Massachusetts Bay Colony (Español)

antes de la llegada de los colonos europeos a la costa oriental de Nueva Inglaterra, el área alrededor de la Bahía de Massachusetts era el territorio de varios pueblos de habla algonquina, the Massachusetts, nausets, and wampanoags (en inglés)., Los Pennacooks ocuparon el valle del río Merrimack al norte, y los Nipmucs, Pocumtucs y Mahicans ocuparon las tierras occidentales de Massachusetts, aunque algunas de esas tribus estaban bajo tributo a los Mohawks, que se estaban expandiendo agresivamente desde el norte del Estado de Nueva York. La población indígena total en 1620 se ha estimado en 7.000. Este número fue significativamente mayor hasta 1616; en años posteriores, cronistas contemporáneos entrevistaron a pueblos indígenas que describieron una pestilencia importante que mató hasta dos tercios de la población., Los patrones de uso de la tierra de los Pueblos Indígenas incluían parcelas despejadas para fines agrícolas y territorios boscosos para la caza. Las divisiones de tierra entre las tribus eran bien entendidas.

a principios del siglo XVII, varios exploradores europeos cartografiaron el área, incluyendo a Samuel de Champlain y John Smith. Los planes comenzaron en 1606 para los primeros asentamientos británicos permanentes en la costa este de América del Norte. El 10 de abril de 1606, el rey Jacobo I de Inglaterra concedió una carta formando dos sociedades anónimas., Ninguna de estas corporaciones recibió un nombre por esta carta, pero los territorios fueron nombrados como la «primera colonia» y «segunda colonia», sobre la cual estaban respectivamente autorizados a establecerse y gobernar. Bajo esta carta, la «primera colonia» y la «segunda colonia» debían ser gobernadas por un consejo compuesto por 13 individuos en cada colonia. La carta establecía un consejo adicional de 13 personas llamado «Consejo de Virginia» que tenía la responsabilidad general de la empresa combinada.,

la » primera colonia «varió desde el 34º al 41º grado de latitud norte; la» segunda colonia » varió desde el 38º al 45º grado de latitud. (Nótese que la» primera colonia «y la» segunda colonia » se superpusieron. La carta de Carlos I de 1629 afirmaba que la segunda colonia oscilaba entre los grados 40 y 48 de latitud norte, lo que reducía la superposición.) Los inversores de Londres fueron nombrados para gobernar sobre los asentamientos en la «primera Colonia»; los inversores de la «Ciudad de Plimouth en el Condado de Devon» fueron nombrados para gobernar sobre los asentamientos en la «segunda Colonia»., La Compañía de Londres procedió a establecer Jamestown. La Compañía de Plymouth bajo la dirección de Sir Ferdinando Gorges cubrió el área más septentrional, incluyendo Nueva Inglaterra, y estableció la Colonia Sagadahoc en 1607 en Maine. Sin embargo, la experiencia resultó excepcionalmente difícil para los 120 colonos, y los colonos sobrevivientes abandonaron la colonia después de solo un año. Gorges señaló que» no se habló más de establecer plantaciones en esas partes » durante varios años. Los barcos ingleses continuaron llegando a la zona de Nueva Inglaterra para la pesca y el comercio con la población indígena.,

Plymouth ColonyEdit

en diciembre de 1620, un grupo de peregrinos estableció la colonia de Plymouth justo al sur de la Bahía de Massachusetts, buscando preservar su identidad cultural y lograr la libertad religiosa. Los colonos de Plymouth se enfrentaron a grandes dificultades y obtuvieron pocas ganancias para sus inversores, quienes les vendieron sus intereses en 1627. Edward Winslow y William Bradford fueron dos de los líderes de la colonia y probablemente fueron los autores de un trabajo publicado en Inglaterra en 1622 llamado Mourt’s Relation., Este libro en cierto modo se asemeja a un tratado promocional destinado a fomentar una mayor inmigración. Hubo otros asentamientos coloniales de corta duración en 1623 y 1624 en Weymouth, Massachusetts; La Colonia de Wessagusset de Thomas Weston fracasó, al igual que un esfuerzo de Robert Gorges para establecer una estructura colonial general.

