– Anna on oikea kieli virhe, että monet ihmiset edelleen tehdä.
se käyttää ”I”: tä, jossa heidän pitäisi käyttää ”minua” tai päinvastoin.
Jos tiedät säännön jo kielioppikoulusta, hyvä sinulle!
harkitse näitä kahta lausetta:
hän vie Janen ja minut puistoon.
hän vie Janen ja minut puistoon.
mikä on oikein?,
Jos olet, sanoi ensimmäinen, olet oikeassa:
Hän vie Jane ja minut puistoon.
Se on oikein, koska ”Jane ja minä” ovat esineitä lause (asiat on otettu), kun ”hän” on subjekti (asia, joka on ottaen). Loppujen lopuksi ”minä” on ensimmäisen persoonan pronominin objektiivinen muoto, kun taas ”minä” on subjektiivinen muoto.
esimerkki oikea ”minä” käyttö, vain kääntää subjektin ja objektin:
Jane ja minä vie häntä puistoon.,
ero on melko yksinkertainen, kun ajattelee sitä — vielä jopa hyvin koulutettu äidinkielenään englanti puhujia mokaa.
Bryan Garner, hänen erinomainen kirja ”Garner on Moderni Amerikkalainen Käyttöä,” luettelee tämä joukossa useita esimerkkejä siitä, että ihmiset saavat ”minä” ja ”minun” väärin:
”äitini oli kiireinen nostaa veljeni ja minä .”/”Anna Al Gorelle ja minulle mahdollisuus tuoda Amerikka takaisin.”Bill Clinton, joka hyväksyi demokraattien ehdokkuuden Yhdysvaltain presidentiksi 16. heinäkuuta 1992.
törmään tähän virheeseen paljon, kirjallisesti ja puheessa., Epäilen, että yksi syy tähän virhe on voinut tehdä lasten kanssa usein on korjattu, kun he sanovat, esimerkiksi, ”minä ja Jane” — kuten aikuiset käske heidän laittaa toisen henkilön nimi ensin olla kohtelias ja sanoa ”minä” on kieliopin.
lopputulos on se, että jotkut tuntuvat ajattelevan, että aina pitää sanoa ”Jane ja minä” ja että ei voi siis koskaan sanoa sellaisia asioita kuin ”Jane ja minä.”Kieliasiantuntijat kutsuvat tätä hyperkorrektioksi.”
mutta taas, se ei vain ole oikein. Esimerkiksi” I ” on oikein, kun sitä käytetään aiheena täällä:
oikein: Jane ja minä syömme pizzaa!,
Wrong: Jane and me are eating pizza!
mutta ” me ” on oikein, kun sitä käytetään objektina täällä:
oikea: Jane tekee minulle pizzaa!
Wrong: Jane is making I pizza!
Here ’ s where confusion frequently happens:
Wrong:Jane is making Mike and I pizza!
Vain koska Mike on saada pizza liian ei tarkoita, että sinun vaihtaa ”minä” ja ”Minä.”
Oikea: Jane tekee Mike ja minä pizza!
Jos se ”kuulostaa väärältä” korvaasi, se johtuu luultavasti siitä, että olet sanonut sen ja kuullut sen väärin koko tämän ajan., Tai oli asioita, kuten ”Jane ja minä” kädenvääntöä niin usein oikea tapa nyt kuulostaa, no, väärä.
virhe on niin yleinen, että saatat jopa päästä tilanteeseen, jossa joku yrittää ”oikea” sinulle! Minulle on käynyt näin. On aina kiusallista yrittää selittää sitä. Olet pedantti. Mutta tiedä, että ihmiset tuomitsevat sinua, kun teet tämän virheen.
Toinen selitys virhe saattaa olla tekemistä sen kanssa, ihmiset virheellisesti ajatella, että ”minä” kuulostaa ”oikeampi” tai ”virallisempi” kuin ”ja minua.”Mutta se on täysin väärin.,
temppu saada se oikea: kukaan Ei koskaan sano, ”Hän on ottaen I.” olisit aina sanoa, ”Hän vie minut.”Et koskaan sanoisi” Jane tekee minulle pizzaa.”Sanoisit aina” Jane tekee minulle pizzaa.”Joten vaikka olet mainita toisen henkilön ”välillä” subjektin ja objektin — eli sinun — älä väärin vaihtaa ”minä” ja ”Minä” Vain poistaa toisen henkilön — tässä tapauksessa Mike — ja katso jos se, mitä sanot, kuulostaa oikealta.
kaikki nämä ovat muuten oikein:
Jane tekee minulle pizzaa.
Jane tekee Mikelle pizzaa.
Jane tekee Mikelle ja minulle pizzaa.,
Välillä sinä ja minä, Mike tekee herkullista pizzaa.
OK, joten jos haluat harjoitella, tässä on lyhyt tietokilpailu ” I or me?”
Sattumalta, kun olin kirjoittamassa tätä viestiä juuri nyt, löysin tämän brändin-selkäsauna uusi NPR-luettelosta. Katso, mikä listalla on numero 1.
myös Bill Flanaganilla on melko hyvä selitys CBS: llä.
”aion rakastan sinua till tähdet putoavat taivaalta sinulle ja minä .”