hoy Estoy encantado de presentar un post invitado de Lesley Vos sobre Frases Básicas en Ucraniano.
Si tiene amigos ucranianos o está planeando un viaje al país, ¡las más de 100 frases que aprenda aquí seguramente serán útiles!
Cuando termines este post, estarás listo para tener tus primeras conversaciones y lidiar con situaciones comunes en Ucrania con confianza. ¡Que lo disfrutes!,
a Lesley
seamos sinceros
incluso si estás planeando un viaje a Ucrania, probablemente no estés pensando en aprender ucraniano a menos que esperes quedarte mucho tiempo.
una cosa es si estás de visita durante varios meses, pero es difícil motivarte a poner tanto esfuerzo en aprender ucraniano si solo estás de visita por unos días.
pero ya sea que esté planeando un viaje corto o largo a Ucrania, ¡aprender un poco del idioma es algo que vale la pena hacer!,
sí, la mayoría de los jóvenes en Ucrania hablan inglés; y son receptivos, hospitalarios y listos para ayudar.
pero si usted habla un poco de ucraniano básico, sus posibilidades de disfrutar del viaje y comprender la cultura local son significativamente mayores!
Además, las sonrisas de agradecimiento que reciba de los lugareños justificarán con creces sus esfuerzos para aprender lo básico!
en este post, aprenderás más de 100 palabras comunes y frases básicas en ucraniano para que puedas tener tus primeras interacciones en el idioma.,las secciones que forman los bloques de construcción de la conversación:
- Diciendo Hola En ucrania
- Básico de ucrania Frases Para Llegar A Conocer a la Gente
- Cuestión ucraniana Palabras
- moverse En Ucrania
- Pedir Instrucciones
- Tener Un Bocado Para Comer
- Pidiendo Ayuda
- Tratar Con Problemas
- cortesía
- Emocional En ucrania
- Esencial Cotidiana ucraniano Palabras
- Diciendo Adiós
- ucraniano Modismos
al final de este post, creo que podrás han caído en el amor con este hermoso idioma!,
(Nota: Todos los ejemplos en este post están escritos en el alfabeto cirílico, que utiliza el Ucraniano. Sin embargo, también hemos incluido transliteraciones en caso de que no lea Cirílico todavía!)
decir hola en Ucraniano
el ucraniano es un idioma rico con docenas de palabras para conocer y saludar a la gente.
Por supuesto, no tienes que conocerlos a todos cuando quieres decir hola; pero estar familiarizado con los más comunes te ayudará a causar una impresión positiva.
1. Привіт! – ¡Hola!]
2. Вітаю! (vi-tA-ju) — Saludos
3. Доброго ранку!, – ¡Buenos días!
3. Доброго дня! – ¡buenas tardes!
4. Доброго вечора! – ¡Buenas noches!
5. Як ся маєш? (jak SJA mA-jesh) — ¿Cómo estás?
6. Як справи? – ¿Cómo estás?
7. Добре, дякую! (dO-bre, djA-ku-ju) — estoy bien, gracias!
8. А в тебе? – ¿y tú?
9. Не дуже (ne dU-zhe)-So-so.
ir al principio
frases básicas en ucraniano para conocer gente
Los ucranianos son personas de mente abierta, felices de hacer nuevos amigos.,
Pruebe estas expresiones para presentarse y conocer a los lugareños.
10. Дозвольте представитися (do-zvOlʹ-te pred-stA-vy-ty-sja) — permítanme presentarme.
11. Мене звати me (me-nE zvA-ty) — mi nombre es
12. Як тебе звати? (jak te-bE zvA-ty) – ¿Cuál es tu nombre?
13. Радий познайомитися! (rA-dyj po-zna-jO-my-TY-sja) — encantado de conocerte!
14. Я з… (ja z…) — yo soy de…
15. Звідки ти? – ¿de dónde eres?
16. Скільки тобі років? ¿Cuántos años tienes?
17. Мені 25 років (me-nI 25 rO-kiv) – I am 25.
18., Де ти живеш? – ¿dónde vives?
19. Дуже приємно! (dU-zhe pry-jEm-no) — encantado de conocerte!
20. Я іноземець (ja i-no-zE-Mets met) – soy un extranjero.
ir a la parte superior
palabras de pregunta ucranianas
naturalmente, si vas a mantener una conversación no puedes simplemente hablar de ti mismo! Usted tendrá que ser capaz de hacer algunas preguntas también! Aquí están las palabras de la pregunta ucraniana que tendrá que aprender?
