- Hay una gran diferencia entre la apropiación cultural y la apreciación cultural.,
- Si muestras amor y aprecio por partes de una cultura, como la ropa, los peinados o los accesorios, pero sigues teniendo prejuicios contra su gente, eso es apropiación.
- Por otro lado, si aprendes, exploras y entiendes una cultura diferente y luego la muestras en un estilo que has desarrollado con el tiempo, eso es apreciación.
- a continuación, las personas de color le dicen a Insider lo que debe recordar cuando desea apreciar otra cultura y por qué es perjudicial cuando se equivoca.
- visite la página principal de Insider para más historias.,
Si los titulares son algo para seguir, Adele causó un gran revuelo con su última foto de Instagram. Durante el último fin de semana de agosto, publicó un homenaje al Carnaval de Notting Hill, que se celebró en línea Este año debido a la pandemia de coronavirus, con nudos bantúes y un top de bikini con bandera jamaicana.
«Adele acusado de apropiación cultural sobre la imagen de Instagram,» escribió The Guardian, mientras que el Daily Express fue para: «Piers Morgan se enfada en la mafia de apropiación cultural sobre la controversia Adele.,»
sin embargo, las palabras debajo de la foto de Adele cuentan una historia diferente. En lugar de una «turba» enojada, Los Caribeños inundaron los comentarios diciéndole que ignorara la reacción porque lo que realmente estaba haciendo era apreciar la cultura jamaicana, no apropiarse de ella.
«¡Dile a los enemigos que se retiren!»un comentarista escribió. «Usted es un producto de la Gran Bretaña Multicultural, por lo que no es apropiación cultural.»
Otro fan dijo que «nosotros los Jamaiquinos te amo» y no había «apropiación cultural aquí.,»
» ¡Gracias por honrarnos y destacar la poderosa influencia que tiene la cultura jamaicana en el Reino Unido y en todo el mundo!»dijeron. «Tenemos la espalda en esto todo el camino!!! «Fuera de muchos un pueblo» es el lema de nuestra nación y lo vivimos! Si vienes con amor y respeto, Jamaica tiene amor por ti!»
la experta en Branding Carole Pyke, que trabaja con empresas para ayudar a construir la aceptación y normalizar la representación de las personas de color, dijo que no vio la foto de Adele a través de los ojos de la apropiación cultural.
«en un momento en que la tradición de agosto de carnaval en las calles de Notting Hill fue cancelada, lo vi como una mujer celebrando el ambiente de carnaval con su libertad y vitalidad», le dijo a Insider., «Un recordatorio para todos nosotros de que a pesar de que la vida, tal como la conocemos, ha cambiado, todavía podemos elegir cómo navegar nuestro camino a través de ella.»
el debate sobre apropiación vs. apreciación ha estado sucediendo durante años, pero es particularmente frecuente en este momento en medio del creciente movimiento Black Lives Matter. Las personas que han sido oprimidas están hablando en contra del racismo y los prejuicios más fuerte que nunca, por lo que es particularmente obvio cuando una empresa, grupo o individuo predominantemente blanco disfruta o se beneficia de otras culturas sin defender la vida de las personas de color.,
¿apropiación o apreciación Cultural?
Saurav Dutt, el autor de» The Butterfly Room», que explora el racismo y las relaciones interraciales dentro de la Sociedad India, le dijo a Insider que disfrutar de algo y estar fascinado por ello no significa que te estés apropiando de ello.
«la apropiación Cultural surge cuando las personas, cualquiera, toma aspectos de otra cultura específicamente para burlarse o faltarles el respeto», dijo., «Lo que parece atraer la ira de los activistas de apropiación cultural son los casos menos respetuosos en los que alguien usa un elemento de otra cultura para ridiculizar o patrocinar al otro grupo.»
para el cofundador de la cocina de Ron Stevie Thomas, quien anteriormente era un concursante «naufragado», la conversación de apropiación cultural llega a casa. Habló con Metro en 2019 sobre crecer alrededor de personas en su mayoría blancas de clase media en Notting Hill, y cómo luchó para conectarse con su identidad de tener una herencia que es mitad galesa, una cuarta parte jamaicana, una octava parte irlandesa y una octava parte portuguesa., Abrir la cocina de ron en Londres fue su forma de conectarse finalmente con sus raíces.
