– Se on ollut 40 vuotta, koska hmongit ensimmäinen alkoi saapuu Minnesota. Nykyään osavaltiossa on maan toiseksi suurin Hmong-väestö. Minnesotan Historiakeskuksessa avautuu lauantaina näyttely, joka kertoo heidän tarinansa.
hmongit kuuluvat etniseen ryhmään, jolla ei ole ollut omaa maata. Hmongit asuivat tuhansia vuosia Lounais-Kiinassa., Mutta kun kiinalaiset alkoivat rajoittaa vapauttaan 1600-luvun puolivälissä, monet muuttivat Laosiin, Thaimaahan ja muihin naapurimaihin.
Vietnamin Sodan Aikana, Hmong Laosissa auttoi ja kumppanuuteen kanssa American voimia taistella Kaakkois-Aasian Kommunistien, mitä nyt kutsutaan ”Salainen Sota.”
sen Jälkeen, kun yhdysvallat veti pois Laos, Kommunistinen voimat alkoivat kostotoimet vastaan Hmong sivuraide yhdysvaltojen kanssa. Tuhannet pakenivat — ja kuolivat-ja Thaimaahan perustettiin lukuisia pakolaisleirejä.,
monet Hmong-perheet sijoittuivat lopulta Yhdysvaltoihin, Ranskaan, Australiaan ja muualle maailmaan.
1.) Ensimmäiset asiat ensin: miten äännetään ” Hmong?”
(ja ei, monikkomuoto Hmong ei ole hmongit.)
2.) Miten Hmong päätyi Minnesotaan?
syitä on useita. Kun Hmong-ensimmäinen tuli yhdysvaltoihin, ulkoministeriö antoi uudelleensijoittamista sopimus vapaaehtoisen virastojen, kuten Katolinen Hyväntekeväisyysjärjestöt, Luterilainen Sosiaali-ja Church World Service.,
”sinänsä, ne sijoitetaan ihmiset, missä he ovat kirkot ja oli halukas sponsoroimaan perhe”, sanoi Lee Pao Xiong, johtaja Center for Hmong-Opintoja Concordia University in St. Paul.
pakolaisia sijoitettiin myös alueille, joilla oli tarjolla työpaikkoja.
lopulta hmongit tulevat ”kollektiivisesta yhteiskunnasta”, Xiong sanoi. ”Ensimmäisten hmongin perheiden asettuttua tänne he kannustivat sukulaisiaan ja ystäviään muuttamaan myös tänne, jotta he voisivat tukea toisiaan. Niinpä suuri osa toissijaisesta maahanmuutosta tapahtui alkuperäisen uudelleensijoittamisen jälkeen.”
3.,) Missä ovat muut suuret Hmong-väestökeskukset Yhdysvalloissa?
Mukaan 2010 Väestönlaskennan tiedot, Kalifornia on suurin Hmong väestöstä yhdysvalloissa — yli 91,000 soittaa Golden State kotiin. Minnesota sijoittuu toiseksi yli 66 000 asukkaallaan ja Wisconsin on kolmantena, hmongin asukasluku on noin 49 000.
Kaksoiskaupungit ovat kuitenkin helposti muiden suurkaupunkialueiden yläpuolella. Suurin osa Minnesotan Hmong väestöstä asuu metron alueella (noin 65 000); toiseksi suurin metro pitoisuus Hmong-kansa on Fresno, Kalifornia., noin 32 000.,
Kaksoiskaupunkien sisällä St. Paulin asukasluku on ylivoimaisesti suurin lähes 30 000 Hmongilla. Minneapolis on kaukainen toisen kanssa noin 7500, jonka jälkeen Brooklyn Park noin 5,200 ja Brooklyn Keskus, jossa on noin 3200. Maplewood kiertää kärkiviisikon noin 2 200 asukkaallaan.
