Surya Bonaly todavía encaja en su atuendo hecho por la leyenda de la moda francesa Christian Lacroix de sus primeros Juegos Olímpicos en Albertville 1992.
«Este tipo era increíble All todas esas colecciones que tenía durante tantos años para ser tan creativo y tan original todo el tiempo.
«no usé desde 1992 hasta 2014.
«todavía estaba en mi armario… eso fue sorprendente .,»
el vestido sigue siendo icónico, pero no terminó en el podio como la mayoría de la gente en Francia había esperado.
» nunca lo superas», dice Surya a través de una sonrisa.
su decepción Olímpica continuó en Lillehammer 1994 resultando en un cuarto lugar aplastante.
cuatro años más tarde en Nagano, cayó en el programa corto y las posibilidades de su escurridiza medalla olímpica habían terminado efectivamente.,
ella decidió hacer algo que sería recordado, compartido y discutido décadas más tarde.
Surya Bonaly: una pionera del patinaje artístico
Bonaly aterrizó un backflip en una hoja durante su patinaje libre.
esto nunca se ha repetido en la competencia olímpica desde entonces.
«Al principio estaba casi como avergonzado Maybe tal vez voy a ser odiado para siempre.»
fue prohibido por la Federación de patinaje artístico (ISU) en 1976. Lo hizo de todos modos sabiendo que afectaría negativamente a su puntuación.,
«no soy una rebelde», dijo
» aprecio más y me siento más orgullosa de mí misma – ahora – hoy – que hace años cuando lo hice.
«creo que como pionero, creo que es más importante poder decir eso.»
una infancia diferente
Surya creció en Niza en la década de 1970.
situado en la glamurosa costa sur de Francia, está a menos de una hora en coche de las famosas Cannes y Mónaco.,
en contraste, los padres de Surya estaban comprometidos con la vida sencilla, incluso antes de su adopción.
» compraron una casa en un campo y quieren vivir 100 por ciento autosuficientes-cultivando todo orgánico.
«no teníamos agua corriente, así que tuvimos que ir al manantial a buscar agua.»
la Televisión no era de alta prioridad en la lista de actividades diarias en el hogar.,
se hizo una excepción para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 en Sarajevo.
«fue una gran inversión y un gran sacrificio.
» panel solar listo para quemar durante dos semanas because porque queríamos ver el patinaje artístico!»
Los padres de Surya son blancos y la inmigración, en ese momento en Francia, todavía no estaba generalizada.
«mis padres eran realmente valientes. Para poder decir, ‘ OK, bueno, queremos adoptar. Y también adoptar a un niño de color.
» tuve la bendición de tener padres que me tomaron bajo sus alas y me ayudaron a crecer y darme una buena educación.,»
Torvill y Dean ganan el oro de Baile de hielo en Sarajevo 1984
los bailarines de hielo Jayne Torvill y Christopher Dean se convierten en una pantalla impecable t…
Un pionero en el deporte
El backflip última fue viral en 2018, justo antes de PyeongChang 2018. En 2020, todavía aparece.
nadie ha hecho uno en los Juegos Olímpicos desde que se mantiene prohibido.
A pesar de su incuestionable habilidad atlética superior, Surya nunca se convirtió en campeona olímpica o mundial.
¿fue porque había un elemento de discriminación en ese momento?
«tal vez. Sí., Si hubiera sido blanco, tal vez tendría mi título hace mucho tiempo?pero ¿quién sabe?
«ser de una persona de color-era inusual.
«fue agradable. La gente me reconoce.»
Surya es la esperanza de que la situación está cambiando para mejor.
«Las personas son mentes abiertas más modernas. Y son más educados y se dan cuenta de algo un poco fuera.
«en realidad, realmente malo! O terrible!,
«tuvimos que aceptar y callarnos. Y eso es todo.
» debes ser capaz de hablar siempre y cuando no lastimes a nadie física y mentalmente.»
Simone Biles y scoring
La cuatro veces campeona olímpica Simone Biles se apresuró a comunicar su decepción por una habilidad suya que recibió una puntuación más baja de lo que quería.
Bonaly tiene experiencia en gimnasia y compitió internacionalmente cuando era más joven.
«Es triste porque no anima a los atletas a hacerlo mejor.,»
aunque se siente aliviada de que la actual cosecha de adolescentes rusos de quad jumping esté recibiendo el reconocimiento de los jueces de patinaje artístico.
«sé que toma un montón de peaje en su cuerpo y puede ser muy doloroso, pero la gente debe apreciar y dar una gran puntuación de grasa.
«es realmente increíble y especial.»
nunca te rindas
las decepciones en las grandes competiciones no se olvidarán., Pero tampoco su valentía y espíritu por defender sus creencias.
«aprecio más y me siento más orgulloso de mí mismo – ahora – hoy – que hace años para cuando lo hice .
«Quiero decir, incluso muchos años después de decir,’ maldición, ¿realmente terminé cuarto ?
«Pero es lo que es.»
y, en este momento desafiante de una pandemia global, Surya tiene un mensaje de esperanza para cualquiera que luche por seguir sus corazones.
«no se por qué… mucha gente a lo largo de mi vida dijo: ‘No, No puedes. no hagas eso.’
» bueno, escucha. Lo haré.,»
y anima a otros a hacer lo mismo.
» sigue lo que crees que es bueno para ti. E incluso si es difícil, hay muchas barreras y muchas cosas por las que pasar.
» Sigue tus pasiones, tu sueño y haz lo que amas.”