Kommentti navigointi

Rapunzel, Grimmin Veljekset Satu ~ Iltasatu Lapsille englanti

Tämä on tarina Tähkäpää, Klassinen Satu alunperin kirjoittanut Grimmin Veljekset, heidän kirja, Grimmin Sadut Kokoelma. Se oli mukautettu & on tuonut sinulle Tarinoita Kasvavan.

Kuuntele Tähkäpää kun luet mukana!,

https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rapunzel.mp3

1 Luku

Puuseppä ja Hänen Vaimonsa

OLIPA KERRAN, asui puuseppä ja hänen vaimonsa. Ennen kaikkea he halusivat oman lapsen. Viimein heidän toiveensa toteutui-Vaimo aikoi saada lapsen!

pienen talonsa toisen kerroksen ikkunasta Vaimo saattoi nähdä naapurin puutarhaan. Niin hienoja tuoreita rivejä kasveja ja kukkia siellä oli!, Kukaan ei kuitenkaan uskaltanut mennä puutarhan muurin yli katsomaan niitä läheltä. Sillä puutarha kuului noidalle!

eräänä päivänä vaimo katseli puutarhaa ikkunastaan. Miten raikkaan näköisiä ne isot vihreät salaatinpäät olivatkaan! ”Se on juuri sitä, mitä minun täytyy syödä!”sanoi vaimo miehelleen. ”Sinun täytyy mennä hakemaan minulle.”

” But we cannot!”sanoi puuseppä. ”Tiedät yhtä hyvin kuin minäkin, että puutarha kuuluu naapurissa asuvalle noidalle.”

” Jos en saa tuota salaattia”, vaimo sanoi, ” en syö mitään ollenkaan! Minä kuolen!”

Mitä puuseppä voisi tehdä?, Myöhään samana iltana hän kiipesi puutarhan muurin yli. Hyvin hiljaisin askelin hän otti yhden vihreän lehtisalaattipään. Hiljaisemmilla askelilla hän palasi puutarhan seinän yli. Vaimo söi salaatin saman tien.

mutta salaatin syöminen sai hänet vain haluamaan enemmän! Jos hän ei voisi saada enempää salaattia, hän sanoi, ei ole mitään hän söisi ollenkaan! Seuraavana yönä puuseppä kiipesi takaisin puutarhan seinän yli. Hän haki vielä yhden salaatinpään. Kaikki kerralla tuli korkea, kova ääni.

” STOP! Mitä luulet tekeväsi?,”

”I…uh…am Hankin salaattia vaimolleni, puuseppä sanoi.

”senkin varas!”huusi noita. ”Sinä maksat tästä!”

” Please!”sanoi puuseppä. ”Vaimoni saa lapsen. Hän näki lehtisalaattisi ja halusi sitä kovasti.”

” Why should I care about that?”huusi noita.

” i will do anything!”sanoi puuseppä. Hän ajatteli: ”ehkä voin rakentaa hänelle jotain.”

” you say you will do anything?”sanoi noita.

”Kyllä”, Hän sanoi.

” Fine!,”sanoi noita. ”Juttu on näin. Ota kaikki haluamasi salaatti. Vaimosi saa tyttövauvan. Ja kun hän tekee sen, vauva on minun!”

” Mitä?!”sanoi puuseppä. ”En koskaan suostuisi siihen!”

” sä jo teit!”sanoi noita. Hän nauroi ilkeälle naurulle.

Luku 2

Torni

Pian vaimo oli vauva tyttö, vain koska noita oli sanonut. Pitääkseen vauvan turvassa noidalta puuseppä rakensi pitkän tornin syvälle metsään., Hän rakensi portaat, jotka johtivat aivan yläkerran huoneeseen, huoneeseen, jossa oli yksi ikkuna. Hän ja hänen vaimonsa asuivat vuorotellen vauvan luona.