21. Хто…? – ¿quién?
22. Що…? — ¿qué?
23. Коли…? – ¿cuándo?
24. Який…? (ja-kYj) / Яка…? (FEM.) (ja-kA) – ¿Cuál?,
25. Де…? (de) — ¿Dónde?
26. Як…? – ¿cómo?
27. Чому…? – ¿por qué?
28. Скільки…? – ¿cuánto?
ir a la parte superior
moverse por Ucrania
Una vez en Ucrania, no querrá perder la oportunidad de caminar y ver la belleza de las ciudades y el campo.
estas palabras te ayudarán a entender qué edificios ves frente a ti o a preguntar a la gente cómo llegar allí.
29. Вулиця (vU-ly-tsja) — Street
30. Вокзал (vok-zAL) — estación de tren
31. Пошта (pO-shta) — Oficina de correos
32. Кафе (ka — fE) – café
33., Ресторан (re-sto-rAn) — restaurante
34. Ринок (rY-nok) – Market
35. Супермаркет (su-per-mAr-ket) — Supermarket
36. Музей (mu-zEj) — Museo
37. Лікарня (li-kAr-nja) — Hospital
38. Метро (me-trO) — Metro
39. Автобус (av-to-bus) — Bus
40. Трамвай (tram-vAj) – Tramway
41. Таксі (ta-ksI) — Taxi
ir a la parte superior
pidiendo direcciones en Ucraniano
Ok, así que sabes que sabes los nombres de los lugares que quieres ir, pero ¿qué pasa si te pierdes?
estas son frases ucranianas para ayudarte a pedir direcciones:
42. Де це?, – ¿Dónde está?
43. Це далеко? – ¿está lejos de aquí?
44. Туди чи сюди? (tu-dy chy sju-dY) – ¿es esto o aquello?
45. В яку сторону… (v jakU sto-ro-nu) — Which side
46. Як пройти до… (jak proj-ty do) — cómo ir a
ir a la parte superior
comer algo en Ucraniano
¿sabes algo sobre la cocina ucraniana?
si no, usted está en para una delicia!,
Cuando en Ucrania, asegúrese de visitar los cafés locales y pedir algunos de los siguientes alimentos deliciosos y bebidas:
(Nota: Si usted no sabe lo que se puede bien los nombres de los alimentos para ver qué aspecto tienen!)
47. Борщ-Borsch
48. Пампушки-pampushky
49. Сало-Salo
50. Сметана-Smetana
51. Вареники-Varenyky
52. Галушки-Halushky
53. Ковбаса-Kovbasa
54. Голубці-Holubtsi
55. Сирники-Syrnyky
56., Медовуха-Medovukha
algunas otras palabras y frases relacionadas con la comida y la alimentación podrían ser útiles:
57. Я голодний (ja ho-Lod-nyj) – tengo hambre
58. Я хочу пити (ja khO-chu pY-ty) – tengo sed
59. Принесіть, будь ласка… (pry-ne-sit sit, Bud LAs LAs-ka)— Tráeme, por favor
60. Я візьму… (ja viz mU-mU) – tomaré
61. Меню (me-njU) — Menu
62. Сніданок (sni-dA-nok) – Desayuno
63. Обід (O — bId) – Lunch
64. Вечеря (ve-chE-rja) – Cena
65. Десерт (De— sErt) – postre
66. Вино (vy — nO) – vino
67., Вода (vo — dA) – Water
68. Сік (sik)— Juice
69. Сир (syr) — Cheese
70. Фрукти (frUk-ty) – Fruits
71. Риба (ry — ba) – Fish
72. М’ясо (mjA-so) — Meat
73. Хліб (khlib) — Pan
74. Сіль (silʹ) — sal
75. Смачного! (SMA-chnO — ho) – ¡Buen provecho!
observe que las letras ucranianas Г y Х pueden tener la misma transliteración que es /h /(aunque usamos/ kh / Para Х aquí).
sin embargo, estos son dos sonidos diferentes: Г suena en algún lugar entre /g/ y /h/, mientras que Х es más literalmente a /h/.,
Ir a la parte Superior
Pidiendo Ayuda En ucraniano
76. Вам допомогти? – ¿necesitas ayuda?