asentamiento de Cape Anneditar

en 1623, el Consejo de Plymouth para Nueva Inglaterra (sucesor de la Compañía de Plymouth) estableció un pequeño pueblo de pescadores en Cape Ann bajo la supervisión de la compañía Dorchester, con Thomas Gardner como su supervisor., Esta compañía fue organizada originalmente a través de los esfuerzos del ministro puritano John White (1575-1648) de Dorchester, en el condado inglés de Dorset. White ha sido llamado «el padre de la colonia de Massachusetts» debido a su influencia en el establecimiento de este asentamiento, a pesar de que nunca emigró. El asentamiento de Cape Ann no fue rentable, y los patrocinadores financieros de la compañía Dorchester terminaron su apoyo a finales de 1625., Su asentamiento fue abandonado en la actual Gloucester, pero algunos colonos permanecieron en el área, incluyendo a Roger Conant, estableciendo un asentamiento un poco más al sur en lo que hoy es Salem, cerca de la aldea de la tribu Naumkeag.

formación Legal de la coloniaeditar

El arzobispo William Laud fue un consejero favorito del Rey Carlos I y un anglicano dedicado, y buscó suprimir las prácticas religiosas de los puritanos y otras creencias no conformes en Inglaterra., La persecución de muchos puritanos en la década de 1620 los llevó a creer que la reforma religiosa no sería posible mientras Carlos fuera rey, y muchos decidieron buscar una nueva vida en el nuevo mundo.

John White continuó buscando fondos para una colonia. El 19 de marzo de 1627/8, el Consejo de Nueva Inglaterra emitió una concesión de tierras a un nuevo grupo de inversores que incluía a unos pocos de la Dorchester Company. La concesión de tierras era para el territorio entre el río Charles y el río Merrimack que se extendía desde » el Atlantick y el mar y el océano occidental En la parte este, hasta el Mar Del Sur en la parte oeste., La compañía a la que se vendió la subvención fue llamada «The New England Company for a Plantation in Massachusetts Bay». La compañía eligió a Matthew Cradock como su primer gobernador e inmediatamente comenzó a organizar provisiones y reclutar colonos.

la compañía envió aproximadamente 100 nuevos colonos con provisiones para unirse a Conant en 1628, liderados por el Asistente del gobernador John Endecott, uno de los beneficiarios. Al año siguiente, Naumkeag fue renombrado Salem y fortificado por otros 300 colonos liderados por el Reverendo Francis Higginson, uno de los primeros ministros del asentamiento., Los primeros inviernos fueron difíciles, con los colonos luchando contra el hambre y las enfermedades, lo que resultó en numerosas muertes.

los líderes de la compañía buscaron una carta real para la colonia porque estaban preocupados por la legalidad de las reclamaciones de tierras conflictivas dadas a varias compañías (incluida la Compañía de Nueva Inglaterra) para los territorios poco conocidos del nuevo mundo, y debido al creciente número de puritanos que querían unirse a ellos., Carlos concedió la nueva carta el 4 de marzo de 1628/9, reemplazando la concesión de tierras y estableciendo una base legal para la nueva colonia inglesa en Massachusetts, nombrando a Endecott como gobernador. No era evidente si Charles sabía que la compañía estaba destinada a apoyar la emigración puritana, y probablemente se le dejó asumir que era puramente con fines comerciales, como era la costumbre. La carta omitió una cláusula significativa: la ubicación de la reunión anual de accionistas., Carlos disolvió el Parlamento en 1629, tras lo cual los directores de la compañía se reunieron para considerar la posibilidad de trasladar la sede de gobierno de la compañía a la colonia. Esto fue seguido más tarde ese año por el Acuerdo de Cambridge, en el que un grupo de inversores acordaron emigrar y trabajar para comprar a otros que no emigrarían.