Mutta noita oli maaginen pallo. Pallo näytti hänelle, missä vauva oli, tornin ylähuoneessa. Eräänä päivänä, kun puuseppä ja hänen vaimonsa olivat molemmat talossa, hän langetti loitsun molempien päälle. He vaipuivat syvään uneen. Heti noita meni torniin.

ylähuoneessa noita sanoi vauvalle: ”minä kutsun sinua Tähkäpääksi., Sillä se on sen salaatin nimi, joka toi sinut luokseni. Tähkäpää, sinä olet minun!”

mutta noita ei osannut huolehtia vauvasta. Tähkäpää kasvoi lapseksi, eikä noita edes osannut leikata hiuksiaan. Tytön vaaleat hiukset kasvoivat päivä päivältä pitemmiksi.

Kaikki noita voisi tehdä, oli pitää lapsi lukittu huoneeseen huipulla torni. Hän kertoi tytölle, että maailma on todella paha paikka. Siksi hän ei voinut poistua tornista.,

kun hän kasvoi aikuiseksi, monesti Tähkäpää sanoi noidalle: ”täällä ei ole minulle mitään tekemistä! Miksi minun täytyy pysyä tässä tornissa koko ajan?”

ja noita huusi takaisin”, sanoin jo niin monta kertaa! Maailma on todella paha paikka. Mene kampaamaan hiuksesi ja Ole hiljaa.”

” But is it really so bad there? Joskus kuulen ihmisten nauravan alhaalla”, Tähkäpää sanoi joskus.

tällaisina aikoina noita huusi: ”kuinka monta kertaa minun täytyy toistaa itseäni? Älä kuuntele mitään mitä näet tai kuulet siellä. Maailma on paljon pahempi kuin luulet!, Pysyt tässä tornissa ikuisesti, Tähkäpää. Totu siihen!”

hänen 12-vuotiaana, Tähkäpää, sanoi noita, ”en välitä mitä sanot enää! Olen kyllästynyt olemaan täällä yksin koko ajan! Kun olet poissa, sirutan ovella. Teen reiän. Juoksen portaita alas ja ulos, sanoitpa mitä tahansa!”

” Think again!”sanoi noita. Voimillaan hän sai kaikki tornin portaat kaatumaan. Hän sai ovet sulkeutumaan. Tähkäpää ei voinut paeta!,

3. Luku

lauluääni

sitten, Rapunzel hiukset oli kasvanut hyvin, hyvin kauan. Kun portaat olivat poissa, kun oli aika noita vierailla hänen torniin, hän kutsuisi ulkopuolelta, ”Tähkäpää, Tähkäpää! Laske hiuksesi alas!”

Tähkäpää heitti hänen pitkät vaaleat punos ulos ikkunasta. Noita tarttui hiuksiinsa kuin köysi. Näin noita kiipesi Torniseinää pitkin Rapunzelin huoneen ikkunaan.,

kului vielä viisi pitkää vuotta. Tähkäparka! Hän tiesi, että hänen täytyy pysyä huoneessa. Hän pystyi vain laulamaan surullisia lauluja ikkunasta. Joskus linnut puiden latvoilla yhtyivät hänen lauluihinsa. Silloin hän voisi hieman paremmin.

Mutta ei paljon.

eräänä päivänä prinssi oli ratsastamassa metsässä. Hän kuuli kauniin lauluäänen. Mistä se tuli? Hän ratsasti yhä lähemmäs ääntä. Lopulta hän tuli torniin.

” This is odd!,”hän sanoi katsellen tornin seinää. ”Pohjalla ei ole ovea. Silti joku laulaa aivan huipulla. Miten kukaan pääsee sisään tai ulos sieltä?”Joka päivä prinssi palasi torniin. Siinä äänessä oli jotain, joka veti hänet takaisin. Kuka se nuori nainen lauloi huipulla? Voisiko hän koskaan tavata häntä?

eräänä päivänä, kun prinssi ratsasti ylös, hän näki vanhan naisen seisomassa tornin alla. Hän hyppäsi puun taakse piiloon. Se oli noita! Hän kuuli naisen huudon: ”Tähkäpää, Tähkäpää! Laske hiuksesi alas!”Pitkä vaalea letti heitettiin ulos ikkunasta aivan huipulla., Vanha nainen tarttui lettiin. Hän kiipesi seinää vasten tornin huipun ikkunaan.

