäinen, militaristista Mandalorians oli pitkälti olettaa, ytimekäs puhe yleinen sotilaallinen tilauksia. Ottaa huomioon, että kirjaimellinen käännös ”Se on hyvä” olisi bic cuyi jate, on Mandalorialaisten oli paljon enemmän todennäköisesti vain sanoa, jate, tai ”hyvä”, sijaan.

Mando ’ a luonteen vuoksi sukupuolineutraalina kielenä sukupuoli oli konteksti. Buir tarkoitti sekä ”äitiä” että ”isää”, aivan kuten ”poikaa” ja ”tytärtä” edustivat molemmat sana ad., Kun oli tarpeen määrittää sukupuoli, adjektiivit jagyc tai dalyc—mies ja nainen, vastaavasti—lisättäisiin. Tämä kieliopillinen järjestelmä oli harvinaisuus kielelle, jota puhuvat suvullisesti lisääntyneet olennot.

kysymyksen muodostamiseksi utelu-etuliite tion sijoitettiin lauseen alkuun. Vaikka Gar verborad’ni tarkoitti ”Olet palkata minua”, lisäksi seen etuliite lisätään ennen gar kääntyisi edellisen lausunnon tulee kysymykseen, ”haluatko palkata minut?,”Toinen esimerkki mielekästä etuliite oli ke, joka oli peräisin Mando’ a sanan ”järjestys”, tai ke’gyce, ja oli sijoitettu aloittaa lauseen ilmaisemaan komennon. Jotta voidaan luoda negatiivinen muoto Mando ’a, etuliite n’, nu, nu’, tai ne oli lisätty ennen joko lause tai yksittäinen sana. Ne ’brikase tarkoitti ”onnetonta”, kun taas Nu ’ni juri kad tarkoitti”En kanna sapelia”. Monikkoa muodostettaessa-e lisättiin konsonantteihin päättyvien sanojen loppuun, kun taas-se lisättiin vokaaliin päättyvien sanojen loppuun., Kuten useimmissa kielissä, sääntöön oli poikkeuksia, kuten gettin muuttuessa gett ’ seksi. Alun perin maininta monikon tehtiin an-pääte sijaan -e, käytäntö, joka meni pois ajan mittaan.

Adjektiivit ja adverbit muodostettiin lisäämällä suffiksit-la tai-yc valmiiksi olemassa olevien substantiivien loppuun. Di ’kut, joka tarkoittaa Mando’ a: ssa ”idioottia”, voisi helposti muuttua di ’ kutlaksi, joka tarkoittaa ”idioottimaista”. Vertailut ja superlatiivit syntyivät pitkälti samalla tavalla. Vertailua luodessa vakioadjektiivin päähän lisättiin suffix-shy ’ a., Superlatiiviksi lisättiin The-ne-suffix. Esimerkki voisi olla sana dral, joka tarkoittaa ”kirkas”, tulossa dralshy ’ a, tai ”kirkkaampi”, ja sana jate, joka tarkoittaa ”hyvä”, tulossa jatne, tai ”paras”. Ei ero adverbejä ja adjektiiveja oli tehty Mando ’a, ja vaikka ei-Mando’ a puhuja voi tehdä ulos Mandalorialaisten olla kouluttamattomia hänen pitäisi sanoa, Perus -, ”pojat ovat tehneet hyvää”, se oli paljon todennäköisempää, että he olivat yksinkertaisesti tunne Basic on menneessä aikamuodossa, ja adverbial muotoja., Mando ’ a myös vähemmän käyttöä artikkeleita, kuten ”” ja ”an” kuin Perus, yleensä lisäämällä ne vain korostamiseen.

dʒ IPA: ssa) löytyy sanoja kuten ”joy”. Kun puheen ollen, ensimmäisen ”s” läsnä sana oli tyypillisesti hengittävä—paitsi sen arkaainen muoto käyttää perinteisiä lauluja ja runoja—ja on aina korostunut, kun löytyi keskellä sanaa. Mando ’ a riivattu ei ole hiljainen kirjeitä, vaikka päinvastainen on usein totta Mandalorialaisten kappaleita: terminal konsonantit voisi tulla ylimääräisiä tavuja, jotta voidaan paremmin säilyttää rytmi ja metri., Esimerkiksi torista voisi helposti tulla to-rah, ja tangista voisi yhtä helposti tulla tan-gah.

Sanasto

Verbejä

Adjektiivit ja adverbit

Sanat

Lauseita

sanoen

Numerot

Värit

Kappaleet

• Dha Werda Verda
• Kote Darasuum
• Ka’rta Tor
• Gra’tua Cuun
• Vode On
• Ostaa ’ce gal, ostaa’ ce tal
• Naasad’guur mhi – Mhi n’ulu

Kirjallisia

Main artikkeli: Mandalorialaisten (kirjoittaminen järjestelmä)

Mandalorialaisten aakkoset koostui kaksikymmentä-kuusi merkkiä., Uudet Mandalorialaiset käyttivät kirjoitettua Mandalorilaista melko usein arjessaan. Totta Mandalorians perinteisesti käytetty se antaa tietoa henkilökohtainen datapads ja alusten board-näyttö näytöt.

