en 1966, los fundadores del Partido Pantera Negra Huey P. Newton y Bobby Seale crearon el programa de 10 puntos, un conjunto de reglas que los miembros de la organización para vivir. Las directrices fueron finalmente puestas a disposición del público el 15 de mayo de 1967, cuando fueron publicadas en la segunda edición de The Black Panther, que era el boletín semanal del partido. (1)
La plataforma se divide en dos secciones., El primero se titula: «¡lo que queremos ahora!»Aquí, Newton y Seale analizan las 10 cosas que el Partido Pantera Negra pide al gobierno de Estados Unidos, que incluyen, entre otras cosas, empleos, exención del servicio militar y la liberación de todos los hombres negros detenidos en cárceles y prisiones. (1)
la segunda sección es, » lo que creemos.»Los componentes de esta sección se incluyen después de cada» What We Want Now!»declaración», y explicar lo que el partido quiere y por qué lo quiere. (1)
la plataforma
- queremos libertad., Queremos Poder Para Determinar El Destino De Nuestra Comunidad Negra.
creemos que los negros no serán libres hasta que seamos capaces de determinar nuestro destino.
- Queremos Pleno Empleo Para Nuestra Gente.
creemos que el gobierno federal es responsable y está obligado a dar a cada hombre un empleo o un ingreso garantizado., Creemos que si los empresarios americanos blancos no dan pleno empleo, entonces los medios de producción deben ser tomados de los empresarios y colocados en la comunidad para que la gente de la comunidad pueda organizar y emplear a toda su gente y dar un alto nivel de vida.
- queremos poner fin al robo por parte de los capitalistas de nuestra comunidad negra.
creemos que este gobierno racista nos ha robado, y ahora estamos exigiendo la deuda vencida de cuarenta acres y dos mulas., Hace 100 años se prometieron cuarenta acres y dos mulas como restitución por el trabajo esclavo y el asesinato en masa de Negros. Aceptaremos el pago en moneda que se distribuirá a nuestras muchas comunidades. Los alemanes están ayudando ahora a los judíos en Israel para el genocidio del Pueblo Judío. Los alemanes asesinaron a seis millones de judíos. El racista estadounidense ha participado en la matanza de más de cincuenta millones de negros; por lo tanto, creemos que esta es una demanda modesta que hacemos.
- queremos una vivienda digna Apta para el cobijo de los seres humanos.,
creemos que si los terratenientes Blancos no le dan una vivienda decente a nuestra comunidad negra, entonces la vivienda y la tierra deben convertirse en cooperativas para que nuestra comunidad, con ayuda del gobierno, pueda construir y hacer una vivienda decente para su gente.
- queremos una educación para nuestra gente que exponga la verdadera naturaleza de esta decadente Sociedad Estadounidense. Queremos Una Educación Que Nos Enseñe Nuestra Verdadera Historia Y Nuestro Papel En La Sociedad Actual.
creemos en un sistema educativo que le dará a nuestro pueblo un conocimiento de sí mismo., Si un hombre no tiene conocimiento de sí mismo y de su posición en la sociedad y en el mundo, entonces tiene pocas posibilidades de relacionarse con cualquier otra cosa.
- queremos que todos los hombres negros estén exentos del servicio militar.
creemos que los negros no deben ser obligados a luchar en el servicio militar para defender a un gobierno racista que no nos protege. No lucharemos y mataremos a otras personas de color en el mundo que, como los negros, están siendo victimizados por el gobierno racista blanco de Estados Unidos., Nos protegeremos de la fuerza y la violencia de la policía racista y del ejército racista, por cualquier medio necesario.
- queremos un fin inmediato a la brutalidad y asesinato policial de los negros.
creemos que podemos poner fin a la brutalidad policial en nuestra comunidad negra organizando grupos de autodefensa negros que se dedican a defender a nuestra comunidad negra de la opresión y brutalidad policial racista. La Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos otorga el derecho a portar armas. Por lo tanto, creemos que todos los negros deben armarse para la defensa propia.,
- queremos libertad para todos los hombres negros detenidos en prisiones y cárceles federales, estatales, del Condado y de la ciudad.
creemos que todos los negros deben ser liberados de las muchas cárceles y prisiones porque no han recibido un juicio justo e imparcial.
- queremos que todos los negros cuando sean llevados a juicio sean juzgados en la corte por un jurado de su grupo de pares o personas de sus comunidades negras, como se define en la Constitución de los Estados Unidos.
creemos que los tribunales deben seguir la Constitución de los Estados Unidos para que los negros reciban juicios justos., La Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos da a un hombre el derecho a ser juzgado por su grupo de pares. Un par es una persona de un origen económico, social, religioso, geográfico, ambiental, histórico y racial similar. Para hacer esto, el tribunal se verá obligado a seleccionar un jurado de la comunidad negra de la que proviene el acusado Negro. Hemos sido, y estamos siendo, juzgados por jurados totalmente blancos que no tienen entendimiento del «hombre de razonamiento promedio» de la comunidad negra.
- queremos Tierra, Pan, vivienda, educación, Ropa, Justicia y paz.,
cuando, en el curso de los acontecimientos humanos, se hace necesario que un pueblo disuelva las bandas políticas que lo han conectado con otro, y asuma, entre los poderes de la tierra, la posición separada e igual a la que las leyes de la naturaleza y el Dios de la naturaleza les dan derecho, un respeto decente de las opiniones de la humanidad requiere que declare las causas que lo impulsan a la separación.