” Ah, ha!”sanoi prinssi. ”Näin siis tehdään!”Hän odotti.

Kun vähän, punos oli heitetty ikkunasta uudelleen. Noita kiipesi takaisin tornin seinää pitkin. Sitten hän lähti.

prinssi odotti. Hän astui torniin. Äänellä, joka kuulosti mahdollisimman paljon noidalta, hän huusi: ”Tähkäpää, Tähkäpää! Laske hiuksesi alas!,”Kohta ikkunasta tuli ulos sama pitkä vaalea letti. ”Se toimi!”ajatteli prinssi. Hän kiipesi ylös tornin seinää.

Voit olla varma, että Tähkäpää oli hyvin yllättynyt siitä, että prinssi kiivetä hänen ikkuna. Hän ei ollut ennen nähnyt ketään muuta läheistä kuin noidan, eikä koskaan miestä! ”Kuka sinä olet?”hän sanoi pelosta.

”Älä huoli!”sanoi prinssi. ”Olen ystävä.”

” mutta en tunne sinua”, Tähkäpää sanoi.

”tunnen kuin tuntisin sinut”, prinssi sanoi., ”Koska olen kuullut sinun laulavan lauluja täältä päivästä toiseen. Sinulla on kaunis ääni! Ja ihanaa, kun linnut laulavat sinunkin kanssasi.”

”kyllä, minäkin pidän siitä”, Tähkäpää sanoi. ”Se voi olla ainoa asia, josta pidän, koska minun täytyy pysyä tässä samassa vanhassa tornissa päivästä toiseen koko elämäni.”Tähkäpää kertoi prinssille noidasta. Hän kertoi, että koska maailma on niin paha paikka, hänen täytyy aina pysyä tornihuoneessa.

”Mutta maailma ei ole niin paha kuin hän sanoo!”sanoi prinssi., Hän kertoi Tähkäpäälle kukista ja festivaaleista, peleistä ja puutarhoista. Hän kertoi pennuista ja lätäköistä, mansikoista ja salaisuuksista.

monet tunnit kuluivat. Lopulta Tähkäpää sanoi, että hänen on mentävä – noita voi tulla takaisin milloin tahansa! ”Oikein hyvin”, prinssi sanoi. ”Mutta palaan huomenna.”Tähkäpää heitti lettinsä ikkunasta, ja prinssi kiipesi alas.

seuraavana päivänä, prinssi kiipesi takaisin ylös Tähkäpää on tilaa., Hän sanoi: ”Minulla on sinulle yllätys.”Hän oli tuonut hänelle mansikoita.

Kun hän maistui mansikka Tähkäpää ajatteli, ”Nyt tiedän, että se, mitä minulle kerrottiin, ei ole totta. Maailma voi olla todella hieno paikka! Minun on poistuttava tornista niin pian kuin voin.”Mutta miten?

Luku 4

Suunnitelma Paeta

Eräänä päivänä, prinssi sanoi, ”Jos vain voisin päästä pois tästä torni., Voin tulla ja mennä kiipeämällä seiniä pitkin pitelemällä lettiäsi. Mutta kun olen maassa, miten sinäkin pääset alas?”

”tiedän!”sanoi Tähkäpää. ”Tuo minulle pallo silkkiä joka kerta, kun tulet. Voin kutoa silkin tikapuiksi. Silkki taittuu niin pieneksi, ettei noita näe sitä. Kun tikapuut ovat niin pitkät, että pääsemme maahan, voimme molemmat kiivetä pois täältä.”

”That’ s it!”sanoi prinssi. Sitten hän siirtyi lähemmäs tähkäpäätä. ”Olemme molemmat vapaita., Kun olemme ulkona, menetkö kanssani naimisiin?”

” Kyllä”, Tähkäpää sanoi.”Joka päivä sen jälkeen, prinssi toi pallo silkki Tähkäpää. Ajan myötä hän kutoi silkin pitkiksi tikapuiksi.