La Colonia de la Bahía de Massachusetts se convirtió en la primera colonia inglesa cuya junta de gobernadores no residía en Inglaterra., Esta independencia ayudó a los colonos a mantener sus prácticas religiosas puritanas sin interferencia del Rey, el Arzobispo Laud o la Iglesia Anglicana. La carta permaneció en vigor durante 55 años; Carlos II la revocó en 1684. El Parlamento aprobó una legislación llamada colectivamente las leyes de navegación que intentaron evitar que los colonos comerciaran con cualquier nación que no fuera Inglaterra. La resistencia Colonial a esos actos llevó al rey Carlos a revocar la carta de Massachusetts y consolidar todas las colonias en Nueva Inglaterra, Nueva York y Nueva Jersey en el dominio de Nueva Inglaterra.,

el territorio reclamado pero nunca administrado por el gobierno colonial se extendía teóricamente hasta el Océano Pacífico. La colonia holandesa de Nueva Holanda disputó muchas de sus reclamaciones territoriales, argumentando que tenían derechos sobre la tierra más allá de Rhode Island hasta el lado occidental de Cape Cod, bajo la jurisdicción de la colonia de Plymouth en ese momento.

historia colonialEditar

una flotilla de barcos zarpó de Inglaterra a partir de abril de 1630, a veces conocida como la flota Winthrop., Comenzaron a llegar a Salem en junio y llevaron a más de 700 colonos, el gobernador John Winthrop, y la carta colonial. Winthrop pronunció su famoso sermón «City upon A Hill» antes o durante el viaje.

durante los siguientes diez años, unos 20.000 puritanos emigraron de Inglaterra a Massachusetts y las colonias vecinas durante la Gran Migración., Muchos ministros reaccionaron a las políticas religiosas represivas de Inglaterra, haciendo el viaje con sus congregaciones, entre las que se encontraban John Cotton, Roger Williams, Thomas Hooker y otros. Las divisiones religiosas y la necesidad de tierras adicionales impulsaron una serie de nuevos asentamientos que resultaron en la colonia de Connecticut (por Hooker) y la colonia de Rhode Island y las plantaciones de Providence (por Williams y otros). El ministro John Wheelwright fue desterrado después de la controversia Antinomiana (como Anne Hutchinson), y se trasladó al norte para fundar Exeter, Nuevo Hampshire.,

el advenimiento de las guerras de los Tres Reinos en 1639 trajo un alto a la migración importante, y un número significativo de hombres regresaron a Inglaterra para luchar en la guerra. Las autoridades de Massachusetts simpatizaban con la causa parlamentaria y tenían relaciones generalmente positivas con los gobiernos de la Mancomunidad inglesa y el Protectorado de Oliver Cromwell. La economía de la colonia comenzó a diversificarse en la década de 1640, ya que las industrias de comercio de pieles, madera y pesca encontraron mercados en Europa y las Indias Occidentales, y la industria de la construcción naval de la colonia se desarrolló., El crecimiento de una generación de personas nacidas en la colonia y el surgimiento de una clase mercantil comenzó a cambiar lentamente el paisaje político y cultural de la colonia, a pesar de que su gobierno continuó siendo dominado por puritanos relativamente conservadores.

El apoyo Colonial a la Mancomunidad creó tensión después de que el trono fuera restaurado a Carlos II en 1660. Carlos intentó extender la influencia real sobre las colonias, a las que Massachusetts resistió junto con las otras colonias., Por ejemplo, la colonia de la Bahía de Massachusetts rechazó repetidamente las solicitudes de Carlos y sus agentes para permitir que la Iglesia de Inglaterra se estableciera, y las colonias de Nueva Inglaterra generalmente se resistieron a las leyes de navegación, leyes que restringían el comercio colonial solo a Inglaterra.

las colonias de Nueva Inglaterra fueron devastadas por la guerra del Rey Felipe (1675-76), cuando los Pueblos Indígenas del Sur de Nueva Inglaterra se levantaron contra los colonos y fueron derrotados decisivamente, aunque a un gran costo de vida para todos los involucrados., La frontera de Massachusetts fue particularmente afectada: varias comunidades en los valles de Connecticut y Swift River fueron abandonadas. Al final de la guerra, la mayoría de la población indígena del Sur de Nueva Inglaterra hizo tratados de paz con los colonos.