77. Допоможіть мені, будь ласка do-po-mo-zhit me me-nI Bud LAs LAs-ka) – Help me, please.
78. Котра година? – ¿qué hora es?
79. Дозвольте… (doz-vol te-te) — Déjamedéjame
80. Чи можу я…? (chy mO-zhu ja) — puedo Go
ir a la parte superior
tratar con problemas en Ucraniano
Por supuesto, no todas las conversaciones irán sin problemas.
¿qué debes hacer cuando no entiendes algo?,
o si necesita pedir ayuda a alguien?
Es importante conocer algunas frases básicas que puedes usar para lidiar con problemas cuando surgen.
si necesitas que alguien hable más despacio o que repita algo, ¡lo mejor que puedes hacer es pedírselo!
no te preocupes por tu acento: ¡nadie se reirá de ti Si hablas despacio o cometes errores!
81. Я вас не розумію (ja vas ne ro-zu-mI-ju) – no te entiendo.
82. Ви розумієте мене? (vy ro-zu-mI-je-te me-nE) – ¿me entiendes?
83. Я не знаю (ja ne znA-ju) — I don’t know
84., ¡Repito, por favor! (pov-to-rItʹ budʹ LAs-ka) — Could you repeat, please?
85. Me perdí (ja za-Blu-kAv) – i’m lost
86. No hablo Ucraniano (ja ne ro-zmov-lja-uk ju-ra-jInsʹ-ko-ju) – I don’T speak Russian
87. ¿Qué es? (scho tse) — What’s that?
88. ¿Qué significa eso? (scho tse o-zna-chA-je) — What does it mean?
89. Habla más despacio, por favor (ho-vo-rItʹ po-vilʹ-nI – she budʹ LAs-ka) – Could You speak slower?
90. ¿Hablas Inglés? (vy ho-vO-ry-te anh-LIjsʹ-ko-ju) — Do you speak English?
91. ¿Cómo llegar allí?, (jak tu-dy pro-jtY) — ¿Cómo puedo ir allí?
92. Що з вами? (scho z vA-my?- ¿Estás bien?
93. Що ви хочете? – ¿qué quieres?
94. Скільки це коштує? (Skil K-ky tse kOsh-tu — je) – ¿cuánto cuesta?
ir al principio
ser educado en Ucraniano
No importa el idioma que hables, la cortesía va un largo camino hacia una impresión positiva.
ya sea que necesites hacer una disculpa o simplemente quieras agradecer a alguien, ¡vas a usar estas frases mucho!:
95. Дякую! (djA-ku-ju) — ¡gracias!
96. Дуже дякую!, (du-zhe djA-ku-ju) — muchas Gracias!
97. Будь ласка! (Bud LAs LAs-ka) — ¡de nada!
98. Нема за що! – ¡un placer!
99. Перепрошую pe pe-re-prO-shu-ju) – disculpe
100. Вибачте! – ¡lo siento! (por un error)
101. Мені шкода me-ni shko-dA) – lo siento (por algo malo sucedió
102. Нічого (ni-chO-ho) — Nevermind
103. Не переживай (ne pe-re-zhy-vAj) – Don’t worry
104. Я розумію (ja ro-zu-mI-ju) – entiendo
105. Все гаразд (vse ha-rAzd) — está bien
106. Молодець! – ¡bien hecho!,
107. Вітаю! (vi-tA-ju) — ¡Felicitaciones!
ir al principio
getting Emotional In Ukrainian
Una vez que hayas dominado las frases más básicas, es posible que desees expresarte más y hablar sobre tus emociones en Ucraniano. Así es como se hace:
108. Я кохаю тебе! (ja ko-khA-ju te-bE) – Te amo
109. Овва! (Ov-va) — Wow!
110. На жаль… (na zhal zh) — desafortunadamente
111. Шкода (shko-dA) — es una lástima
112. Агов! (a-hOv) — Hey!
113. Хай йому грець… (khAj jo-mU hrets Damn) — Damn it
114. Якого дідька? (ja-ko-ho hizo did — ka) – ¿qué demonios?,
115. Тьху на тебе! (tkhkhu na tE-be) — ¡Maldito seas!
ir a la parte superior
Essential Everyday Ukrainian Words
Hay algunas palabras que no encajan muy bien en ninguna categoría.
pero, son comunes, y probablemente no podrá comunicarse mucho sin ellos.
corto y fácil de recordar, estas deben ser algunas de las primeras palabras que aprendes en Ucraniano:
116. Так (tak) – yes
117. Ні (ni) — No
118. Можливо (mozh-LY-vo) – Maybe
119. Завжди (zav-zhdY) – siempre
120. Ніколи (ni-kO-ly) — Sometimes
121. Звичайно!, (zvy-chAj-no) — ¡claro!
