El Afrikaans y/o Holandés son el idioma oficial de cinco países soberanos, que se encuentran en las Américas, África Europa. Estos países se conocen como Nederlands taalgebied (área de idioma holandés). Los Países Bajos, Bélgica y Surinam son Estados miembros de la Unión lingüística neerlandesa; Sudáfrica se niega a convertirse en Estado miembro, aunque el Afrikaans está integrado en la declaración de tareas de la Unión lingüística neerlandesa.,
entidades Dependenteseditar
El Afrikaans y / o el holandés son idiomas cooficiales en varias entidades dependientes. En ciertos niveles administrativos en los reinos de los Países Bajos y Bélgica, la lengua neerlandesa es una lengua cooficial. Lo mismo sucede con los Afrikaans en Sudáfrica.
Reino de los países Bajoseditar
en el Reino de los Países Bajos, el neerlandés es la única lengua oficial en todos los ámbitos de la administración. A nivel federal, en la mayoría de las provincias y municipios el neerlandés es el único idioma administrativo., Sin embargo, en algunos países constituyentes, una provincia y algunos municipios el holandés es un idioma cooficial, junto con el frisón occidental, el Papiamento o el inglés.,ial idioma, junto con el Papiamento
BelgiumEdit
En el nivel federal holandés, El francés y el alemán son los idiomas cooficiales., En la región de Flandes, el holandés es el único idioma oficial. En la región de Bruselas-Capital, el holandés y el francés son idiomas cooficiales. En la región de Valonia, el francés y el alemán son idiomas cooficiales,pero en cuatro municipios con facilidades lingüísticas los servicios públicos también están disponibles en neerlandés.,
Region | Status of the region | Status of the language | |
---|---|---|---|
Flanders (Dutch: Vlaanderen) | región | el neerlandés es el único idioma oficial., En 12 municipios, los servicios públicos limitados también están disponibles en francés | |
Brussels-Capital Region (Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) | Region | Dutch and French are co-official languages | |
Wallonia (Dutch: Wallonië) | Region | French and German are el único idioma oficial en diferentes áreas.,los vicios también están disponibles en holandés | |
Flobecq (holandés: Vloesberg) | municipality | el francés es el único idioma oficial, pero los servicios gubernamentales limitados también están disponibles en holandés | |
Mouscron (holandés: Moeskroen) | municipality | , pero los servicios gubernamentales limitados también están disponibles en holandés |
sudáfricaeditar
entre 1910 y 1961 el holandés fue un idioma cooficial de Sudáfrica, junto con el inglés., En 1961 el holandés fue reemplazado por el Afrikaans como lengua cooficial. Sin embargo, entre 1925 y 1984 el holandés y el Afrikaans fueron vistos como dos variedades de la misma lengua por la Ley de lenguas oficiales de la Unión, de 1925 y más tarde por el artículo 119 de la Constitución de Sudáfrica de 1961. Después de un breve período (1984-1994) en el que el Afrikaans y el inglés eran los dos idiomas cooficiales de Sudáfrica, el Afrikaans ha sido uno de los once idiomas oficiales desde 1994.
desde 2012 se ha aplicado una nueva política lingüística en virtud de la cual se establecieron los idiomas de trabajo de todas las instituciones gubernamentales., Cada institución gubernamental debe establecer tres idiomas de trabajo de los once idiomas oficiales. Las provincias y los municipios están obligados a tener en cuenta la demografía del idioma local antes de establecer tres idiomas de trabajo.
Región | Estado de la región | Estado de la lengua | |
---|---|---|---|
Cabo Occidental (Afrikaans: Wes-Kaap) | provincia | Afrikáans es una lengua co-oficial junto con el inglés y Xhosa | |
de la Ciudad de Ciudad del Cabo (Afrikaans: Stad Kaapstad) | municipio | Afrikáans es una lengua co-oficial junto con el inglés y Xhosa., El Afrikaans es la lengua materna de la mitad de la población | |
Cabo Septentrional (Afrikaans: Noord-Kaap) | provincia | el Afrikaans es una lengua cooficial, junto con el Tswhana, el Xhosa y el inglés. Afrikaans es la lengua materna de la mayoría de la población |