Confrontation with EnglandEdit

Inglaterra tenía dificultad para hacer cumplir sus leyes y reglamentos en la colonia de la Bahía de Massachusetts, como se trataba de una joint-stock de colonia, que se diferencia de las colonias reales de propiedad y a las colonias de la corona inglesa, que administra. La Bahía de Massachusetts era en gran parte autónoma con su propia cámara de Diputados, gobernador y otros oficiales autoproclamados. La colonia tampoco mantuvo su sede y supervisión en Londres, sino que los trasladó a la colonia., Los colonos de la Bahía de Massachusetts se veían a sí mismos como algo aparte de su» madre patria » de Inglaterra debido a esta tradición de autogobierno, junto con la naturaleza teocrática de la sociedad puritana de Nueva Inglaterra. Los fundadores puritanos de Massachusetts y Plymouth se vieron a sí mismos como habiendo recibido divinamente sus tierras en el nuevo mundo con el deber de implementar y observar la ley religiosa.,

Los colonos ingleses tomaron el control de Nueva Holanda en 1664, y la corona envió comisionados reales a Nueva Inglaterra desde la nueva Provincia de Nueva York para investigar el estado del gobierno y el sistema legal de las colonias. Estos comisionados iban a llevar a las colonias de Nueva Inglaterra a una conexión más fuerte con Inglaterra, incluyendo permitir que la corona nominara al gobernador de la colonia., Los colonos de Nueva Inglaterra se negaron, alegando que el rey no tenía derecho a «supervisar» las leyes y Tribunales de la Bahía de Massachusetts, y diciendo que debían continuar como estaban mientras permanecieran dentro de los derechos y privilegios legales de su carta. Los comisionados pidieron que la colonia pagara el 20 por ciento de todo el oro y la plata encontrados en Nueva Inglaterra, pero los colonos respondieron que «no estaban obligados al rey sino por cortesía».,

La Bahía de Massachusetts extendió el derecho de voto solo a los puritanos, pero la población de la colonia estaba aumentando y la población no puritana estaba creciendo junto con ella; por lo tanto, las tensiones y los conflictos estaban creciendo con respecto a la dirección futura de la colonia., Muchos ricos comerciantes y colonos deseaban expandir su base económica e intereses comerciales y vieron el liderazgo puritano conservador como frustrante. Incluso entre la sociedad puritana, la generación más joven deseaba liberalizar la sociedad de una manera que ayudara con el comercio. Aquellos que querían que la Bahía de Massachusetts y Nueva Inglaterra fueran un lugar para la observancia religiosa y la teocracia eran los más hostiles a cualquier cambio en el Gobierno. La corona se enteró de estas divisiones y trató de incluir a los no puritanos en el liderazgo con la esperanza de administrar la colonia.,

Los cargos de insubordinación contra la colonia incluyeron negar la Autoridad de la corona para legislar en Nueva Inglaterra, afirmando que la Bahía de Massachusetts gobernaba en la Provincia de New Hampshire y Maine, y negar la libertad de conciencia. Sin embargo, la principal entre las transgresiones de los colonos de acuñar dinero (el Chelín de pino) y sus violaciones de las leyes de navegación, aprobadas por el Parlamento para regular el comercio dentro del imperio colonial inglés., Estas regulaciones determinaban con quién podían comerciar las colonias y cómo se podía llevar a cabo el comercio, y los comerciantes de Nueva Inglaterra hacían alarde de ellos comerciando directamente con las potencias europeas. Esto enfureció a muchos comerciantes ingleses, sociedades comerciales y comités reales que solicitaron al rey la acción, alegando que los colonos de Nueva Inglaterra estaban perjudicando su comercio. Las quejas de los Señores del comercio eran tan graves que el rey envió a Edward Randolph a Boston en un intento de controlar y regular la colonia., Cuando llegó a Boston, encontró un gobierno colonial que se negó a ceder a las demandas reales.