122. Інколи (In-ko-ly) — Sometimes
123. Сьогодні (s’o-hOd-ni) — Today
124. Завтра (zAv-tra) — Tomorrow
125. Вчора (vcho — ra) – ayer
ir a la parte superior
decir adiós en Ucraniano
te guste o no, llegará el momento de decir adiós a tus nuevos amigos Ucranianos!
su lenguaje tiene muchas opciones diferentes para expresarse en esta situación. Estas son algunas de las más útiles:
126. Бувай! – ¡adiós!
127. Па-па! – ¡nos vemos!
128., До завтра! – ¡nos vemos mañana!
129. До зустрічі! – ¡nos vemos pronto!
130. До побачення! – ¡adiós!
131. Всього найкращого! (vsʹo-hO na-jkrA-scho-ho) – ¡todo lo mejor!
132. Будьте здорові! (Bud te-te zdo-rO-vi) — ¡cuídate!
133. Гарного вечора! (har-no-ho vE — cho-ra) – que tenga una buena noche!
ir al principio
frases extra: expresiones idiomáticas ucranianas
entre los aspectos más fascinantes de cualquier idioma están sus expresiones idiomáticas.,
hay expresiones con significados particulares que son diferentes de los significados de cada palabra por sí solos, y a menudo pueden sonar graciosas e ilógicas.
¿pero no es eso lo que los hace interesantes para aprenderlos?
el inglés es rico en modismos, pero también lo es el Ucraniano!
Aquí hay algunos comunes con sus traducciones literales y reales:
134. Як кіт наплакав (jak kit na-pLA-kav)
- literalmente: como un gato gritó
- significado: una gota en el océano
135., Кіт в мішку (kit v mish-kU)
- Literalmente: Un gato en una bolsa
- Significado: Un cerdo en un poke
136. Собаку з’їсти (so-bA-ku zjIs-ty)
- literalmente: comer un perro en algo
- Significado: ser una mano de dab en algo
137. Вбити двох зайців одним пострілом (vbY-TY dvokh zAj-tsiv OD-nYm pO-stri-lom)
- literalmente: matar dos liebres de un tiro
- significado: Matar dos pájaros de un tiro
138., Перший хлопець на селі (per-shyj khlo-pets na na se-LI)
- literalmente: el primer hombre en un pueblo
- significado: una gran rana (pez) en un pequeño estanque
139. Глухий кут (hlu-khYj kut) – a dead end
140. Сісти в калюжу (sIs-ty v ka-ljU-zhu)
- literalmente: Sentarse en un charco
- significado: dejarse con huevo en la cara
141. Як корова на льоду (jak ko-rO-va na lʹo-dU)
- Literalmente: Como una vaca sobre hielo
- Significado: Como un toro en una tienda china
142., Спокійний як удав (spo-KIJ-nyj jak u-dAv)
- literalmente traducción: tan tranquilo como una boa
- significado: tan fresco como un pepino
como habrás notado, algunos de estos modismos tienen palabras con la letra n ellos (como з’ссти o сиво)).
Esta es una letra única del alfabeto ucraniano, que no aparece en otros idiomas que usan Cirílico.
es una de las cosas que hace al ucraniano tan melódico.
presta atención a su pronunciación: es / ji/, No / I /O/ y/, por lo que es posible que necesites practicar un poco para sonar como un Ucraniano.,
ir a la parte superior
ahora estás listo para tu aventura Ucraniana
así que ahí lo tienes! – Más de 100 palabras y frases básicas en ucraniano para comenzar un viaje inolvidable a Ucrania.
con estas frases, podrás tener conversaciones básicas en este hermoso idioma, así como entender a los lugareños e inspirarte para aprender o mejorar tu Ucraniano.
Lesley Vos, un escritor web y blogger detrás PlagiarismCheck.org. una auto-proclamada rata de biblioteca y adicta al café, ella viaja mucho a través de su corazón se encuentra en la ciudad ucraniana de Lviv., Ver más de su trabajo y decir hola en Twitter.