Lizzie Borden's-Irlannin piika näki hänen hirvittävän kirves murhia

Lähes jokainen koululainen Amerikassa sukupolvien oppinut seuraavat laulelma: ”Lizzie Borden otti kirveen ja antoi äitinsä neljäkymmentä whacks. Nähdessään tekonsa hän antoi isälleen 41.”

kuuluisa riimejä muistetaan kaikkein surullisen kaksinkertainen murha 19th century ja se tapahtui, Fall River, MA, Elo. 4, 1892. Vuonna 2014 tehty tv-elokuva murhista keräsi valtavat katsojaluvut., Se oli aikansa OJ: n ja Charles Lindberghin vauvakokeilu ja irlantilainen piika oli keskeinen hahmo. Varakas liikemies Andrew Borden ja hänen vaimonsa Abby murhattiin joku tuntematon, vaikka epäily putosi nopeasti hänen tytär Lizzie, joka ei päästä hänen isänsä toinen vaimo.

kuitenkin vuosisadan oikeudenkäynnissä hänet vapautettiin. Avaintodistaja oli irlantilainen Sisäkkö Bridget Sullivan, jonka todistus on täällä. Se antaa myös korvaamattoman kuvan Irlannin silloisen palvelusväen elämästä.,

tiedossa olevat faktat ovat, että varakas Falls River-liikemies Andrew Borden oli aamiaisella vaimonsa kanssa ja teki tavanomaiset kierroksensa pankissa ja postitoimistossa palaten kotiin noin kello 10.45. Bordensin Sisäkkö Bridget Sullivan todisti, että hän oli kolmannen kerroksen huoneessaan lepäämässä ikkunoiden puhdistamisesta hieman ennen kello 11.10. hän kuuli Lizzien huutavan hänelle alakerrasta: ”Maggie, tule nopeasti! Isä on kuollut. Joku tuli ja tappoi hänet.”(Sullivania kutsuttiin joskus ”Maggieksi”, joka on aiemman piian nimi.,)

Andrew lyyhistyi alakerran olohuoneen sohvalle, löi 10 tai 11 kertaa kirvesmäisellä aseella. Toinen silmämunista oli halkaistu siististi kahtia, mikä viittaa siihen, että hän oli ollut unessa hyökätessään. Pian sen jälkeen, kun naapurit ja lääkärit yleensä Lizzie, Sullivan löysi Abby Borden yläkerran vierashuone, hänen kallonsa murskattu 19 puhaltaa.

poliisi löysi kellarista kirveen, josta tosin puuttui suurin osa sen kahvasta verettömänä. Lizzie pidätettiin 11. elokuuta, suuri valamiehistö aloitti todisteiden kuulemisen 7. marraskuuta ja asetti hänet syytteeseen 2.joulukuuta.,

hänet todettiin syyttömäksi, eikä murhia koskaan ratkaistu.

Bridget muutti lopulta Montanaan ja kuoli siellä 66-vuotiaana, eikä enää koskaan keskustellut pahamaineisesta tapauksesta. Tässä on Bridgetin avauslausunto:

(todistuksessa on viitteitä ihmisistä, myös itsestään, huonovointisuudesta. Jotkut ovat arvelleet, että Lizzie yritti myrkyttää vanhempansa ensin maidon myrkyllä, mutta se ei toiminut.)

”kotitaloudessa minua kutsuttiin toisinaan Maggieksi, jota käyttivät neiti Emma ja neiti Lizzie. Olen 26-vuotias, naimaton; olen ollut tässä maassa seitsemän vuotta viime toukokuussa., Syntyi Irlannissa; tuli ensin Newportiin, Rhode Islandille. Vuoden kuluttua he lähtivät Etelä-Betlehemiin Pennsylvaniaan. Tulin Fall Riveriin neljä vuotta sitten ja menin töihin rouva Reedille. Hän oli työskennellyt Bordenille kaksi vuotta ja yhdeksän kuukautta. Ei ollut muuta kotipalvelijaa, mutta eräs mies maatilalta tuli ennen tekemään kotitöitä; hänen etunimensä oli Alfred; en tiedä hänen toista nimeään.

he pitivät hevosta navetassa noin vuoteen ennen Mr. Bordenin kuolemaa. Hevosen lähdettyä he eivät käyttäneet latoa mihinkään.

työni oli peseminen, silittäminen ja kokkaaminen sekä nuohous. Minulla ei ollut huolta yhdestäkään vuodekammiosta, paitsi omastani. Huoneeni oli kolmannessa tarinassa, Herra Bordenin luona, ja hänen oli keittiön yläpuolella.