El hombre detrás del plan
Huey P., Newton nació en Luisiana, pero se mudó con su familia a Oakland, California a una edad temprana. Se metió en problemas mucho al crecer, pero a pesar de esto, finalmente llegó a tomar su educación muy en serio. Se graduó de la escuela secundaria en 1959, y unos años más tarde asistió a Merritt College, donde conoció a Bobby Seale. Los dos crearon el Partido Pantera Negra para la autodefensa en 1966, y establecieron el programa de 10 puntos como la columna vertebral de la organización. (3) Newton fue influenciado por dos ideologías políticas principales — tanto el nacionalismo negro como el marxismo — cuando ayudó a escribir las directrices., (2)
solo un año después de establecer el Partido Pantera Negra, Newton fue sospechoso de asesinar a un oficial de policía durante una parada de tráfico. Finalmente fue sentenciado a dos a 15 años de prisión federal, pero la reacción pública finalmente llevó a su liberación en 1970. Unos años más tarde, fue acusado de matar a una prostituta adolescente y agredir a un sastre. En 1974, huyó de los Estados Unidos a Cuba, donde permaneció hasta 1977., (3)
doce años más tarde, el pasado violento de Newton finalmente lo alcanzó, cuando fue baleado en Oakland por un miembro de la familia guerrillera negra el 22 de agosto de 1989. (3)
cambio de Filosofía
seis años después de la introducción del programa de 10 puntos, Newton hizo algunos ajustes a las directrices para reflejar la nueva dirección del Partido Pantera negra, que creció para adoptar la difícil situación de todos los grupos de personas privadas de derechos., (2) entre los principales cambios a la plataforma se incluye la eliminación de la demanda que pide la exención de los hombres negros del servicio militar, que fue reemplazada por la demanda de atención médica gratuita, que se enumeran a continuación: (4)
- queremos atención médica completamente gratuita para todos los negros y oprimidos.Creemos que el gobierno debe proporcionar gratuitamente a la población instalaciones de salud que no solo traten nuestras enfermedades, la mayoría de las cuales han surgido como resultado de nuestra opresión, sino que también desarrollen programas médicos preventivos para garantizar nuestra supervivencia futura., Creemos que se deben desarrollar programas masivos de Educación e investigación en salud para dar a todos los negros y oprimidos acceso a información científica y médica avanzada, para que podamos proporcionarnos atención médica adecuada.
el nuevo programa de 10 puntos también combinó los puntos que pedían la libertad de los negros del encarcelamiento y el juicio por jurado de » pares para todas las personas.,»
otro punto nuevo que se instituyó fue el que se enumeran a continuación, que probablemente fue influenciado por la participación de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam:
queremos un fin inmediato a todas las guerras de agresión.
creemos que los diversos conflictos que existen en todo el mundo se derivan directamente de los deseos agresivos del círculo gobernante y el Gobierno de Estados Unidos de forzar su dominación sobre los oprimidos del mundo. Creemos que si los estados UNIDOS, gobierno o sus lacayos no cesan estas guerras de agresión que es el derecho del pueblo a defenderse por cualquier medio necesario contra sus agresores.
significado Cultural
en 1992, el rapero Tupac Shakur, cuya madre — Afeni Shakur — era miembro del Partido Pantera Negra, ayudó a crear el código T. H. U. G. L. I. F. E., Un conjunto de directrices que fueron diseñadas para controlar la violencia en la comunidad negra, que se había vuelto cada vez más volátil debido al aumento de las pandillas callejeras., Y, al igual que lo hizo en su música, Tupac recurrió a las mismas filosofías que componían el programa de 10 puntos-sobre todo un desdén por el gobierno estadounidense y la policía — al crear las pautas, que se enumeran a continuación: (5)
- Todos los nuevos Jacks para el juego deben saber: a) se va a hacer rico. b) irá a la cárcel. c) va a morir.
- líderes de tripulación: usted es responsable de los compromisos de pago legales/Financieros a los miembros de la tripulación; su palabra debe ser su fianza.
- La rata de una tripulación es la rata de cada tripulación., Las ratas son ahora como una enfermedad; tarde o temprano todos la contraemos; y ellos también deberían.
- El líder de la tripulación y la pandilla deben seleccionar un diplomático, y deben trabajar formas de resolver disputas. ¡En la unidad hay fuerza!
- El gato en nuestro capó va en contra del Código.
- lanzarse a los niños va en contra del Código.
- Tener niños colgando está en contra del Código.
- No hay eslinga en las escuelas.
- Desde que la rata Nicky Barnes abrió la boca; ratting ha sido aceptado por algunos. No lo vamos a permitir.
- los soplones se van de aquí.
- Los Chicos de azul no corren nada; nosotros lo hacemos., Controla el capó y hazlo seguro para los cuadrados.
- nada de ligar a las hermanas embarazadas. ¡Eso es matar bebés, eso es genocidio!
- conoce a tu objetivo, quién es el verdadero enemigo.
- Los civiles no son un objetivo y deben ser salvados.
- El daño a los niños no será perdonado.
- atacar la casa de alguien donde se sabe que reside su familia, debe ser alterado o comprobado.
- la brutalidad sin sentido y la violación deben cesar.
- nuestros ancianos no deben ser abusados.
- respetar a nuestras hermanas. Respeta a nuestros hermanos.,
- Las Hermanas en la vida deben ser respetadas si se respetan a sí mismas.
- Las disputas militares relacionadas con áreas comerciales dentro de la comunidad deben manejarse profesionalmente y no en el bloque.
- No hay disparos en las fiestas.
- Los conciertos y las fiestas son territorios neutrales; ¡no disparen!
- conoce el código; es para todos.
- Ser un verdadero cuello ruff. Estar abajo con el código de la vida de matón.
- Protéjase en todo momento. (6)
las Obras Citadas