4.) Ovatko kaikki Hmong-ihmisiä Laosista? Tekeekö se heistä Laonkin?
sanassa ei. Center for Hmong-Opintoihin Xiong tarkennetaan:
”sana ’Lao’ on perinteisesti käytetty kuvaamaan Lao ihmiset, jotka ovat enemmistö Laosissa., Hmongit ovat etninen ryhmä Laosin maan sisällä. Laosissa hmongeja kutsutaan hmongeiksi, jopa enemmistönä Laoksi. Jotta ihmiset eivät sekoittuisi, hmongit ovat hmongeja ja laot Laoja. Se on kuin omenoita ja appelsiineja. Molemmat ovat kotoisin (Laosista), mutta leimattu eri tavalla.”
5.) Miksi kaikilla on sama sukunimi?
Hmong-kulttuurissa on 18 klaania, joista jokaisella on eri nimi. Lapset kuuluvat isänsä klaaniin. Naiset tulevat avioliiton myötä miehensä klaanin jäseniksi, mutta säilyttävät tyypillisesti alkuperäisen klaaninsa-tai pikemminkin tyttönimensä., Saman klaanin jäsenet pitävät itseään perheenä.
18 klaanit (ja sukunimet) ovat:
• Chang/Cha
• Cheng
• Chue
• Fang
• Häntä
• Hang
• Khang
• Kong
• Kue
• Lee/Ly
• Lor
• Hofman
• Pha
• Thao
• Vang
• Vue
• Xiong
• Yang
6.) Mitä eroa on valkoisella Hmongilla ja vihreällä Hmongilla?
hmongin kielellä on kaksi murretta: valkoinen ja vihreä. Ne muistuttavat brittiläisiä ja amerikkalaisia Englannin muotoja. Jos olet Valkoinen Hmong, puhut valkoista Hmong murretta ja päinvastoin.,
nimet — valkoinen ja vihreä — viittaavat kunkin ryhmän perinteisten vaatteiden väreihin ja kuvioihin. Valkoiset Hmong-naiset käyttävät tyypillisesti valkoista laskostettua hametta.
Mutta nykyään suurin Hmong älä rajoittaa niiden muoti murretta he puhuvat.
7.) Miksi Hmong-sanat näyttävät niin erilaisilta kuin miltä ne kuulostavat, kun ne kirjoitetaan ulos? Esimerkiksi, nyob zoo (hei) ei näytä mitään, miten se lausutaan, nah zhong.
perinteisesti Hmong läpäisi historiansa suullisesti tai tarinaliinojen (paj ntaub) kautta. Lähetyssaarnaajat kehittivät Romanisoidun kirjoitusjärjestelmän 1950-luvulla.,
romanisoitu kansan aakkosto ottaa huomioon hmongin kielen kahdeksan sävyä; kunkin sanan viimeinen kirjain ilmaisee sävelen.
Bee Vang-Hofman, johtaja Hmong kieli program Aasian Kielten ja Kirjallisuuden Laitos, University of Minnesota, sanoi Hmong kirjoitettu kieli ei ole foneettinen käännös englanti, kuten voi olla kyse kanssa muita kieliä. Esimerkiksi mandariinikiinassa hello käännetään yleensä ni haolle, joka näyttää miltä se kuulostaa.
”on vaikeampi ymmärtää, kun näkee mandariinin kaltaisen kielen …, kun he käyttävät RPA-järjestelmää, roomalaisilla kirjaimilla, he kuulostelevat sitä”, hän sanoi. ”Kun näet varsinaisen hmongin kirjoituksen, se on hmongin kielen ääni.
