Kielitieteilijät puhuvat leksikaalisia aukkoja – käsitteitä tai asioita, jotka ei ole tietyn sanan tai lauseen, jolla voimme viitata niihin.
Nyt täällä on käsite, manata kanssa: mennä noin yleisissä täysin pukeutunut niin pitkälle kuin päällysvaatteet on huolissaan, mutta ilman alushousuja. Sinusta se ei ehkä ole yllättävää, että aivan viime aikoihin saakka, englanti ei ollut yksittäinen ilmaus viittaa tämän utelias käytäntö, mutta nyt se on kaksi.,
Yksi on ”free balling”, ja toinen, joka on viime vuosina tullut varsin laajalti tunnetuksi, on ”go commando”. Tämä näyttää saaneen alkunsa, ehkä jo 1970-luvulla, kuten slangi termi, American college kampuksilla, mutta sen syyt ovat edelleen salaperäinen.,
Nyt kommandot ovat sotilaat, jotka menevät yllätys ratsioita vihollisen alueelle, ja jotkut ovat väittäneet, että siellä voi olla käytännön selitys lause: ehkä se kommandot löytää, että alushousut ovat epämiellyttävä ja rajoittaa niiden liikkumista, tai jopa tuhlata liikaa aikaa, ottaa pois, jos he yhtäkkiä täytyy mennä vessaan.
vai onko se symbolisempaa: että vahvat, rohkeat, aktiiviset miehet, kuten luulemme kommandojen olevan, eivät käytä alushousuja? Varmaksi emme varmaan koskaan tiedä, mutta on lohdullista, että tällainen räikeä aukko Englannin sanastossa on vihdoin täytetty.