Q. Kuka teki kamarityötä Mr. Bordenin huoneessa ja rouva Bordenin?

A. I don ’ t know. He tekivät sen itse. En tiedä, kuka heistä.

Q., Kuka huolehti tyttärille kuuluvista huoneista?

A. itse hoiti ne, sikäli kuin tiedän.

muistan, kuinka Mr. Morse (Bordenin ensimmäisen vaimon veli) tuli joskus taloon ja yöpyi siellä. Näin hänet päivällisen jälkeen keskiviikkona ennen kuolemia. Rouva Borden hankki hänelle illallisen, minä tiskasin astiat. En lähtenyt sinä iltapäivänä ulos, taisin silittää. Maanantai oli tavallinen pesupäivä. Kuivasin vaatteet tiistaina, sillä viikolla. Pesin kellarin pesuhuoneessa. Lukitsin kellarin oven ripustettuani vaatteet.,

tuossa ovessa ei tapahtunut muutosta aina murhien aikaan asti; sikäli kuin tiedän, se pysyi pultattuna. Toisella kadulla oli enemmän tai vähemmän liikennettä-ihmisiä, vaunuja ja joukkueita. Menin huoneeseeni keskiviikkoiltapäivänä, vaikkapa varttia vaille viisi. Jätin näyttöoven koukkuun. Herra ja rouva Borden sairastuivat keskiviikkoaamuna. Olin terve torstaihin asti, kun heräsin päänsärkyyn. Kun menin keskiviikkona etuovelle päästämään tohtori Bowenin sisään, ovi oli jousilukossa; kun menin ulos ystäväni luokse kolmatta St. tuona iltana, jätin takaoven lukkojen taakse., Päästin itseni sisään avaimella. Takaovi oli kaksi keväällä ja lukot pultti; lukitsin ne kaikki, kun tulin, ja koukussa näytön ovi, liian. Menin jäähallille, otin lasin maitoa ja menin nukkumaan.

maito jäi oveen joka aamu kello viisi tai puoli yhden aikaan. Pesin tölkin joka päivä ja jätin sen illalla kotiovelle; maitomies otti tuon tölkin ja jätti täyden tölkin, joten tölkkejä vaihdettiin joka päivä.

seuraavana aamuna tunsin tylsää päänsärkyä noustessani ylös. Tulin alas kello 6.15, menin kellariin puun vuoksi, sytytin tuleni ja menin taas alas kivihiiltä varten., Sitten avasin takaoven, otin maidon ja laitoin Jäämiehen pannun ja kannun, jossa oli vettä. Kun menin uudestaan sisään, koukkasin näytön oven. Työskentelin keittiössä ja ruokasalissa, sain aamiaista, enkä mennyt muihin huoneisiin.

rouva Borden oli ensimmäinen, jonka näen tuona aamuna; hän antoi minulle tilauksia aamiaisesta; se oli noin puoli kuudelta.

Mr. Borden tuli alas noin viidessä minuutissa; hän meni olohuoneeseen ja laittoi makuuhuoneensa avaimen hyllylle. Hän piti sitä siellä., Sitten hän tuli keittiöön, laittaa kastike takki ja meni ulkona ämpäriin litku ja hän oli tuonut alakertaan. Näytön ovi oli lukossa, kunnes hän meni ulos.

olin keittiössä; keittiön ikkunat katsovat takapihalle. Herra Borden tyhjensi lanttulaatikon, sitten hän avasi navetan oven ja meni navettaan. Sitten hän meni päärynäpuuhun, otti korillisen päärynöitä ja toi ne taloon. Hän huuhtoutui keittiöön ja meni aamiaiselle. Kun laitoin aamiaisen pöydälle, näin Herra Morsen., Aamiaiseksi oli lampaanlihaa, lientä ja johnnykakkuja, kahvia ja keksejä. Liemi oli lampaanliemeä.

kun he olivat syöneet aamiaisensa, söin omani ja aloin selvittää asioita. Sitten näen Herra Bordenin Ja Herra Morsen menevän ulos takaovesta. Mr Borden anna hänen ulos, tuli pesuallas ja puhdistettu hänen hampaansa pesuallas, ja otti iso bowlful vettä ja vei sen huoneeseensa. Ensin hän otti avaimen olohuoneen hyllyltä.

