Lake conoció a su compañero Marine Charles Ng a través de un anuncio de la revista war gamer que colocó en 1981. En 1984, Ng fue dado de baja deshonrosamente después de cumplir una condena por robo y deserción, y Lake lo invitó a compartir una cabaña cerca de Wilseyville que estaba alquilando a Balazs.: 92 junto a la cabaña, Lake había construido una estructura descrita en sus diarios como una»mazmorra». Probablemente ya había asesinado a su hermano Donald y a su amigo y padrino Charles Gunnar, robándoles su dinero y la identidad de Gunnar.,: 92
durante el año siguiente, Lake y Ng comenzaron un patrón de violación, tortura y asesinato. Sus víctimas incluyeron a su vecino Lonnie Bond, su novia Brenda O’Connor, su hijo pequeño Lonnie Jr., y Harvey y Deborah Dubs y su hijo pequeño Sean. De acuerdo a los registros del tribunal, mataron a los hombres y a los bebés inmediatamente, pero mantuvo la mujer viva, violar y torturar a ellos, antes de asesinarlos o lo que les permite morir de sus heridas.: 92 otras víctimas conocidas incluyen familiares y amigos que vinieron en busca de Bond y O’Connor, dos hombres homosexuales y algunos compañeros de trabajo de Ng.,
arresto y suicidio
el 2 de junio de 1985, Ng fue sorprendido robando un tornillo de banco de una ferretería en San Francisco y huyó de la escena. Lake más tarde condujo a la tienda e intentó pagar por el tornillo de banco, pero para entonces la policía había llegado.: 93 Los oficiales notaron que Lake no tenía ningún parecido con la foto en su licencia de conducir, que llevaba el nombre de Robin Stapley, un hombre de San Diego reportado como desaparecido por su familia varias semanas antes., He was arrested after a gun equipped with a prohibited silencer was found in the trunk of his vehicle, and later positively identified via a fingerprint search. While in custody, Lake swallowed cyanide pills that he had sewn into his clothes, and died four days later.: 93
la matrícula del vehículo de Lake estaba registrada a su nombre, pero el vehículo en sí estaba registrado a nombre de Paul Cosner, quien había desaparecido en noviembre de 1984., El registro de automóviles de Lake llevó a los detectives bajo el mando del Teniente Gerald McCarthy de homicidios de la Policía de San Francisco a la propiedad en Wilseyville, donde encontraron el camión de Stapley y el coche de Bond, y detrás de la cabina, la mazmorra. En un sitio de entierro improvisado cercano, la policía desenterró aproximadamente 40 libras de fragmentos de huesos humanos quemados y aplastados que corresponden a un mínimo de 11 cuerpos.:94
los Dos cuerpos, más tarde identificado como Bond y Stapley, había sido amordazado y ejecutado por disparos a la cabeza. La policía también encontró un «mapa del tesoro» dibujado a mano, llevándolos a dos cubos de cinco galones enterrados., Uno contenía una variedad de documentos de identidad y posesiones personales, lo que sugiere que el número total de víctimas podría ser de hasta 25. En el otro estaban los diarios escritos a mano de Lake para los años 1983 y 1984, y dos cintas de video que documentaban su tortura de Brenda O’Connor y Deborah Dubs. En una de las cintas, Ng se ve diciéndole a O’Connor :» puedes llorar y esas cosas, como el resto de ellos, pero no servirá de nada. Somos bonitos … frío de corazón, por así decirlo. En el otro, Dubs se muestra siendo agredida tan severamente que «no podría haber sobrevivido».,: 94
La Esposa De Lake, Claralyn Balazs, cooperó con los investigadores y recibió inmunidad legal de Enjuiciamiento. Court records stated that Balazs turned over weapons and other material to authorities during the investigation. Balazs fue llamado como testigo clave en el juicio de Ng en 1999. Sin embargo, en un movimiento sorpresa, el abogado de Ng, William Kelley, despidió a Balazs sin hacer ninguna pregunta. Kelley más tarde se negó a explicar sus acciones. Balazs estuvo en el estrado durante unos minutos mientras Kelley leía secciones de su acuerdo de inmunidad., Se esperaba que Balazs arrojara luz sobre lo que sucedió dentro de la cabaña de montaña que sus padres poseían.
Ng fue capturado en Calgary, Alberta y finalmente extraditado a California, donde fue acusado de 12 cargos de asesinato en primer grado. A pesar de la evidencia en video, y la información detallada en los diarios de Lake, Ng sostuvo que él era simplemente un observador, y que Lake planeó y cometió todos los secuestros, violaciones y asesinatos sin ayuda. In February 1999, Ng was convicted of eleven of the twelve homicides — six men, three women, and two male infants., Jurados estancados en el duodécimo cargo, pero Ng fue sentenciado a muerte. El presidente del Tribunal señaló que «el Sr. Ng no estaba sometido a ningún tipo de coacción, ni las pruebas demuestran que estuviera bajo el dominio de Leonard Lake.»A partir de agosto de 2018, los registros oficiales del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) muestran que Ng todavía espera en el corredor de la muerte en la Prisión Estatal de San Quentin.