Takana

ensimmäinen vihjeitä Mandalorialaisten kieli on murre, että Revan oppii Sasha ot Sulem Star Wars: Knights of the Old Republic peliä. Tämän jälkeen Mandalorilaisia sanoja käytettiin romaanissa ”Cestus Deception”., Kuitenkin, luominen Mando ’ a yksilönä kieli alkoi johdanto kappaleen Star Wars: Republic Commando, joka tunnetaan nimellä ”Vode On” (Veljekset Kaikki).

Sasha ot Sulemin kieli on sekoitus Mandalorilaista ja Galaktista Perusstandardia, eikä siksi liity tähän. Ei tiedetä, onko kyseessä eri kanoninen murre vai muuttuuko se ei-kaanoniseksi.

olisi huomattava, että Mando’ade ovat puhelias ihmiset, ja Karen Traviss on Brittiläinen, ja kuten yllä oleva lista sisältää sekä rivouksia ja British slangia.,

Karen Traviss, vaikka kehittäminen enemmistön kieli, on sittemmin poistettu kaikki sivut ja asiakirjat, jotka koskevat Mandalorialaisten hänen verkkosivuilla. Kielen kehitys on jäänyt fanien harteille.

sanasto monia eri sanoja ja lauseita sijaitsevat takana Traviss on kirja Republic Commando: Triple Zero sekä Star Wars Insider 86; muut virallinen kieli resurssit ovat verkossa. Tätä artikkelia varten epävirallinen lista on harvennettu erilaisista Internet-ja kirjallisista lähteistä.,

Ennen vuotta 2002, kirjasintyyppi, joka koostuu kapea pystysuora merkkiä kehitettiin edustamaan kirjalliseen muotoon Mandalorialaisten kieli. Sen kehitti Philip Metschan George Lucasin pyynnöstä käytettäväksi koko Star Wars: Episode II-Kloonien hyökkäyksen ajan. Tämä kirjasintyyppi, virheellisesti nimetty ”Mandelorian”, jonka Metschan, voidaan nähdä Jango Fettin Slave I ship-aluksella näytöt läpi elokuvan. Täysi virallinen tyyppikasvo on vihdoin nähtävissä hänen verkkosivuillaan.,

Esiintymisiä

• ”Pisteytys Trilogia: Shadows of the Empire”—Star Wars Insider 29 (Epäsuora mainita vain)
• StarWars.com ilmoitustaulut Mando ’ a keskusteluketju
• ”Tykki juuri niistä, tykki jäljellä…kolme miljoonaa!”Karen on blogi
• Republic Commando: Triple Zero Ote on StarWars.com (sisältö on nyt vanhentunut; varmuuskopiointi linkki)
• Päivitetty Mando ’ a Sanasto ja Opas StarWars.,kom (sisältö nyt vanhentunut; varmuuskopiointi linkki) (syyskuusta 2006—katso ”Ulkoiset linkit” uusin versio)
  • Mando ’ a Nopea Kielioppi Opas PDF StarWars.,r Sotien Tietosanakirja
  • Clone Wars Kampanja-Opas
  • Legacy Era Campaign Guide
  • Galaxy at War
  • Galaxy Juonittelua
  • Jedi Polku: Manuaalinen Opiskelijoille Voima
  • Star Wars: The Clone Wars: Uskomaton Ajoneuvoja
  • Philip Metschan on Offical Sivusto

  Huomautukset ja viitteet

  • Verkossa Java Mando ’a Sanakirja
  • Karen Traviss on Mando’ a sivu Wayback Machine —Ominaisuuksia ladattavissa Mando ’ a sanastoja ja kielioppia opas on alun perin julkaistu Hyperavaruuteen fan club ominaisuus ”Sisällä Mando’ a Kulttuuri ja Kieli”., (Mando ’ a-sanakirjan viimeinen päivitys: huhtikuu 2009; poistettu kirjoittajan verkkosivuilta heinäkuussa 2014.)
  • klo Sanakirja Mandoa.org
  • Horisontissa podcast, joka kattaa Mando ’ a
  • Tulossa! podcast-haastattelussa Karen Traviss noin Mando ’ a
  • Republic Commando: Triple Zero Ote on StarWars.com (sisältö on nyt vanhentunut; varmuuskopiointi linkki)
  • Päivitetty Mando ’ a Sanasto ja Opas StarWars.com (sisältö on nyt vanhentunut; varmuuskopiointi linkki) (viimeksi päivitetty syyskuussa 2006—ks. ensimmäinen linkki uusin versio)
  • StarWars.,com Forums-Republic Commando: Triple Zero SPOILERS! (FJA)
  • Mando ’ a oppituntia
  • Mando ’ a-opas online-Hyperavaruuteen Fan Kit Hyperavaruus (sisältö poistetaan StarWars.com ja ei ole käytettävissä)
  • Sisällä Mando ’ a Kulttuuria ja Kieltä Hyperavaruus (sisältö poistetaan StarWars.,kom ja ole käytettävissä)
    • Kuvat capturet alkuperäinen artikkeli Star Wars Tulevia Kirjoja & Sarjakuvat, virallinen Facebook sivu Olipa Galaxy
  muut kielet