viisi minuuttia myöhemmin neiti Lizzie tuli keittiöön. Pesin astioita ja kysyin, mitä hän haluaa aamiaiseksi., Hän sanoi, ettei tiennyt, koska halusi aamiaista, mutta arveli saavansa jotain, hän arvasi ottavansa kahvia ja keksejä. Hän haki kahvia ja valmistautui istumaan keittiön pöydän ääreen. Menin takapihalle. Minulla oli kipeä päänsärky ja vatsani oli kipeä. Menin oksentamaan ja jäin kymmeneksi tai viideksitoista minuutiksi.

kun tulin takaisin, koukkasin taas ruutuoven. En nähnyt herra Bordenia, kun hän meni huoneeseensa. Otin astiat valmiiksi ja vein ne ruokasaliin. Rouva., Borden oli paikalla, hän pyyhki oven olohuoneen ja ruokasalin välistä. Hänellä ei ollut peitettä hiuksissaan. Hän sanoi haluavansa pestä ikkunat sekä sisä-että ulkopuolella; hän sanoi, että ne ovat hirveän likaisia.

sen jälkeen en nähnyt rouva Bordenia enää ennen kuin löysin hänet kuolleena yläkerrasta.

I didn ’ t see Miss Lizzie anywhere about. En osaa sanoa tarkalleen, mutta tämä taisi olla noin kello yhdeksän. Sitten siivosin pois minun liesi, meni ruokailutila ja olohuone, sulkea ikkunat aioin pestä, ja meni alas kellariin ja sai sanko ja ottaa vettä., En nähnyt huoneessa ketään. Otin keittiön kaapista harjan, täytin maljani ja vein sen ulos.

Kun olin ulkona, Lizzie Borden ilmestyi takaisin merkintä, ja sanoo, ”Maggie, aiot pestä ikkunat?”Minä sanon” kyllä.”Minä sanoo, ”Sinun ei tarvitse lukita oven, aion olla täällä; mutta voit lukita sen, jos haluat; voin saada vettä ladossa.”Menin latoon hakemaan harjan kahvaa.

Ensin pesin oleskelutila windows-etelälaidalla talon-Kelly puolella. Tämä oli pois näytön ovesta. Ennen kuin aloin pestä, rouva., Kellyn tyttö ilmestyi ja juttelin hänen kanssaan aidalla.

sitten pesin salin ikkunat: kaksi etuikkunaa. Välillä kävin navetassa hakemassa vettä. Pesin ruokasalin Ikkunat ja yhden ikkunan kyljessä. Menin navetan vettä kaksi kertaa, kun olin etelä-puolella talon-meni kierroksella taka-ja meni kolme tai neljä kertaa enemmän, kun olin töissä edessä tai toisella puolella taloa. Sitten menin ladon seulaoven ohi.

koko sen ajan en nähnyt kenenkään tulevan taloon.,

Sitten sain otava keittiö ja puhdasta vettä navettaan ja alkoi pestä oleskelutila windows uudelleen heittämällä vettä päälle. Kun pesin ikkunat, en nähnyt ketään, olohuone, ja en nähnyt ketään ruokasalissa, kun olen pestä niitä ikkunoita. Menin talon ympäri huuhtelemaan ikkunoita vedellä.

Sitten laitoin harjan varsi pois ladosta ja sai pesuallas ja meni olohuoneeseen pestä nuo ikkunat sisälle. Kiinnitin näytön oven, kun tulin sisään.,

aloin pestä ulko-oven vieressä olevaa ikkunaa. En ollut nähnyt ketään sen jälkeen, kun näin Lizzien ruudun ovella. Sitten kuulin, että ovella ollut henkilö yritti avata ovea, mutta ei pystynyt, joten menin etuovelle ja avasin sen. Jousilukko oli lukossa. Irrotin oven ja se oli lukittu avaimella; siinä oli kolme lukkoa. Sanoin ”pshaw”, ja neiti Lizzie nauroi yläkerrassa. Hänen isänsä oli ovella. Hän oli yläkerrassa.

hänen on täytynyt olla joko sisääntulossa tai portaiden yläpäässä, En osaa sanoa kumpaa. Herra., Borden ja minä emme sanoneet sanaakaan, kun hän tuli sisään. Menin takaisin ikkunanpesuun, hän tuli olohuoneeseen ja meni ruokasaliin. Hänellä oli kädessään pieni paketti, kuten paperi tai kirja. Hän istui tuolin päässä lounge.

