el cambio de vestuario ha atraído quejas de algunos sauditas conservadores, incluidas las mujeres, la gran mayoría de las cuales todavía usan abayas Negras tradicionales. Fuera de ciudades relativamente cosmopolitas como Jeddah o Riyadh, las mujeres todavía podrían enfrentar acoso por violar códigos de vestimenta profundamente arraigados en las tradiciones sauditas.
Más mujeres sauditas están buscando sustitutos elegantes o prácticos para las abayas tradicionales.,
foto: Amel pain/EPA /
pero algunas mujeres sauditas dicen que sienten que las normas culturales cambian en el terreno a medida que el príncipe heredero Mohammed bin Salman de 34 años se mueve para abrir esta sociedad conservadora al mundo exterior. Las mujeres conducen por las calles Saudíes, corren junto al mar y trabajan en trabajos que antes estaban reservados a los hombres, como el ejército y la policía.,
es natural, dicen, encontrar sustitutos elegantes o prácticos para las abayas tradicionales, ya que las mujeres se afirman en espacios públicos durante mucho tiempo cerrados a las expresiones de identidad y personalidad femeninas.
Sarah Taibah, una actriz de 30 años en Jeddah, dijo que comenzó a usar cárdigans largos o kimonos como sustituto de una abaya hace unos cuatro años., Se ha vuelto aún más cómoda rompiendo convenciones desde entonces y usa un abrigo de otoño amarillo ligero hasta la rodilla con aberturas en el lado cuando patina para hacer recados.
«siento que se ha vuelto más socialmente aceptable y la gente se está abriendo», dijo la Sra. Taibah sobre usar algo más allá de una abaya.
en un concierto de música en Jeddah recientemente, las mujeres jóvenes se sentaron sobre los hombros de los hombres y se pusieron abayas holgadas y coloridas, puestas abiertamente para que su ropa Debajo se mostrara. Videos de ellos circularon ampliamente en las redes sociales.,
Doha Nahas, una organizadora de eventos de 30 años, una vez obtuvo looks de juzgar por usar cualquier cosa que no sea una abaya negra, como su kimono con estampado floral fucsia. Las mujeres se acercaban a ella en el centro comercial y le advertían que se vistiera más modestamente.
«en estos días, nadie te mira», dijo la Sra. Nahas. No ha comprado una abaya en varios años, prefiriendo cárdigans largos o kimonos de marcas europeas como Zara o Topshop.
«de hecho, más mujeres se acercan a mí para preguntarme de dónde obtuve mi kimono», dijo.
ms., Nahas y otros dijeron que se sintieron empoderados cuando el príncipe Mohammed dijo en 2018 que las abayas no son obligatorias bajo la ley Saudita o Islámica. Dijo que las mujeres deben «usar ropa decente y respetuosa», tal como se les exige a los hombres.
Los Hombres Saudíes generalmente usan un thobe, una túnica hasta los tobillos que cubre sus brazos. Pero es opcional, y pueden vestirse como quieran siempre y cuando cubran sus torsos y piernas por debajo de la rodilla.,
Las mujeres sauditas han usado el abaya desde antes de que el reino se unificara en 1932, una tradición importada de Turquía durante el reinado del Imperio Otomano. Durante mucho tiempo lo han adaptado a sus propios estilos de vida, dijo Khadija Nader, profesora de la Universidad Umm Al Qura en La Meca, que ha escrito sobre la historia de las prendas tradicionales sauditas.
a principios de la década de 2000, las mujeres saudíes comenzaron a usar abayas en colores neutros como el beige., En 2010, surgieron abayas azules, borgoñonas y verdes, con cortes más delgados y cinturones que definen la cintura cada vez más aceptados socialmente también.
un momento crítico llegó en 2016, cuando el Rey Salman despojó a la policía religiosa de los poderes de arresto, eliminando a los ejecutores del código de vestimenta Saudí. Casi de inmediato, las mujeres se sintieron más cómodas usando sus pañuelos sueltos o no en absoluto, mientras que otras comenzaron a experimentar con chaquetas, kimonos y abayas que muestran el tobillo y la pantorrilla.
la abaya tradicional sigue siendo un pilar de las normas culturales para las mujeres., En un festival de verano en Taif, una ciudad conservadora en la cima de la montaña ubicada a 100 millas de Jeddah, casi todas las mujeres llevaban abayas tradicionales, muchas con una cubierta facial llamada niqab.
