”He kutsuivat meidät ’repaleinen luokka,'”, muistelee Austin Kawano hänen kuudennen luokan ryhmä Noboricho Peruskoulun Hiroshima. ”Puolet luokastamme oli menettänyt perheensä atomipommituksessa tai selviytynyt itse.,”
Joukossa oli Sadako Sasaki, nyt-kuuluisa pieni tyttö, joka kehittyi akuutti leukemia 10 vuotta sen jälkeen, kun altistuvat säteilylle aikana atomi Hiroshiman pommituksen. Innoittamana ikä-vanha Japanilainen uskomus, että jokainen, joka tekee 1,000 origami nosturit nähdä heidän toiveensa tulla totta, Hän vietti hänen viimeisen päivän taitto paperi nosturit hänen sairaalan sängyssä toivoen, että hän olisi takaisin.
Vähemmän tunnettuja ovat Sadako on ystäviä ja luokkatoverit, jotka Sadako vanavedessä vuonna 1955, vannoi valan, ennen kuin hänet edelleen, että ne olisi rakentaa muistomerkki hänen kunniakseen., Heidän ponnistelunsa käynnistivät lasten rauhanliikkeen ja varainhankintakampanjan, joka pyyhkäisi läpi Japanin ja muutti origamikurjen kansainväliseksi rauhan symboliksi. Lasten Rauhan Muistomerkki keskellä Hiroshima Peace Memorial Park — huipentuma ponnistelujaan — juhli 60-vuotisjuhliaan tänä vuonna.
Mutta vuonna 1954, Sadako oli vain yksi kirkas nuori tyttö ”repaleinen luokan.”
”Hän oli paras ystäväni,” sanoo Kawano, joka oli luokkatoveri Sadako on toisella luokalla. Koulukuvissa kaksikko seisoo usein vierekkäin. ”Meillä oli paljon yhteistä”, Kawano kertoo. ”Molemmat perheemme karkottivat yrityksiä kodeistamme — ja tietenkin me molemmat olimme selvinneet pommituksesta.,”
Kawano oli 3-vuotias, kun tappava välähdys täytti hänen talonsa ikkunat elokuun aamuna. 6, 1945. Hätkähdyttyään hän juoksi huoneen poikki kohti äitiään, mutta kompastui ja kaatui. Kautta silkkaa onnea, hyönteisverkko lähellä lipasto kaatui hänen päälleen, suojelee häntä ristitulessa sirpaleista puun ja lasin sirpaleet, että sekuntia myöhemmin puhkesi huoneen läpi.
hän nousi ilman naarmuakaan.
lopussa kuudennella luokalla, Kawano ja hänen luokkatoverinsa muodostivat ryhmä nimeltä Unity Club, jotta he voisivat pitää yhteyttä valmistumisen jälkeen., Jäsenet vierailivat vuorotellen sairaalassa Sadakossa. Vaikka he eivät tienneet sitä silloin, Yhtenäisyyttä Club muodostavat alkio Tuhat Nosturit Liikettä, joka toisi Lasten Rauhan Muistomerkki toteutumaan. Unity Club kokoontuu yhä säännöllisesti, yli 60 vuotta Sadakon kuoleman jälkeen.
Pitää Sadakon tarina hengissä
Tänään Kawano toimii A-pommin tarinankertoja, yrityksen omistaja ja puheenjohtaja Rauhan Mielissä Hiroshima, organisaatio hän perusti levitä Sadakon tarina — ja Hiroshima on rauhan sanoma — lapsille ympäri maailmaa. Rauhan Mielissä Hiroshima tavoitteena on saavuttaa että ylevä tavoite, sopivasti tarpeeksi, siivet noin 10 miljoonaa paperi nosturit lähetetään Lasten Rauhan Muistomerkki vuosittain., Yhdessä origamitarjoukset ovat vuosittain 10 tonnia — enemmän kuin Hiroshiman ja Nagasakin atomipommien yhteenlaskettu paino.
Edessä merkityksen ja huikea määrä paperia nosturit (tai orizuru, kuten niitä kutsutaan Japaniksi), kaupungin Hiroshima alkoi etsiä sopivia tapoja kierrättää ylivuoto.
Kautta Orizuru Notebook-Hanke, Rauhan Mielissä Hiroshima nyt kierrättää Peace Park on nosturit osaksi kannettavat jaettavaksi lapsille ulkomailla., Jokainen muistikirja on tietoa Japanin ja englanti sadakosta, Hiroshiman pommituksen, tarvitaan rauhaa ja ydinaseiden poistaminen — ja, tietenkin, ohjeet siitä, miten taittaa paperi nosturit.
”päästä alkuun, jaoimme lentolehtisiä klo Pormestarit Rauhan kokous Nagasaki viime vuonna”, sanoo Kawano. ”Kaupunkien Malakoff, Ranska; Hannover, Saksa; ja Fremantle, Australia, pyytää, että lähetämme muistikirjat kouluja niiden kaupungeissa edistää rauhaa toimintaa.”
helmikuussa, edustaja Rauhan Mielissä Hiroshima, Tomoko Nishizaki, toimitetaan orizuru muistikirjoja henkilön peruskoulun Kuubassa.
projekti ei kuitenkaan ole ilman haasteitaan.,
”ensinnäkin, olemme kaikki pre-internet-sukupolvea”, sanoo Seiji Okamura, kannattaja Rauhan Mielissä Hiroshima, jotka, 64, kahvat heidän sosiaalisen median läsnäolo. ”Tämän seurauksena suurin osa jäsenistämme ei tiedä sosiaalisesta mediasta tai siitä, miten saada yhteys ihmisiin verkossa. Tämä vaikeuttaa myös varainhankintaa.”
