no hace mucho tiempo, como yo estaba montando la red salvaje, indómito, me tropecé con un elemento que consiguió mis jugos creativos fluyendo. En subasta en Holanda, si la memoria no me falla, estaba una moto japonesa de hojalata de la década de 1950.menta y brillante sin defectos obvios (y definitivamente no una de las muchas repeticiones dando vueltas en estos días), parecía, si me disculpan el juego de palabras, un buen negocio. Antes de que pudiera poner mis deditos en el teclado, me pregunté: «¿qué tiene de malo esta foto?»Un juguete que vale tal vez 4 450 en la U.,S. market se había estancado misteriosamente en la marca de 2 25 minutos antes de la hora de cierre.
resulta que el postor, Bendito sea su pequeño corazón holandés, había escrito mal la palabra motocicleta. En su lugar, escribió «moter cycle», una variación que pocos habrían pensado descubrir. Para colmo, fue incluido en una categoría excéntrica, por lo que ni siquiera apareció en una lista lógica de «finalización hoy». Soy un firme creyente de que cuando algo parece demasiado bueno para ser verdad, por lo general lo es. Así que retrocedí, dejando a mi némesis de juguete para que se riera cada vez que admira su «moto» barata en su estante.,
la lección aquí es buena. Nunca asuma que un artículo de subasta está escrito correctamente, especialmente en círculos internacionales. Recuerde que los Canadienses a menudo tienen su propia forma de deletrear las cosas (chequera en lugar de chequera), y estas discrepancias pueden aparecer en los listados. A menudo los distribuidores no tienen tiempo para corregir. Y a veces los traficantes piensan que son más inteligentes de lo que realmente son. Como el tipo que vende la silla «Emes» en lugar de la mucho más conocida silla «Eames».,
últimamente, he estado usando la nueva función de búsqueda inteligente de eBay, que te permite conectar varias ortografías de la misma palabra y pedir una lista de todas las variaciones. Cuando busco cabezas de maniquí de los años 1940 y 50, siempre escribo mannikin, manikin, mannekin y cualquier otra cosa que se me ocurra. Y sí, he encontrado la ganga aquí también!
los coleccionistas de recuerdos de películas y recuerdos de música rock son particularmente afortunados cuando se trata de ventas por Internet: la falta de ortografía de los nombres propios es común y puede ser una mina de oro para los compradores que anticipan estos errores., Prueba esta simple prueba. Escribe a Liza Minnelli para ver qué se te ocurre. 162 entradas. No está mal. Ahora prueba con Liza Minelli. 41 ofrendas. También hay listados de Liza Minneli e incluso Lisa Minelli.
y echa un vistazo a la pobre Britney Spears. Debe haber al menos 15 (está bien, tal vez solo cinco) diferentes ortografías de su nombre en eBay. Incluso un veterano reportero de entretenimiento como yo empieza a cansarse. Para mayor diversión, busque los productos en sí porque también están mal escritos., La última vez que miré, encontré un artículo de Rolling Stone que prometía una exposición sobre» Brittney», así como una alfombrilla de ratón estampada con la sensual ms.Spears rebautizada como «Brittany».»
no importa, la pereza o error tipográfico de otra persona es mi ganancia. Y los errores afligen a todos en un mundo donde la speedwriting ha eliminado la corrección a la antigua.
así que, por favor, antes de enviarme un correo electrónico con un compendio de mis propios errores, tenga en cuenta que son las 4 A. M., y mi corrector ortográfico de Microsoft es ahora el chico más inteligente de la cuadra, diciéndome por centésima vez que Susanne realmente debería ser deletreada Suzanne y que eBay podría estar mejor como embay.