una historia de los 12 pasos

Bill Wilson, el cofundador de Alcohólicos Anónimos, recuerda la fatídica reunión que cambió su vida y plantó la semilla de los 12 pasos en el Libro Grande de A. A.:

«mi reflexión fue interrumpida por el teléfono. La voz alegre de un viejo amigo de la escuela preguntó si podría venir. Estaba sobrio. Hacía años que no recordaba su llegada a Nueva York en esas condiciones. Me sorprendió. Se rumoreaba que había cometido una locura alcohólica. Me preguntaba cómo había escapado.,»

pero lo único de lo que Edwin «Ebby» Thacher había escapado era de la lenta estrangulación del Espíritu que le imponía el alcoholismo. Ebby, resultó ser un miembro del Grupo Oxford, una organización cristiana fundada por Frank Buchman que creía que «la raíz de todos los problemas eran los problemas personales del miedo y el egoísmo. (y) que la solución para vivir con miedo y egoísmo era entregar la vida al plan de Dios.,»

misionero estadounidense, Buchman tuvo una experiencia que le cambió la vida en la Convención de cristianos evangélicos de Keswick de 1908 en Inglaterra; en 1921, fundó una first Century Christian Fellowship, que evolucionó durante la siguiente década en el Grupo Oxford.

principios de Oxford

en ese momento, los conceptos adoptados por el grupo de Oxford eran revolucionarios: «no hay jerarquía, no hay templos, no hay dotaciones, sus trabajadores no hay salarios, no hay planes sino el plan de Dios.»Era» simplemente un grupo de personas de todos los ámbitos de la vida que (habían) entregado sus vidas a Dios., Su esfuerzo era llevar una vida espiritual bajo la guía de Dios, y su propósito era llevar su mensaje para que otros pudieran hacer lo mismo.»

la ausencia de liderazgo (los miembros creían que el liderazgo último residía con el Espíritu Santo y se esforzaban por abrazar la voluntad de Dios en lugar de la suya propia), la piedad de sus miembros y el enfoque en llevar su mensaje de esperanza a los demás fueron antepasados de los 12 pasos., Un artículo de Good Housekeeping de 1936 sobre el grupo, de hecho, lo describió como » no tener membresía, ni cuotas, ni líderes PAGADOS, ni nuevo credo teológico, ni reuniones regulares; era simplemente una comunidad de personas que deseaban seguir una forma de vida, una determinación, y no una denominación.,»El grupo recomendó la meditación y la adhesión a los principios cristianos, y enumeró los principios sexuales necesarios para una revolución espiritual:

• Los hombres son pecadores
• Los Hombres pueden ser cambiados
• La confesión es un requisito previo para cambiar
• El alma cambiada tiene acceso directo a Dios
• La Era de los milagros ha regresado
• Los que han sido cambiados deben cambiar a los demás

El grupo de Oxford llamó la atención de aquellos que trabajan en los campos de la psiquiatría, psicología y filosofía del día., A principios de la década de 1930, un nativo de Rhode Island, Rowland Hazard, buscó la ayuda del famoso psicoanalista suizo Carl Jung por su alcoholismo; Jung lo dirigió al grupo de Oxford, creyendo que el caso de Rowland no podía abordarse a través de medios médicos tradicionales y que era necesaria una revitalización espiritual.

Rowland fue la introducción de Ebby al Grupo Oxford, y juntos, los dos hombres abrazaron sus principios como un camino hacia la sobriedad. Era un Ebby sobrio y transformado que apareció en la casa de Wilson en noviembre de 1934, con una sonrisa en su rostro y un alma libre de la esclavitud de la botella.,

A. A. foundations

en el Gran Capítulo del libro «Bill’s Story», Wilson relata su testimonio de la transformación de Ebby:

«la puerta se abrió y se quedó allí, de piel fresca y brillante. Había algo en sus ojos. Era inexplicablemente diferente. ¿Qué había pasado? Ebby informó a Wilson que había encontrado la religión, pero «no despotricó. In a matter of fact way he told how two men had appeared in court, persuading the judge to suspend his commitment. Habían hablado de una idea religiosa simple y de un programa práctico de acción., Eso fue hace dos meses y el resultado fue evidente. Funcionó!»