Thomas le dijo a Insider que la diferencia entre aprovechar y apreciar una cultura en última instancia se reduce a donde se sienta su corazón.
«Adele aprecia y ama la cultura. Puedes sentir que su corazón siempre ha estado en el lugar correcto», dijo. «La cultura negra ha sido usada, abusada y rehasheada para un mercado blanco mucho antes del cabello de Adele, Elvis temblando la cadera y el flujo lírico de Eminem.,»
el problema comienza cuando la codicia se interpone en el camino de retribuir a ciertas comunidades y culturas, como cuando los inversores de restaurantes que originalmente tenían la intención de apreciar y celebrar terminan preocupándose más por el dinero.
«la diferencia es lo que sucede después», dijo Thomas. «Puedes apreciar la música, el estilo de vida, el amor de la gente, pero apropiarte es donde tomas las influencias que ves y las copias completamente para tu propio beneficio.,»
‘Bo Derek braids’de Kim Kardashian
Natalie Rita, Directora General de la empresa de Relaciones Públicas NRPR, trabaja con muchos influencers de POC a diario. Ella le dijo a Insider que la apropiación ocurre si muestras amor y aprecio por partes de una cultura, como la ropa, los peinados o los accesorios, pero sigues teniendo prejuicios contra su gente. Por ejemplo, usar trenzas africanas o un Bindi hindú sin dedicar tiempo a educarse sobre sus orígenes o la cultura que los rodea es «elegir en qué parte de una cultura quieres participar», dijo.,
«En pocas palabras, las personas necesitan saber si están respetando una cultura o estafándolas», dijo Rita. «La gente necesita preguntarse:’ ¿entiendo el significado de lo que estoy haciendo aquí?,’ ‘Estoy honrando esta cultura o simplemente imitando?y lo más importante, ¿ofenderé a alguien que pertenezca a esta cultura?'»
las Kardashians a menudo son criticadas por usar su cabello en estilos negros sin reconocer realmente de dónde vienen., Kim Kardashian, por ejemplo, la llamó «trenzas Bo Derek», una referencia al peinado de las actrices cuando interpretó a Jenny Hanley en la película de 1979 «10».»
Bayo Adelaja, un experto en diversidad e inclusión, es el líder de Do It Now Now, una organización » comprometida con el empoderamiento social de las comunidades negras en todo el mundo.,»Ella le dijo a los comentarios de Insider Kardashian que parecía que los negros no habían estado usando trenzas durante décadas antes de que el personaje de Derek apareciera.
«le recordó a la gente que a pesar de beneficiarse de la cultura negra durante toda su carrera, no le importa en absoluto», dijo. «Cuando Zendaya llevaba cerraduras en la alfombra roja, fue denigrada por un gurú del estilo en la E! pero cuando Kendall Jenner usa cerraduras en una pasarela, el estilo es elegante y vanguardista.,»
en el mundo real, esto puede traducirse en una mujer negra que usa su cabello de forma natural, solo para que se llame «poco profesional», «gueto» o «demasiado étnico», dijo Adelaja, luego cuando una persona blanca lo hace, es elogiado como fresco y vanguardista.
Natalie J Monty y su hermana dirigen una página de cuidado del cabello en Instagram para mujeres y niñas negras y multirraciales llamada @got.bobina. Las hermanas, que son de Londres, crearon la página en 2019 como una forma de celebrar el cabello natural y dar consejos sobre cómo peinarlo.,
Monty le dijo a Insider que ha visto una gran apropiación cultural de los peinados africanos de marcas e individuos europeos desde entonces, reclamando muchos estilos y looks como propios. También ha visto a las mujeres europeas pensar que están siendo innovadoras para usar pelucas para crecer su cabello, o envolturas de seda para protegerlo por la noche.