Global school, globaalin tehtävän
Onneksi Rauhan Mielissä Hiroshima, he eivät ole ainoa ryhmä kaupungissa, jotka haluavat liittää ulkomailla opiskelijoiden kautta paperi nosturit.,
Hiroshima International School, vain koulun alueella Chugoku tarjoaa kansainvälisen englanninkielisen perusopetuksen ikäisille 3 kautta 18, isännät opiskelija ryhmä omistettu käsittely paperi nosturit toimitetaan Peace Park.,
”Se Senbazuru Club, tai Tuhatta Nosturi Club pitää huolen, että paperi nosturit lähetti ulkopuolelta kansakuntien Hiroshima”, kertoo Yuya Naka, vanhempi opiskelija Hiroshima International School ja nykyinen presidentti club. Kuten noin kolmannes Hiroshiman kansainvälisen koulun oppilaskunnasta, Naka tulee perheestä, jossa on yksi japanilainen ja yksi ulkomaalainen vanhempi — hänen tapauksessaan Saksalainen äitinsä.
Mukaan Naka, Peace Park on nosturit tulevat yleensä kouluissa, joissa osana historian opetus, opiskelijat oppivat Hiroshiman ja taitettu 1,000 nosturit luokan toimintaa.,
”usein saamamme nosturit eivät kuitenkaan ole kovin hyvässä kunnossa”, Naka sanoo. ”Joskus niitä ei ole taitettu kunnolla, tai niillä ei ole narua, joka yhdistää 1000: n toisiinsa — ne ovat kirjaimellisesti vain kasa paperinostureita. Joten meidän klubi Jouset irtonosturit yhdessä ja refolds ne, jotka eivät ole aivan edustuskelpoisia.”
Jos olet koskaan käynyt Hiroshima Peace Memorial Park ja huomasin, että kaikki paperi nosturit näyttää viehättävä, nyt tiedät miksi.,
Kun Kawano käynyt Hiroshima International School A-pommi tarinankertoja, Naka puhui hänelle antaa orizuru muistikirjat kuin kiitos-lahjoja koulut, jotka lähettävät nosturit Hiroshima.
”Olemme edelleen treenata paras tapa saada muistikirjat ulkomailla, koska suomi on niin kallis”, sanoo Naka”, mutta nykyinen ideoita ovat pyytää vastaanottajan koulut kattaa postikulut, ja ehkä jopa crowdfunding kampanja.,”
toisin Kuin pre-digitaalinen aikakausi jäsenet Rauhan Mielissä Hiroshima, 17-vuotiaana Naka ei todennäköisesti kokea paljon ongelmia yhdistää ihmisiä verkossa. Kawanolle juuri tuon ikäluokan kanssa puhuminen on hänelle mieluisinta.,
”Sadako sairastui, kun olimme kuudennella luokalla,” hän selittää, ”ja meidän seuraavan neljän vuoden aikana oli kulutettu kampanja rakentaa Lasten Rauhan Muistomerkki. Koen, että tuon ikäiset lapset ymmärtävät parhaiten, mitä koimme.”
Kawano, kaikkein tärkeitä asioita ymmärtää arvo rauhan ja kallisarvoisuus elämän.
”sen takana seisoo yhtenäisyys ja jatkuminen”, hän sanoo. ”Thousand Cranes-liike lähti liikkeelle kanssamme ja levisi Hiroshimaan. Hiroshimasta se levisi ympäri Japania., Tänään lasten Rauhanmuistomerkille saapuu paperinostureita eri puolilta maailmaa. Se johtuu siitä, että pysyimme yhdessä emmekä luovuttaneet.”
Vivica Daniel, entinen presidentti Tuhatta Nosturi Club, samaa mieltä siitä, että valta yhdistää ulkomaiset kansakuntien kautta paperi nosturit ei pitäisi aliarvioida.
”Joskus olen kuullut mielipiteitä, että taitto 1,000 nosturit ei tarkoita mitään, ja että meidän pitäisi lopettaa, koska se on tuhlausta aikaa ja paperia”, sanoo Daniel. ”Mutta mielestäni on niin paljon asioita, että paperinosturit voivat kertoa ihmisille. He yhdistävät meidät Hiroshiman historiaan., Olen nähnyt monia ihmisiä, jotka ensin uskoivat, että atomipommi oli välttämätön, mutta sen jälkeen oppia, mitä todella tapahtui Hiroshima, muuttaneet mielensä.”
hänen viime vuonna Hiroshima International School, Naka aikoo perustaa tapa Tuhatta Nosturi-Klubin lisäämään yhteyksiään ulkomaille.
”paperinostureiden symboliikka on paljon voimakkaampaa kuin pelkkä tilastointi”, hän sanoo. ”Jakamalla nämä muistikirjat, joita Kawano luo, uskon, että voimme vaikuttaa paljon enemmän ihmisiä.”
Peace Minds Hiroshima: www.pm-hiroshima.com; Thousand Crane Club: www.facebook.,com/1000craneclub
Lähetä kommentit ja Yhteisön tarina ideoita: [email protected]
– aika sekä väärää tietoa ja liian paljon tietoa, journalismin laatu on tärkeämpää kuin koskaan.
tilaamalla voit auttaa meitä saamaan tarinan oikein.,d=”ace2cedda7″>
KEYWORDS
Hiroshima, nuclear weapons, Sadako Sasaki, atomic bombings, Hiroshima International School