Wilson detalla la confusión que sintió, relatando preguntas de Dios y el espíritu que llevaron tanto a la vacilación como al deseo de abrazar la nueva forma de vida de su amigo. Finalmente, rechazó la ofrenda, citando su desprecio por la religión: «las guerras que se habían librado, las quemas y las artimañas que las disputas religiosas habían facilitado, me enfermaron.»Fue el cambio de su amigo, sin embargo, lo que lo convenció., Obviamente, Wilson se dio cuenta de que la voluntad de Ebby había sido incapaz de iniciar tal transformación: «no había habido más poder en él que en mí en ese momento; y esto no era nada en absoluto.»

Las palabras de Ebby serían invaluables para el desarrollo posterior de los 12 pasos: «¿por qué no eliges tu propia concepción de Dios?»»Esa declaración me golpeó duro,» Wilson escribió. «Derritió la montaña intelectual helada en cuya sombra había vivido y temblado muchos años. Por fin me quedé a la luz del sol.

«era solo una cuestión de estar dispuesto a creer en un poder más grande que yo., No se requería nada más de mí para hacer mi comienzo.»

de la honestidad de la inmanejabilidad de su alcoholismo a la apertura mental de una solución espiritual, Bill Wilson estaba en camino. Después de otra hospitalización por su alcoholismo, tomó la decisión de entregar su voluntad y su vida al cuidado de un Dios de su entendimiento: «me puse sin reservas bajo su cuidado y dirección. Admití por primera vez que de mí mismo no era nada; que sin él estaba perdido.,»

la beca materializa

desde ese día, Bill nunca volvió a beber. Trabajó una versión de los pasos casi de inmediato, discutiendo sus «problemas y deficiencias», haciendo una lista» de personas a las que había lastimado o hacia las que sentía resentimiento » y desarrollando una voluntad de admitir sus propios errores., De acuerdo con» My Name Is Bill», una biografía de Susan Cheever, Wilson también fue influenciado por el libro de William James» Varieties of Religious Experience», y a medida que comenzó a involucrarse más en el grupo de Oxford, más se sintió atraído por los miembros que, como él, eran alcohólicos en Recuperación.

eventualmente, los alcohólicos del grupo gravitaron hacia Bill, quien vio que muchos de los que encontraron sobriedad a través del grupo finalmente recayeron. Se desanimó porque otros no tuvieron la transformación espiritual que él tuvo., Un amigo en el campo de la medicina le recomendó que dejara de predicar y comenzara a hablar sobre el alcoholismo como una enfermedad; se llevó esa sugerencia en un viaje de negocios a Akron, Ohio, donde una oportunidad colapsada lo llevó a desear una bebida. En su lugar, llamó a un líder religioso local, quien le dio una lista de 10 nombres para llamar para que pudiera encontrar «un borracho con quien hablar.»Esos nombres finalmente lo llevaron al Dr. Robert Smith, quien más tarde sería conocido en los círculos de A. A. Como el Dr. Bob.

un miembro del grupo Akron Oxford, El Dr., Bob había perdido su puesto en el Hospital de la ciudad de Akron y estaba viendo su práctica general desmoronarse. Aún así, no podía dejar de beber, y el nativo de Vermont presentó una imagen hosca al banquero de inversiones de Wall Street que estaba de visita. Los dos encontraron en el otro, sin embargo, espíritus afines Unidos por el vínculo común del alcoholismo. Bill necesitaba ayuda para evitar beber; el Dr. Bob necesitaba ayuda para dejar de beber: «was él fue el primer ser humano vivo con el que había hablado, que sabía de lo que estaba hablando con respecto al alcoholismo por experiencia real», el Dr., Bob escribió En «Doctor Bob’s Nightmare», la primera historia personal en el Gran Libro. «En otras palabras, hablaba mi idioma.»