Lue lisää: Irlannin naiset, jotka elivät kuin miehet, YHDYSVALTAIN sisällissota, Britannian Armeijan

Miss Lizzie tuli alakertaan ja tuli etuovesta tuloa ruokailutila, oletan hänen isänsä. Kuulin hänen kysyvän isältään, oliko hänellä postia, ja heidän välillään oli puhetta, jota en ymmärtänyt, mutta kuulin hänen kertovan isälleen, että rouva., Bordenilla oli viesti ja hän oli lähtenyt ulos. Seuraavaksi Herra Borden otti avaimen takanreunuksesta ja meni takaportaisiin. Kun hän tuli alakertaan jälleen, olin valmis olohuoneessa, ja vein käteni altaan ja tikkaat ruokasaliin. Aloin pestä ruokasalin ikkunoita. Sitten neiti Lizzie toi keittiöstä silityslaudan, laittoi sen ruokasalin pöydälle ja alkoi silittää. Hän sanoi: ”Maggie, menetkö ulos iltapäivällä?,”Sanoin, ”en tiedä, en voi ja en voi, en voi kovin hyvin”, Hän sanoo, ”Jos voit mennä ulos, olla varma ja lukita oven, Rouva Borden on mennyt ulos sairas soittaa, ja en voi mennä ulos, liian.”Sanoo Minä”, neiti Lizzie, kuka on sairas?””En tiedä; hänellä oli viesti tänä aamuna; sen täytyy olla kaupungissa.”

sain kaksi ikkunaani valmiiksi; hän lähti silittämään. Sitten menin keittiöön, pesin vaatteeni ja ripustin ne lieden taakse. Miss Lizzie tuli ulos ja sanoi, ”Siellä on halpa myynti mekko tavaroita Kersantti iltapäivällä, kahdeksan senttiä pihalla.,”En tiedä, että hän sanoi” tänä iltapäivänä”, mutta”tänään”.

ja sanoin: ”Minulla on sellainen.”Sitten menin yläkertaan huoneeseeni. En muista kuulleeni ketään talosta, paitsi ne, jotka Nimesin.

sitten asetuin vuoteeseen. Kuulin kaupungintalon kellon soivan ja katsoin kelloani ja kello oli yksitoista. En nukkunut enkä nukkunut. Mielestäni olin siellä kolme tai neljä minuuttia. En tainnut nukkua ollenkaan. En kuullut ääntä; en kuullut näytön oven avaamista tai sulkemista., Kuulen sen huoneestani, jos joku on huolimaton ja lyö ovea. Seuraavaksi neiti Lizzie huusi: ”Maggie, tule alas!”Kysyin, mikä hätänä?”Hän sanoo, ”Tule alas nopeasti; Isä on kuollut, joku tuli sisään ja tappoi hänet.”Tämä voi olla kymmenen tai viisitoista minuuttia sen jälkeen, kun kello löi yksitoista, sikäli kuin voin arvioida.

juoksen alakertaan; en ollut riisunut kenkiäni tai mitään vaatteitani.

Q. mikä oli se tavallinen mekko, jota neiti Lizzie Borden käytti aamuisin? Kuvailisitko sitä?

Mr. ROBINSON. Hetkinen, vastustamme sitä.

Mr. MOODY., Hänellä ei ollut taipumusta näyttää, mitä hänellä oli sinä aamuna.

Mr. ROBINSON. Vastalause.

Mr. MOODY. En halua vastustaa sitä.

the WITNESS. Hänellä oli yllään a –

Mr. ROBINSON ja MR. MOODY. Hetkinen.

K. aion soittaa huomiota, ei pyydä, kun se on kulunut tai mitä osa ajasta oli kulunut, puuvilla tai calico mekko, jossa on sininen pohja ja pieni kuva. Tuoko tuo mieleesi mekon, johon viittaan?

A. No sir; se ei ollut calico-mekko, jota hänellä oli tapana käyttää.

Q., En kysynyt tavasta, mutta –

Mr. ROBINSON. Sen pitäisi loppua.

Mr. MOODY. Varmasti.

päätuomari. Anna sen purkautua.