”, jotka Käyttävät samaa aakkoset, kirjaimet, ihmiset hämmentyvät, he luulevat, että yritämme kirjoittaa Hmong ääniä, jotka liittyvät englanti lukijoille, mutta emme ole. Kirjoitamme Hmong-ääniä hmongin kielelle”, hän sanoi. ”Siksi se ei näytä siltä miltä se kuulostaa.”
jotkut Hmong-sanat ja-lauseet kirjoitettuna RPA: lla (oikeinkirjoitus voi vaihdella):
8.) Miksi hautajaiset kestävät niin kauan?,
Mukaan Hmong perinteet, kun ihminen kuolee, hänen sielunsa on palata hänen syntymäpaikka, sitten matkustaa tavata hänen esi-isänsä tuonpuoleisessa. Rituaalien päivien mittaisten seremonioiden on tarkoitus varmistaa turvallinen kulku.
nykyään hautajaiset alkavat tyypillisesti perjantaiaamuna ja jatkuvat yötä päivää maanantaihin, jolloin ruumis haudataan.
9.,) Mitkä ovat joitakin yleisiä Hmong-ruokia-ja mistä voin kokeilla niitä?
Hmong ruokaa on yhtäläisyyksiä ruokaa ympäröivän Aasian maissa, ja on ominaista käyttää mausteita ja yrttejä. Yksinkertaiset keitot ja riisi kuuluvat hmongin ruokavalioon. (Kokeile näitä reseptejä tahmeaan riisiin ja arkiriisiin upeasta pöydästä.)
Tutustu hmongtown Marketplacen ruokakenttiin osoitteessa 217 Como Ave. St., Paul, tai Hmong Village klo 1001 Johnson Parkway St. Paulissa. (Varoitus: kauppakeskuksissa on viikonloppuisin erittäin vilkasta ja pysäköinti voi olla hankalaa.)
Muita paikallisia ravintoloita, jotka palvelevat Hmong ruoka sisältää:
Jotkut ruokakaupat, kuten Aurinko Elintarvikkeita University Avenue lähellä Dale Street, myös delis.
Suosittu ruokia:
• Hmong-grilli-ja Hmong-makkaraa
• Pho (Voi) naudanliha-nuudeli-keitto on Vietnamilainen ruokalaji, mutta Hmong-rakastan sitä. St., Paul on Frogtown naapuruston tai Syödä Street, Minneapolis, mutta yritä i hotellissa Saigon tai Pho-Ca Dao University Avenue ja Quang on Nicollet Avenue, Minneapolis.
• Larb (Laa) On jauheliha salaatti yhdistettynä minttu ja muita yrttejä. (resepti)
• Papaija salaatti hyvä paikka saada joitakin tämän hapokas ja rapea salaatti on Coco-Saari Papaija -N – Deli at Hmongtown Markkinoilla, mutta et voi mennä pieleen useimmissa paikoissa., Voit teettää salaatit niin miedolla tai mausteisella kuin haluat.
• Khaub poob (Kah poong) a curry noodle dish. Hyvä kulho löytyy jommastakummasta edellä mainitusta ruokakentästä.
• Nab vam (Na vah) kookosrikas, kolmivärinen tapioka-jälkiruoka. Tarjoillaan jään kanssa.
muista kokeilla myös violettia tahmeaa riisiä. Se tarjoillaan juhlissa — erityisesti uudenvuoden-ja usein Hmong-grillin tai makkaran kanssa.
10.) Olen kiinnostunut oppimaan lisää hmongista. Mitä hyviä kirjoja kannattaa lukea?,
Historia
”Ihmisten Historia Hmong,” Paul Hillmer
”Hmong Minnesotassa,” by Chia Youyee Vang
Muistelmat ja antologioissa
”Myöhään Homecomer: Hmong Perhe Muistelmateos,” jonka Kao Kalia Yang
”Bambu Joukossa Oaks: Nykyajan Kirjallisesti Hmong-Amerikkalaiset,”muokannut Mai Neng Hofman
Ruoka
”Ruoanlaitto Sydämestä: Hmong Keittiö Amerikassa” by Sami Scripter ja Sheng Yang
Älä missaa
”Henki Saaliit Sinua ja putoat Alas: Hmong-Lasta, Hänen Amerikkalaiset Lääkärit, ja Törmäys Kahden kulttuurin,” Anne Fadiman