por lo general, la gente no está realmente interesada en Cuántos idiomas diferentes se hablan en China hasta que sus vidas se conectan con este majestuoso y hermoso país. Muchas regiones geográficas específicas dentro de las fronteras de China tienen dialectos distintos que pueden no entenderse en otras regiones. Incluso el chino estándar oficial, que se basa predominantemente en el dialecto mandarín, no es el único idioma con el que se puede trabajar.,
hechos sobre los idiomas y dialectos chinos
China es obviamente el país más grande de Asia con una larga historia de desarrollo político y cultural. Muchas partes del país estaban bastante aisladas y sus residentes desarrollaron dialectos distintos que difieren de una variedad comúnmente aceptada de Chino. Según Ethnologue, más del 70% de la población de China habla una u otra forma de mandarín, mientras que hay varios cientos de otros dialectos de las lenguas chinas, divididos entre varios grupos lingüísticos o incluso idiomas que provienen de diferentes familias., La contratación de servicios precisos de traducción al chino permitirá evitar posibles confusiones y completar la traducción de documentos relevantes para las necesidades específicas de uno y la región objetivo.
los lingüistas especifican que hay más de 300 idiomas que existen dentro de las fronteras de China. La mayoría de las lenguas indígenas forman la rama Sinítica dentro de la familia de las lenguas sino-tibetanas y más de 1,3 mil millones de hablantes nativos están asegurando la existencia continua de la lengua china.,
la política lingüística oficial del país permite el uso de dialectos regionales, pero la sociedad china está obligada a entender un idioma oficial, que es el Chino Mandarín. Esta reforma tuvo lugar en la década de 1950 y el Gobierno completó múltiples acciones para garantizar la popularización y el uso generalizado del dialecto elegido, incluida la educación obligatoria y el uso en muchas esferas de la vida, especialmente relacionadas con el sector oficial, el comercio y la industria, y la radiodifusión.
¿cuántos dialectos existen en China y por qué?,
Más del 90% de la población del país habla dialectos e idiomas que pertenecen a esos siete grupos lingüísticos principales. Uno siempre puede elegir servicios de traducción certificada baratos que emplean expertos en chino estándar o simplificado o encontrar otro servicio que pueda ayudar con la traducción de documentos de inmigración, empleo o educativos a una variación específica del chino dependiendo de la región de destino, ya que muchas variedades no son mutuamente inteligibles.,
mandarín
siendo el grupo de variedades de idioma chino más extendido, incluye muchos dialectos como Ji–Lu, bajo Yangtze, Lan–Yin, llanuras centrales y, por supuesto, el dialecto de Beijing en el que se basa el chino estándar. Mandarín es la primera opción en respuesta a la pregunta » ¿Cuáles son los 3 mejores idiomas hablados en China?»Se utiliza masivamente en cualquier provincia del Norte y suroeste de China y se considera que es el idioma oficial del estado con más de 1,1 mil millones de hablantes nativos y aquellos que están adquiriendo este conocimiento.,
Wu
aunque los hablantes nativos que hablan chino Wu comprenden solo aproximadamente el 6% de toda la población, todas las agencias de localización de renombre deben tener expertos que conozcan este dialecto, ya que se habla en una provincia próspera y líder de Zhejiang, así como Jiangsu y Shanghai. Esta variedad es distintivamente diferente de otros grupos de idioma chino basado en su tono específico y flujo suave y también diversa en términos de sus propios subgrupos.,
Yue
este grupo a menudo se conoce como «cantonés» y sus hablantes nativos se pueden encontrar en las provincias de Guangxi y Guangdong, así como en Hong Kong. Mientras que el chino Yue representa aproximadamente el 6% de la población del país, más de 84 millones de hablantes, sin incluir a los estudiantes de segundo idioma y los inmigrantes, permite que Yue se incluya en la lista explicando cuáles son los 3 principales idiomas hablados en China.
Min
los idiomas chinos se pueden encontrar en la provincia de Fujian, China continental, Guangdong, Taiwán y muchas otras regiones tanto en China como en todo el mundo., La diversidad de dialectos incluidos en este grupo es aún mayor que la del grupo Wu, lo que significa que muchos dialectos no solo son mutuamente ininteligibles con otras lenguas Siníticas, sino incluso otros dialectos del chino Min.