Bill se mudó con el Dr. Bob y su esposa, y mientras el doctor tropezó después de su reunión inicial, tomó su última copa el 10 de junio de 1935, que se considera como la fecha oficial de la fundación de Alcohólicos Anónimos. Pasarían otro par de años antes de que el grupo de Alcohólicos dedicados se separara del grupo de Oxford, y cuatro años hasta que los 12 pasos se materializaran durante la escritura de la primera edición del Libro Grande.,

Los Pasos que nacen

En 1938, Bill comenzó a escribir lo que se convertiría en la primera edición del Libro Grande. Él y el Dr. Bob se dieron cuenta de que habían descubierto «una manera de ayudar a los alcohólicos a estar sobrios que realmente funcionó», según la biografía de Cheever, y a finales de 1937, se habían separado del Grupo Oxford y comenzaron a recaudar fondos para una nueva beca. Aunque las 12 tradiciones aclararían más tarde que A. A.,, y otras organizaciones de 12 pasos que siguieron a su estela, deberían ser totalmente autosuficientes, esos primeros días fueron asuntos de mano a boca que requerían asistencia externa si el grupo iba a sobrevivir.

al mismo tiempo, Bill comenzó a trabajar en un libro «que permitiría a su programa llegar a los hombres que no podían llegar a las reuniones o encontrar un compañero alcohólico», según Cheever. Los dos primeros capítulos fueron enviados, y la editorial Harper & Brothers le ofreció un adelanto, pero al final, el grupo decidió publicar el libro ellos mismos., A medida que se completaba cada capítulo, el pequeño grupo de Alcohólicos sobrios en Nueva York, donde Bill vivía, los leía, a veces rasgando los diversos párrafos hasta sus cimientos y enviándolos de vuelta a él para reescribirlos. Luego fueron remitidos al grupo dirigido por el Dr. Bob en Akron, quien de nuevo ofrecería comentarios y críticas antes de enviarlos de vuelta a Bill para otra reescritura. Finalmente, un selecto grupo de editores, incluidos alcohólicos sobrios que habían trabajado en publicaciones como The New Yorker y The New York Daily News, revisarían el borrador final.,

según Cheever, Cuando Bill llegó al Capítulo Cinco – «cómo funciona», que detalla los 12 pasos — se sentó una noche con un lápiz y una libreta y comenzó con los seis principios del Grupo Oxford como su materia prima.

«me propuse redactar más de seis pasos», escribiría más tarde. «Cuántos más, no sabía. Me relajé y pedí orientación. Con una velocidad que era asombrosa, considerando mis emociones retumbantes, completé el primer borrador. Tardó media hora. Las palabras seguían llegando. Cuando llegué a un punto de parada, numeré los nuevos pasos. Suman 12.,»

1. » admitimos que no teníamos poder sobre el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto inmanejables.»
2. » llegó a creer que un poder mayor que nosotros podría restaurarnos a la cordura.»
3. «tomó la decisión de entregar nuestra voluntad y nuestras vidas al cuidado de Dios tal como lo entendíamos.»
4. » hizo un inventario moral inquebrantable e intrépido de nosotros mismos.»
5. » admitió a Dios, a nosotros mismos, y a otro ser humano la naturaleza exacta de nuestros errores.»
6. » estaban completamente listos para que Dios eliminara todos estos defectos de carácter.,»
7. » humildemente le pidió que eliminara nuestras deficiencias.»
8. » hizo una lista de todas las personas que habíamos dañado, y se convirtió en dispuesto a hacer enmiendas a todos ellos.»
9. » hizo enmiendas directas a tales personas siempre que fue posible, excepto cuando hacerlo los dañaría a ellos o a otros.»
10. » continuó haciendo inventario personal y cuando estábamos equivocados lo admitimos rápidamente.»
11. «buscó a través de la oración y la meditación para mejorar nuestro contacto consciente con Dios como lo entendimos, orando solo por el conocimiento de su voluntad para nosotros y el poder para llevar a cabo eso.,»
12. «Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.»

