Syracuse, N. Y.-a los reclusos de la cárcel del Centro de Justicia en Syracuse se les permite solo 30 minutos fuera de sus celdas, cada dos días, mientras los funcionarios de la cárcel tratan de detener la propagación del nuevo coronavirus dentro de las instalaciones.
las severas restricciones, que han estimulado las quejas de los reclusos y sus familias, hasta ahora no han logrado detener la propagación del virus. Treinta y un reclusos están infectados, aproximadamente el 10% de los 312 reclusos en custodia, dijo el Sheriff Gene Conway el lunes., Eso es más de 22 infecciones la semana pasada, dijo Conway.
El casi bloqueo continuará hasta que el número de casos de Covid-19 comience a disminuir, dijo el sheriff.
Al principio, incluso Conway se sorprendió por el alcance de las restricciones a los reclusos. Cuando le dijeron durante una entrevista el lunes que los miembros de la familia se habían quejado de lo poco tiempo que se les daba a los reclusos fuera de sus celdas, Conway disputó que se les limitara a media hora cada dos días.
«no creo que eso sea exacto», dijo.
pero después de consultar con su personal, el sheriff confirmó la regla., Media hora, cada dos días, es todo el tiempo que los reclusos pueden tomar duchas o pedir bocadillos en el economato.
la restricción se basó en una recomendación del departamento de salud del condado y el personal médico de la cárcel para limitar el contacto entre los reclusos y evitar una mayor exposición, dijo Conway.
normalmente, a los reclusos se les permite salir de sus celdas durante 45 minutos cada hora, dijo Conway.
las nuevas restricciones se establecieron hace más de una semana, después de que el número de casos de Covid-19 comenzara a aumentar, dijo Conway.,
«Es muy estresante», dijo el ex recluso del Centro de Justicia Michael Lane, quien dijo que fue puesto en libertad condicional el lunes después de declararse culpable de violar una orden de protección. Lane, quien estuvo en el Centro de Justicia durante aproximadamente un mes, dijo que las restricciones contribuyen a una mayor tensión entre los reclusos y los guardias.
el sheriff dijo que preferiría volver a las operaciones normales de la cárcel, » pero también estamos tratando de evitar que todos sean expuestos.»
varias familias de reclusos contactadas Syracuse.com esta semana para quejarse de que las restricciones eran excesivas., Cornelia Thaler, cuyo prometido ha estado en la cárcel desde febrero, dijo que compartió sus preocupaciones con el Comité de Supervisión del Centro de Justicia del condado.
«estoy muy descontento con what lo que los hombres y mujeres encarcelados en ese centro están pasando en este momento», dijo Thaler.
los administradores del condado que trabajan con el Comité de Supervisión del Centro de Justicia no respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios.
la mayor dificultad para los reclusos es estar tanto encerrados en sus celdas, sin una fecha segura para cuándo terminará esa restricción, dijo Thaler.,
los reclusos pueden salir de sus celdas uno a la vez, cada dos días, de acuerdo con una hoja de información proporcionada a los reclusos del Centro de Justicia, una copia de la cual fue obtenida por Syracuse.com tienen 20 minutos para ducharse, y 10 minutos para ordenar en el economato.
Las comidas y las órdenes de la comisaría se entregan a las celdas.
Thaler y otros familiares se quejaron de que los reclusos no se les ha permitido hacer llamadas de vídeo a los miembros de la familia ya que las nuevas restricciones comenzó., Conway negó eso, diciendo que las visitas de video todavía están permitidas, pero deben llevarse a cabo durante la media hora de tiempo libre cada dos días.
pero la hoja de información del Centro de Justicia dice: «no hay visitas de video hasta nuevo aviso.»
Las visitas presenciales se suspendieron la primavera pasada en respuesta a la pandemia.
los reclusos pueden hacer una breve llamada telefónica desde su celda por turno de ocho horas, utilizando un teléfono inalámbrico proporcionado por la cárcel, de acuerdo con las pautas escritas. La llamada no tiene que ser durante el tiempo limitado que están fuera de la celda.,
el Departamento de salud del condado y los funcionarios de la cárcel revisarán las restricciones dic. 29, dijo Conway. Eso es 14 días desde que el Recluso más reciente dio positivo, el período de cuarentena estándar. Si no hay más casos, los funcionarios considerarán relajar las reglas, dijo.
Conway dijo que la Comisión Estatal de corrección, que supervisa las operaciones carcelarias, ha aprobado las acciones del Centro de Justicia para detener el coronavirus.
ninguno de los reclusos que dieron positivo ha necesitado tratamiento hospitalario para la Covid-19, dijo Conway.
el Centro de Justicia no está solo., Las cárceles estatales y condales de todo el país han suspendido las visitas y recurrido a cierres en respuesta a los brotes de Covid-19. Las prisiones y las cárceles son susceptibles a brotes importantes porque albergan grandes poblaciones en cuartos confinados. Debido a eso, algunos defensores han recomendado dar prioridad a los reclusos para recibir vacunas.
entre las prisiones del Estado de Nueva York, ha habido más de 2,300 casos de Covid-19 y al menos 19 muertes, informan funcionarios estatales.
la cárcel del Centro de Justicia normalmente alberga a reclusos que no han sido condenados y están a la espera de juicio., En la instalación correccional de Jamesville, donde los reclusos condenados cumplen sus sentencias, no hay casos positivos y no hay restricciones especiales, dijo Conway.
si algún recluso de Jamesville da positivo, es transferido al centro de Justicia. Por el contrario, casi 150 reclusos del Centro de Justicia que no tienen Covid han sido trasladados a Jamesville para reducir el número de reclusos expuestos al virus, dijo Conway.
en el Centro de Justicia, cuatro empleados y un vendedor de alimentos han dado positivo, además de los 31 reclusos.,
el condado llevará a cabo pruebas asintomáticas del personal de la cárcel y los proveedores el miércoles en el Centro de Justicia y el jueves en Jamesville. Una ronda similar de pruebas se llevó a cabo hace dos semanas, dijo Conway.
a los nuevos reclusos en el Centro de Justicia se les ofrece una prueba cuando llegan y se alojan durante 14 días en un área separada como precaución, dijo Conway. Fuera de eso, los reclusos sin síntomas no se han hecho pruebas rutinarias, dijo Conway.
¿Tiene un consejo de noticias o una idea de historia? Contacto reportero Tim Knauss de syracuse.com/The Post-Estándar: Correo electrónico / Twitter / / 315-470-3023