«No creo que usar abayas de colores sea correcto. Son llamativos e inapropiados», dijo Maram Mohammad, de 27 años, que asistía al festival con su familia. «La abaya negra con su cabeza y su cara cubierta representan la identidad Saudí, y es triste que estemos perdiendo eso.,»
Corredores en Jeddah el año pasado. Los fabricantes de Abaya han comenzado a diseñar versiones deportivas para mujeres que trotan o montan en bicicleta, tabúes que se rompen cada vez más.
foto: amer hilabi/Agence France-Presse/Getty Images
la línea entre una abaya creativa y una indecente sigue siendo borrosa, pero el Gobierno está aflojando su estricto código de vestimenta y alejándose de la abaya tradicional., Después de anunciar que ofrecería visas a los turistas por primera vez, el gobierno publicó nuevas pautas de decencia pública que dicen que «las mujeres son libres de elegir ropa modesta.»La definición de decencia pública sigue abierta a la interpretación de las autoridades locales.
el Gobierno ha emitido directrices que dicen: «las mujeres son libres de elegir ropa modesta. La marca de ropa basada en Jeddah Lasuna utiliza telas étnicas tradicionales.,
foto: Lasuna
una reportera de televisión se enfrentó a una reacción violenta en las redes sociales y una investigación del gobierno saudí cuando llevaba una abaya blanca que estaba abierta en el medio, revelando jeans ajustados. Ella huyó del país, según informes de medios locales.
Los gobernantes de este reino profundamente conservador han encarcelado y torturado a activistas por los derechos de las mujeres, ha informado el Wall Street Journal, citando a las familias de los detenidos., Pero el gobierno saudí apoya públicamente lo que llama iniciativas de empoderamiento de las mujeres, y recientemente permitió a las mujeres adultas viajar libremente sin el permiso de un tutor masculino.
algunas marcas de abaya están atendiendo a un número creciente de mujeres en la fuerza laboral Saudí. La tasa de participación laboral de las mujeres aumentó casi un 9% en 2018, dice el Gobierno.
Orange Blossom, una marca en Jeddah y Riad, diseña abayas modernas que cuentan con solapas, botones y bolsillos y son más cortas., Zeina Adra, fundadora y diseñadora de la marca, dijo que las ventas han aumentado un 30% Este año en comparación con el año pasado, con una longitud de tobillo y media caña que representa el 85% de las ventas totales.
algunas mujeres sauditas están optando por alternativas conservadoras pero creativas a abayas, como una túnica de corte comercial.
foto: Orange Blossom
«vienen pidiendo dos cosas: abayas formales como la chaqueta o la gabardina abaya para reuniones y eventos, y luego más simples para todos los días», dijo.,
los fabricantes de Abaya también han comenzado a diseñar versiones deportivas para mujeres que trotan o montan en bicicleta, tabúes que se rompen cada vez más. El mono abayas es holgado, a menudo hecho de material dri-fit y con cremallera completa.
«son tan prácticos», dijo Shatha al-Misayib, de 40 años, que llevaba un mono abaya azul marino y una diadema con el pelo en una cola de caballo en lugar de una bufanda mientras caminaba poder recientemente en el paseo marítimo de Jeddah.,
Los diseñadores y fabricantes de ropa sauditas dicen que las mujeres sauditas ahora están poniendo tanto pensamiento en su guardarropa de abayas como en la ropa que llevan debajo, que a menudo son marcas de lujo y corte europeo.
Noha Sindi, una estilista personal Saudita, dijo que estiliza las abayas de sus clientes como si fuera un vestido.
«selecciono diferentes cortes, estilos y colores para adaptarse a la personalidad y el tipo de cuerpo de cada cliente», dijo. «A veces lo accesorizo con un cinturón, a veces lo mantengo abierto como parte del atuendo.,»
Comparte tus pensamientos
¿Cómo afectará el hecho de que las mujeres saudíes obtengan más libertad en sus vidas personales y profesionales a cómo el mundo percibe el Reino conservador? Únete a la conversación a continuación.
videos Relacionados
El levantamiento de Arabia Saudita femenino de la prohibición de conducir marcó un momento extraordinario para las mujeres. Foto: Donna Abdulaziz / The Wall Street Journal (publicado originalmente el 24 de junio de 2018) The Wall Street Journal Interactive Edition
escriba a Donna Abdulaziz en Donna.Abdulaziz@wsj.,com