Xiang
aquellos que estén interesados en visitar la provincia de Hunan por diversas razones deben considerar traducir documentos relevantes al Xiang dominante, a pesar de que este grupo demuestra la considerable influencia del chino mandarín en todos los niveles lingüísticos. Hay cinco subgrupos principales en el grupo Xiang con más de 38 millones de hablantes nativos en total.,
Gan
muchas regiones de China, especialmente la provincia de Jiangxi, Hunan oriental y Hubei, Y también Fujian y Anhui, representan a personas que son hablantes nativos de grupos Gan de Lenguas Siníticas. El número de hablantes de Chino Gan se estima en 22 millones. Este grupo posee muchas similitudes lingüísticas con Xiang y mandarín, aunque al igual que con todos los otros grupos, todavía son mutuamente ininteligibles.,
Hakka
a pesar de que el número total de hablantes Hakka es considerablemente grande y es de más de 48 millones, su uso predominante en regiones aisladas determinó una alta variedad lingüística dentro de este grupo. Se está utilizando en Taiwán y en muchas regiones de Fujian, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Sichuan y Guizhou.
Existen múltiples razones para explicar tal variedad lingüística. Sin embargo, existe la única explicación, y está relacionada con los territorios de vast county., La presencia de muchas provincias aisladas con economías y regímenes políticos independientes contribuyó al desarrollo de siete grupos lingüísticos vitales y múltiples dialectos dentro de ellos que se asocian comúnmente con el idioma chino en su conjunto.
diferencia entre mandarín y cantonés
La gente tiene diferentes razones para visitar China que no están limitadas por el turismo y el entretenimiento. Las oportunidades comerciales y de negocios que ofrecen las grandes ciudades chinas como Hong Kong requieren una consideración especial y una preparación cuidadosa., Aquellos que quieran aprovechar la construcción de redes de negocios en una de las ciudades más desarrolladas y centros financieros en todo el mundo deben comprobar qué idioma se habla en Hong Kong. Contratar servicios de traducción financiera y garantizar que toda la documentación requerida esté representada no solo en inglés, sino también en chino estándar o cantonés De Hong Kong, dependiendo de las peculiaridades comerciales locales, es esencial.
Encontrar al experto correspondiente es muy importante ya que el Chino Mandarín y el Chino Cantonés son diferentes hasta tal punto que no son mutuamente inteligibles., Los dialectos del mandarín suelen tener cuatro tonos que se utilizan para diferentes significados y la mayoría de las palabras no terminan con consonantes. Por el contrario, los dialectos cantoneses se adhieren a características lingüísticas más conservadoras que permanecieron en estas variedades de Chino desde la antigüedad, por ejemplo, el uso de consonantes finales. El cantonés De Hong Kong también difiere del mandarín debido a la influencia significativa del idioma Inglés.,
dificultades en la localización utilizando el idioma oficial de China
cuando la gente necesita actualizar algunos documentos y hacerlos relevantes para el mercado chino, generalmente necesitan elegir entre Chino estándar y simplificado. Elegir servicios de traducción de documentos de buena reputación para la inmigración es el paso obligatorio en este punto, ya que hay innumerables dificultades y problemas que solo un traductor profesional podría evitar. Estos son algunos problemas complejos que requieren experiencia humana:
- complejidad de la gramática en comparación con las lenguas occidentales.,
- uso correcto de los modismos chinos.
- aplicación de caracteres chinos y su número total, que es más de 50.000.
- Dirección de escritura.
- sintaxis específica del idioma chino.
tendencias y futuro del idioma chino
números crecientes que representan cuántas personas hablan chino ya son la forma más fácil que permite determinar el futuro del idioma chino., Las personas que saben chino e inglés tienen muchas oportunidades, desde enseñar uno de esos dos idiomas hasta completar la traducción de documentos comerciales o ser empleadas por una gran empresa internacional. Por lo tanto, el idioma chino en el mundo globalizado e interconectado moderno se moverá hacia una difusión más considerable en todo el mundo y un número creciente de estudiantes de segundo idioma debido a la creciente necesidad de cooperar con las empresas chinas. No sería exagerado decir que el chino se convertirá en otro idioma global junto con el inglés., Usted debe considerar el uso de esta oportunidad, ya sea a través de la obtención de habilidades relevantes personalmente o la cooperación con los servicios de traducción al chino de confianza.
si bien hay siete grupos principales con múltiples subgrupos que comúnmente se conocen como idiomas chinos, los estudiantes de un segundo idioma deben considerar la adquisición de habilidades relacionadas con la versión oficial, que es el chino estándar., Al mismo tiempo, ser consciente de las profundas diferencias culturales y peculiaridades geográficas permitirá completar traducciones más precisas hacia y desde el chino, ya que la historia y la cultura definen y forman la esencia del idioma. Saber chino en el mundo moderno es una gran ventaja.