«eso es en realidad algo que muchas mujeres negras y asiáticas han estado haciendo, diría, definitivamente durante más de 100 años», dijo. «Es algo que se ha enseñado desde generaciones pasadas … Así que hace que las mujeres de color se sientan incómodas a veces.,»
el contexto y la crianza importan
Adelaja dijo que el contexto también importa en cómo se usan las cosas. Rita Ora, por ejemplo, recibió una reacción violenta por «pescar negros» con su apariencia cuando la gente descubrió que era albanesa/Estonia blanca sin herencia Negra. Sin embargo, se crió en una zona de Londres que tenía una alta población de personas negras y saltó a la fama cuando artistas como Beyonce, Cardi B, Nicki Minaj y Rihanna dominaban la música pop.
Ora había crecido con la cultura negra, por lo que tenía sentido que se convirtiera en parte de su estilo., La apropiación Cultural, por otro lado, es como usar la herencia de otra persona como un disfraz, «como si estuvieras tratando de aprovechar algún alter ego o revertir alguna versión de otro mundo de ti mismo», dijo Adelaja.
«lo están haciendo para destacar entre la multitud en su propio contexto de vida», dijo. «Es entonces cuando una cultura se convierte en tendencia o moda. Eso es hiriente para aquellos que se encuentran con las acciones de esos individuos porque devalúa su cultura y la convierte en algo que solo es valioso como accesorio.»
también es importante hacer coincidir sus intenciones con sus acciones. La Influencer y músico Kahlen Barry habló recientemente sobre cómo su ex-amiga Tana Mongeau lo trató cuando trabajaban juntos, acusándola de gaslighting y microagresiones racistas.
le dijo a Insider Mongeau que no aborda las acusaciones de racismo en su pasado, pero luego se beneficia de la cultura negra haciendo música rap y hip hop. Dijo que esto es un gran problema dentro de las industrias de la música y el entretenimiento.,
«estás faltando al respeto a nuestra gente, pero luego estás haciendo música que viene de nuestra comunidad», dijo. «Si estás tratando mal a la gente en nuestra comunidad, o estás siendo microagresivo y racista hacia nosotros, y luego estás tratando de usar nuestra cultura para obtener ganancias de capital, eso es apropiación.»
siempre es bueno ser consciente
es una buena idea hablar con alguien que conoces de un grupo cultural antes de mostrar algo originalmente de sus antecedentes en tu persona., No tienes que borrar otras culturas de tu armario por completo, pero tal vez te preguntes cómo llegaron allí en primer lugar.
Ruby Aryiku, cofundadora de la Agencia de Marketing Social negro VAMP, dijo a Insider que ha habido un gran cambio este año hacia la comprensión de la apropiación cultural, y todos deberían estar atentos a escuchar a aquellos que encuentran ofensa.
«comprender el contexto histórico de ciertos aspectos de la cultura negra ayudará rápidamente a las marcas y a otros a cometer estos errores», dijo., «Si estás genuinamente interesado en mostrar aprecio, entonces haz el trabajo para entenderlo. Si no tienes tiempo para aprender, es probable que dicha «apreciación» probablemente no sea apreciada.»
- Las historias de chistes racistas, microagresiones y tokenismo de YouTubers destacan un problema generalizado dentro de la industria de influencers
- Jeffree Star se está quedando callado mientras que la carrera de Shane Dawson está hecha jirones. He aquí por qué las celebridades como él parecen incancelables.,
- Todo lo que Jeffree Star no abordó en su video de 10 minutos de ‘disculpa’
- Cómo Shane Dawson pasó de’ Rey de YouTube ‘ a la mayor caída en desgracia que la plataforma haya visto
- Las celebridades de color enfrentan un ataque de teorías de conspiración y desinformación. Los expertos dicen que no es una coincidencia.