Tähkäpään 18-vuotissyntymäpäivillä noita puhui hänelle terävällä äänellä. ”Ennen kuin avaat suusi tällä kertaa, ”sanoi noita,” tiedä tämä. Olen kyllästynyt kuulemaan sinun puhuvan siitä, kuinka yksin olet tornissa koko ajan. Se ei muutu, Tähkäpää! Ikuisesti!”

”Who says I’ m alone in the room all the time?”sanoi Tähkäpää.

” Mitä?!”sanoi noita., ”Kuka on ollut täällä kanssasi?”

” No one!”sanoi Tähkäpää heti pelosta. ”Tarkoitan, ei kukaan muu kuin sinä!”

noita ei uskonut häntä. Hän alkoi etsiä kaikkialta huoneesta jotain todistaakseen, että joku muu oli ollut siellä. Pian hän löysi tikkaat. Hän piti sitä korkealla ilmassa. Hän huusi, ”Mitä tämä tarkoittaa?”

” ystäväni prinssi toi minulle silkin”, Tähkäpää sanoi.

” you will never see this prince again!”huusi noita. Hän otti veitsen esiin. Snip, snap, ja Tähkäpään ihana letti oli leikattu pois!,

piteli lettiä toisessa kädessä, noita nauroi ilkeälle naurulle. Taikavoimallaan Tähkäpää heitettiin kauas aavikolle. Sitten noita jäi tornihuoneeseen. Hän tiesi, että pian prinssi palaa.

Luku 5

Viime Kiivetä

noita ei tarvitse odottaa pitkään. Pian prinssi kutsui alareunassa torni, äänellä, joka piti ääntä kuin hänen omansa, ”Tähkäpää, Tähkäpää, laske alas hiuksesi!,”

” So that is how he did it!”ajattelin noita. Pitämällä tiukasti yhden vuoden Tähkäpää on punos, hän heitti punos ulos ikkunasta. Prinssi tarttui kiinni ja kiipesi ylös. Kun hän pääsi ikkunaan, hän oli hyvin yllättynyt nähdessään noidan!

”missä Tähkäpää on?”hän huusi. ”Mitä olet tehnyt hänelle?”

” et näe tähkäpäätä enää koskaan!”huusi noita.

noita tönäisi prinssiä niin kovaa, että tämä menetti otteensa ikkunasta. Alas, alas, hän putosi!,

prinssi laskeutui joitakin pensaiden alla. Se auttoi putoamisessa, mutta pensaissa oli teräviä piikkejä. Osa piikeistä meni hänen silmiinsä. Prinssi oli sokea!

kappale 6

Autiomaassa

kaksi vuotta huono sokea prinssi vaelsi maailmassa, etsivät varten Tähkäpää. Aamusta iltaan hän soitti naiselle, mutta siitä ei ollut hyötyä. Lopulta hän pääsi aavikolle. Eräänä päivänä hän kuuli kauniin äänen laulavan. ”Voi!”hän ajatteli., ”Tunnen tuon äänen!”Se oli hänen rakas Tähkäpää! Hän meni yhä lähemmäksi tuntemaansa ääntä.

”Minun prinssi!”nimeltään Tähkäpää, kun hän näki hänet. Kaksikko halasi tiukasti. Prinssin silmiin tuli kaksi ilon kyyneltä. Kaikki kerralla, hän näki taas!

ja mitä tapahtui seuraavaksi, no, eiköhän arvata! Prinssi ja Tähkäpää palasivat valtakuntaan, jossa prinssi asui. He menivät naimisiin niin pian kuin pystyivät., Prinssistä tuli maan kuningas ja Tähkäpäästä kuningatar. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.

keskustelukysymyksiä:

Kysymys 1: Kun Tähkäpää oppinut, että maailma ei ollut niin paha paikka kun kaikki, hän halusi ulos tornista mahdollisimman pian. Voitko ajatella aikaa, jolloin opit, että jokin oli erilaista kuin luulit? Puhu siitä.,

kysymys 2: keksitkö mitään muuta keinoa, jolla Tähkäpää olisi päässyt alas tornista?