Q. Muistatko sellaisen värisen mekon, jossa oli hahmo?

A. Yes sir.

Q. kuvailisitko tuota pukua, johon olen viitannut niin hyvin kuin voit?

A. Se oli sininen mekko, jossa oli oksa.

Q. mikä oli sinisen väri; mikä oli sinisen sävy?

A. Vaaleansininen.

K. Ja mikä oli väri mikä on nimeltään oksa sen?

A., Se oli tummemman sininen, kuin mitä alaosa oli.

Q. oliko siinä valopilkkuja tai valohahmoja?

Mr. ROBINSON. Tämä on hyvin johtavaa nyt

A. I don ’ t remember.

Mr. ROBINSON. Haluaisin, että todistaja kuvaisi pukua; hän on pätevä siihen. Vastattiinko viimeiseen kysymykseen?

Mr. ROBINSON. Siirrän sen pois.

Mr. KNOWLTON. Vastalause. Väitän, että kysymys ei johda mihinkään.

Mr. ROBINSON. Ymmärtääkseni hän ei aio mennä sen pidemmälle.
Mr. MOODY. Minä en.

Mr. KNOWLTON., Se on kaikki-negatiivinen tosiasia valkoinen luku siinä.

Mr. ROBINSON. Emme puhu siitä nyt. Anna sen pysyä sellaisena kuin se on.

kun pääsin alakertaan, näin neiti Lizzien seisovan selkä ruutuovelle. Menin suoraan olohuoneeseen ja hän sanoi: ”Maggie, älä mene sisään. Minun on saatava lääkäri nopeasti. Mene yli. Minun on saatava lääkäri.”Menin heti tohtori Bowenin luo, ja kun palasin, kysyin:” Miss Lizzie, missä olit?”Sanoin:” enkö jättänyt näyttöovea koukkuun?,”Hän sanoo, ”olin takapihalla ja kuulin notkua, ja tuli ja näytön ovi oli auki.”Hän sanoi:” Hae neiti Russell. En voi olla yksin talossa.”Joten sain hatun ja huivin ja menin. En ollut löytänyt Bowenia, kun menin hänen luokseen, – mutta kerroin rouva Bowenille, että Herra Borden on kuollut.

menin talo, nurkassa Borden ja Toinen kadulla, tietää, että Miss Russell ei ollut siellä, meni mökin vieressä leipuri ostoksia Borden Street, ja kertoi Neiti Russell. Sitten palasin Bordenin taloon.

Rouva Churchill oli talossa ja Tohtori Bowen., Vain neiti Lizzie. Hän oli keittiössä, ja Rouva Churchill ja menin ruokasaliin, ja Tohtori Bowen tuli ulos olohuone ja sanoi, ”Hän on murhattu, hän on murhattu.”Ja minä sanoin:” Lizzie, jos tietäisin missä rouva Whitehead oli, – menisin katsomaan, oliko rouva Borden siellä ja kertoisin hänelle, että Herra Borden oli hyvin sairas.”Hän sanoo,” Maggie, olen melkein varma, että kuulin hänen tulevan. Etkö mene yläkertaan katsomaan?”Sanoin,” en mene yläkertaan yksin.”

olin ollut yläkerrassa jo lakanoiden jälkeen tohtori Bowenille., Hän halusi lakanan, ja pyysin häntä hakemaan avaimet olohuoneeseen. menimme rouva Churchillin kanssa rouva Bordenin huoneeseen ja hän sai kaksi lakanaa. Rouva Whitehead on rouva Bordenin sisko. hän asuu Fall Riverissä.

rouva Churchill sanoi menevänsä yläkertaan kanssani. Kun menin yläkertaan, näin ruumiin sängyn alla. Juoksin suoraan huoneeseen ja seisoin sängyn juurella. Huoneen ovi oli auki. En lopettanut enkä tehnyt mitään tutkimusta. Rouva Churchill ei mennyt huoneeseen. Tulimme heti., Neiti Lizzie makasi ruokasalissa. neiti Russell oli siellä.

Q. aina siihen asti, kun neiti Lizzie Borden kertoi isälleen ja kertoi viestiin viitaten, Oletko kuullut siitä mitään keneltäkään?

A. No sir, I never did.

K. kysyn jos joku teidän tietoon tuli, että talo aamulla elokuun 4. kanssa viestin Mrs Borden?

A. No sir, I never seen nobody.

* julkaistiin alun perin vuonna 2014.