Randolph informó a Londres que la Corte General de la Bahía de Massachusetts afirmó que el rey no tenía derecho a interferir con sus tratos comerciales. En respuesta, Randolph pidió a la corona que cortara todo el comercio hacia y desde la colonia, y pidió que se establecieran más regulaciones., La corona no deseaba imponer una medida tan dura y arriesgarse a alienar a los miembros moderados de la sociedad de Nueva Inglaterra que apoyaban a Inglaterra, por lo que los británicos ofrecieron medidas conciliatorias si la Bahía de Massachusetts seguía la ley. La Bahía de Massachusetts se negó, y los Señores del comercio desconfiaron de la carta de la colonia; solicitaron a la corona que la revocara o la enmendara. Randolph fue nombrado Jefe de aduanas y agrimensor General de Nueva Inglaterra, con su oficina en Boston. A pesar de esta creciente presión, el Tribunal General estableció leyes que permitían a los comerciantes eludir la Autoridad de Randolph., Además de la frustración de Randolph fue su confianza en la Corte del Almirantazgo para dictaminar sobre las leyes que estaba tratando de hacer cumplir. La facción moderada de la Corte General apoyó a Randolph y los cambios que la corona deseaba hacer, pero los conservadores permanecieron demasiado poderosos y bloquearon cualquier intento de ponerse del lado de Inglaterra. Sin embargo, a medida que aumentaban las tensiones entre la corona y la Bahía de Massachusetts, y aumentaban las amenazas de acciones legales contra la Colonia, El Tribunal General aprobó leyes que reconocían ciertas leyes del Almirantazgo inglés, sin dejar de tener en cuenta el autogobierno.,

revocación del fletamento

dos delegados de la Bahía de Massachusetts fueron enviados a Londres para reunirse con los Señores del comercio cuando la corona amenazó a la colonia con un quo warranto. Los Lores exigieron una carta suplementaria para aliviar los problemas, pero los delegados estaban bajo órdenes de que no podían negociar ningún cambio con la carta y esto enfureció a los Lores. The quo warranto was issued immediately. El rey temía que esto provocaría problemas dentro de la colonia e intentó asegurar a los colonos que sus intereses privados no serían infringidos., La declaración creó problemas, sin embargo, y las confrontaciones aumentaron entre los moderados y los conservadores. Los moderados controlaban el cargo de Gobernador y el Consejo de asistentes, y los conservadores controlaban la Asamblea de Diputados. Esta agitación política terminó en un compromiso con los diputados que votaron para permitir que los delegados en Londres negociaran y defendieran la carta colonial.

Cuando la orden llegó a Boston, el Tribunal General votó sobre qué curso debía tomar la colonia., Las dos opciones eran someterse inmediatamente a la autoridad real y desmantelar su gobierno o esperar a que la corona revoque su carta e instale un nuevo sistema gubernamental. El Tribunal General decidió esperar a la corona. Carecían de una base legal para continuar con su gobierno, pero permaneció intacto hasta su revocación oficial en 1686.

unificaciones y restauracióneditar

Jaime II de Inglaterra unió Massachusetts con las otras colonias de Nueva Inglaterra en el dominio de Nueva Inglaterra en 1686., El dominio fue gobernado por Sir Edmund Andros sin ninguna representación local más allá de sus propios concejales elegidos a mano, y fue extremadamente impopular en toda Nueva Inglaterra. Las autoridades de Massachusetts arrestaron a Andros en abril de 1689 después de la Revolución Gloriosa de 1688 en Inglaterra, y restablecieron el gobierno bajo las formas de la carta desocupada. Sin embargo, los disidentes de la regla puritana argumentaron que el Gobierno carecía de una base constitucional adecuada, y algunas de sus acciones fueron resistidas sobre esa base.,

El Rey Guillermo III emitió una carta en 1691, a pesar de los esfuerzos de los agentes de Massachusetts para revivir la antigua Carta colonial. Fue negociada principalmente por Increase Mather en su papel como Embajador Extraordinario de la colonia, unificando la Bahía de Massachusetts con la colonia de Plymouth, Martha’s Vineyard, Nantucket, y territorios que abarcan aproximadamente Maine, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia para formar la Provincia de la Bahía de Massachusetts. Esta nueva carta, además, extendió los derechos de voto a los no puritanos, un resultado que Mather había tratado de evitar.