kuten edellä mainittiin, Japanissa on tiettyjä alueita, jotka käyttävät hieman epätavallisia osoitejärjestelmiä. Joskus poikkeava järjestelmä on sisällytetty viralliseen järjestelmään, kuten Sapporossa, kun taas Kiotossa järjestelmä on täysin erilainen, mutta sitä käytetään virallisen järjestelmän rinnalla. Kiotossa ja Sapporossa on osoitteita sen perusteella, että niiden kadut on kirjattu ruutusuunnitelmaan, toisin kuin useimmissa Japanin kaupungeissa.
KyotoEdit
Kioto oli säädettyihin verkkoon 794 (Heian-kyō), ja grid-pohjainen osoitteita käytetään.,
Vaikka virallinen kansallinen osoitejärjestelmän käytön Kioto – in Chiban tyyli, jossa ward (区, ku), alueella (丁目, chōme), ja maa määrä (番地, banchi), että chō toimialat ovat hyvin pieniä, lukuisia, ja siellä on usein enemmän kuin yksi chō kanssa sama nimi yhden seurakunnan, jolloin järjestelmä on erittäin sekava. Tämän seurauksena useimmat Kioton asukkaat käyttävät epävirallista järjestelmää, joka perustuu kadunnimiin, kansankielisen maantieteen muotoon. Tämän järjestelmän tunnustavat kuitenkin posti ja valtion virastot.,
lisätty tarkkuus -, katu-pohjainen osoite voidaan antaa, jonka jälkeen chō ja maan numero. Joskus useita taloja, jakaa tietyn maa-numero, jolloin nimi (joko vain sukunimi tai koko nimi asuva) on myös määritelty; tämä nimi on yleensä edessä näkyy talon hyōsatsu (表札, nimi, levy), usein koristeellisen esitetty, koska ovat talon numeroita muissa maissa.,
– järjestelmä toimii nimeämällä kahden kadun risteystä ja sitten osoittaa, jos osoite on north (上ル, agaru, ”yläpuolella”), etelä – (下ル, sagaru, ”alla”), itä (東入ル, higashi-iru, ”enter itä”) tai west (西入ル, nishi-iru, ”enter west”) risteyksessä. Tarkemmin sanottuna kahden kadun risteyksessä ei kohdella symmetrisesti: yksi nimistä katua, että osoite on käytössä, sitten antaa lähellä cross street, ja sitten määrittää osoitteen suhteessa cross street., Tämä tarkoittaa sitä, että rakennuksella voi olla useampi osoite riippuen siitä, mikä poikkikadun risteys valitaan.,
esimerkiksi, osoite, Kyoto-Torni on listattu niiden verkkosivuilla:
〒600-8216 京都市下京区烏丸通七条下ル 東塩小路町 721-1
Seuraavat postinumero, tämä sisältää kaupungin ja seurakunnan, jonka jälkeen vahvistamaton-osoite, tila, ja sitten virallinen osoite:
京都市下京区 Kyoto-shi, Shimogyō-ku 烏丸七条下ル Karasuma-Shichijō-sagaru 東塩小路町 721-1 Higashi-Shiokōji 721-1
Tämä osoite tarkoittaa ”etelä-risteyksessä Karasuma ja Shichijō kaduilla” – tarkemmin, ”on Karasuma, alapuolella (eteläpuolella) Shichijō” (Karasuma kulkee pohjois-etelä-suunnassa, kun taas Shichijō on itä-länsi-cross street)., Katuosoite voidaan vaihtoehtoisesti antaa 烏丸通七条下ル (katu (通, dōri) on asetettu), mikä osoittaa selvästi, että osoite on Karasuma street.,n) Karasuma (katu), edellä (pohjoiseen) Shiokōji (street)”
vähemmän tunnettuja rakennuksia, virallinen osoite on usein annettu sen jälkeen, kun epävirallinen, kuten osoite Shinatora Ramen ravintola:
京都府京都市下京区烏丸通五条下ル大坂町384 Kyoto-fu, Kyoto-shi, Shimogyō-ku Karasuma-dōri-Gojō-sagaru, Ōsakachō 384 ”Ōsakachō 384, (edelleen) Karasuma street, alapuolella (eteläpuolella) Gojō”
ensimmäinen osa-osoite on tuttu, se on usein lyhennetty – esimerkiksi, Kyoto-fu, Kyoto-shi (京都府京都市, ”Kyoto Prefecture, Kyoto City”) voi olla lyhennettynä Kyoto-shi (京都市, ”Kyoto City”), kuten Kyoto-Torni listalle., Enemmän epävirallisesti, erityisesti paluu-osoitteet in-town-postin, kaupungin ja seurakunnan voi olla lyhennetty alkuperäisestä merkki, piste tai pilkku osoittaa lyhenne – on vain 11 osastoilla Kioto, joten tämä on helppo ymmärtää. Esimerkiksi 京 京 Kyōto-shi on lyhennetty muotoon mm., Yhdistämällä nämä (ja pudottamalla okurigana), yksi voi lyhentää osoite Kioton Torni:
〒600-8216 京、下、烏丸七条下 Karasuma-Shichijō-sagaru, Shimo–, Kyō–, 600-8216
SapporoEdit
Sapporo on järjestelmä, vaikka virallinen, eroaa rakenteeltaan tavallisista Japanin osoitteet. City-center on jaettu neljännestä kaksi risteävien teiden, Kita-Ichijo ja Soseigawa Dori; lohkot ovat sitten nimetty perustuu niiden etäisyys tästä pisteestä, ja kauempana kaupungin keskustasta, useita lohkoja ovat mukana kussakin., Itä-länsi etäisyys on merkitty chōme (hieman epäsovinnainen käyttö chōme), kun taas pohjois-etelä-etäisyys on merkitty jō, joka on sisällytetty chō nimi.