después de que numerosos títulos fueron sugeridos para el nuevo libro, se redujo a dos. Sin embargo, una verificación de derechos de autor reveló que el otro título, «The Way Out», fue tomado por varias otras publicaciones, por lo que «Alcohólicos Anónimos» fue publicado en abril de 1939 con una tirada inicial de menos de 5.000 copias.,

la palabra se extiende

aunque el grupo en ciernes tuvo problemas al principio, en 1944, había aproximadamente 10,000 miembros de Alcohólicos Anónimos repartidos en 400 grupos. Dos años después, ese número se había triplicado. En 1953, se publicó el libro «Doce Pasos y Doce Tradiciones», codificando las piedras fundamentales para el programa; por cierto, 1953 es también el año en que se formó el segundo grupo de 12 pasos más grande, Narcóticos Anónimos.

la inclusión de adictos en busca de recuperación había sido durante mucho tiempo un punto de discordia en A. A., y en 1948, un grupo de corta duración usó el nombre de N. A. Para comenzar un programa en el sistema penitenciario del Estado de Nueva York. Sin embargo, ese grupo en particular no siguió las 12 tradiciones, nunca se alineó con el movimiento de Narcóticos Anónimos que creció a nivel nacional y finalmente se extinguió en la década de 1970.

N. A., como se le conoce hoy, fue fundada por el difunto Jimmy Kinnon y otros, muchos de ellos «refugiados» de A. A. que sentían que ese programa en particular estaba demasiado centrado exclusivamente en una sustancia en particular. En Sept. 14, 1953, A. A. — en este momento con una junta directiva de sirvientes de confianza — concedido N.,R. permiso para usar los 12 pasos y las 12 tradiciones, dependiendo de que el grupo no lo haga bajo la bandera de A. A. El grupo publicó su primera pieza de literatura que contiene la versión N. A. de los 12 pasos, llamado El «Pequeño Libro marrón», en 1954.

a medida que la palabra de A. A. y N. A. comenzó a difundirse, también lo hizo la esperanza ofrecida por los pasos que usaban los programas. Otros programas eventualmente siguieron: Gamblers Anonymous se estableció en Los Ángeles en 1957; Neurotics Anonymous, para la recuperación de enfermedades emocionales y mentales, se fundó en Washington, D. C.,, en 1964; Debtors Anonymous y Sex And Love Addicts Anonymous se formaron en 1976. Hoy en día, hay docenas de grupos de 12 pasos para una miríada de adicciones y problemas de la vida, todos ellos siguiendo el patrón de su recuperación después de los 12 pasos originalmente concebidos por los primeros miembros de A. A.

hoy en día, se estima que hay más de 2 millones de miembros de A. A. repartidos en más de 120,000 grupos en todo el mundo. Las reuniones de Narcotics Anonymous se celebran 67.000 veces por semana en 139 países de todo el planeta., Y esos son solo los dos grupos principales de 12 pasos: dada su proliferación, el éxito de los pasos como lo imaginó una noche Bill Wilson en 1938 es incalculable. Además, el consuelo, la comodidad y la serenidad que han proporcionado a aquellos que buscan una mejor forma de vida a través de ellos no se puede cuantificar, especialmente dado el hecho de que se han convertido en una piedra angular — una piedra angular, si se quiere — de los programas de tratamiento de drogas y alcohol y los centros residenciales de tratamiento de adicciones en todo el país.,

verdaderamente, al parecer, la naturaleza espiritual del programa en el que Bill se burló originalmente ha demostrado ser efectivo y milagroso en las comunidades de recuperación de todo tipo de sustancias y condiciones.