osoite Sapporo JR Tower on:
札幌市中央区北5条西2丁目5番地 Sapporo-shi, Chūō-ku, kita-5-jō-nishi 2-chōme 5-banchi
Tämä osoite tarkoittaa, että se on viides rakennus lohko sijaitsee 5 jō pohjois-ja 2 chōme west center, nimeltään todellinen cardinal nimet kita (pohjois -), minami (etelä), nishi (west), ja higashi (itä)., Suuntaava nimiä jō laajentaa noin 7 km pohjoiseen/etelään pitkin tärkein Soseigawa Dori, mutta vain noin 3 km kaikkein itään ja länteen; ulkopuolella, että alue, jō on muita nimiä, vaikka lähtökohtana kunkin on edelleen nurkassa suuntaan kaupungin keskustassa, usein käyttäen maamerkkejä, kuten Hakodate pääradan tai suurten teiden merkitä uutta numerointia.,
esimerkiksi, kaukana laitamilla on Sapporo Tachibana-Sairaalassa:
〒006-0841 札幌市手稲区曙11条2丁目3番12号 Sapporo-shi, Teine-ku, Akebono-11-jō, 2-chōme-3-ban-12-gō
Rakennus 12 lohko 3 chōme mittaus 11 jō pohjois-ja 2 chōme länteen, missä Hakodate pääradan täyttää Tarukawa Street. Tai Toyohira Seurakunnan toimistoon, osoitteeseen:
〒062-0934 札幌市豊平区平岸6条10丁目1-1 Sapporo, Toyohira-ku, Hiragishi-6-jō, 10-chōme-1-ban-1-gō
Rakennus 1 lohko 1 chōme mittaus 6 jō etelä-ja 10 chōme itään, jossa pieni katu täyttää Toyohira-Joen., Suunta on ymmärretty perustuu quadrant kaupungin jō pidetään, joka voi olla pois varsinaisesta suuntaan kaupungin keskustassa, riippuen maamerkki käyttää.
kaukaisiin ja vähemmän tungosta puolilla kaupunkia, voi sen sijaan käyttää standardin chō nimi, pikemminkin kuin numeroitu jō, kuten Makomanai.
ŌitaEdit
Monilla alueilla Ōita Prefektuurissa mukaan lukien kaupunkien Ōita ja Usuki yleisesti käytössä epävirallinen rinnakkainen järjestelmä, joka tunnetaan nimellä ”hallinto-osastolla” (行政区, gyōseiku) tai ”naapuruus-neuvoston nimet” (自治会名, jichikaimei)., Vaikka ulospäin samanlainen, nämä osoitteet päättyvät kumi (組) tai ku (区):
大分県大分市羽屋4-1-A組 Haneya 4-1-A-kumi, Ōita-shi, Ōita-ken 大分県臼杵市臼杵洲崎四丁目1組 Suzaki 4-chōme 1-kumi, Usuki-shi, Ōita-ken
Kuten nimet osoittavat, nämä johtuvat perinteinen naapuruston neuvostot. Kun he edelleen käyttää paikallisesti (esim. koulu-ja vaalipiirit), ja ne voivat olla hyväksytty mail toimitus, niitä ei pidetä virallisia osoitteita, ja yksittäisiä rakennuksia kussakin kumi on myös standardi ōaza-banchi osoite., Esimerkiksi, Usuki City Hall, kun sisällä Suzaki 4-chome 1-kumi, on virallinen osoite Usuki 72-1, joka voi olla lisätään alkuun ōaza (大字) selvyyden vuoksi:
〒875-8501 大分県臼杵市大字臼杵72-1 Ōaza Usuki 72-1, Usuki-shi, Ōita-ken 875-8501
Katakana lohkot (bu)Muokkaa
Joissakin kaupungeissa Ishikawa Prefektuurissa, mukaan lukien Kanazawa ja Nanao, joskus käyttää katakana vuonna iroha tilaus (イ・ロ・ハ・ニ … ) lohkojen numeroiden sijaan. Näitä kutsutaan nimellä bu (部)., Esimerkiksi, osoite Kagaya Hotelli kohteessa Nanao on:
〒926-0192
石川県七尾市和倉町ヨ80 Wakuramachi yo 80, Nanao-shi, Ishikawa-ken 926-0192
Jikkan sijaan numeroitu chōmeEdit
Joissakin kaupungeissa, mukaan lukien osat Nagaoka, Niigata, käytä jikkan (甲・乙・丙 … ) etuliitteenä lohkonumeroon perinteisten jakojen osoittamiseksi. Nämä toimivat samalla tavalla kuin chōme ja niitä käsitellään sellaisina osoitteissa. Esimerkiksi Yoitan poliisiasemalla Nagaokassa on osoite: