La manzana no cae lejos del árbol, su significado y origen

significado:

la manzana no cae lejos del árbol es una frase que se dice típicamente en relación con los niños que muestran cualidades o talentos que son similares a los de sus padres.

ejemplo: Dan era un hombre mayor con problemas de espalda, por lo que no le gustaba tener que llevar en un coche lleno de comestibles. ¡Levantar todo dentro era un dolor! Pero un día, cuando Dan regresó de las compras, su vecino vino a ayudar., Luego, la próxima vez, el Hijo del vecino ayudó a llevar las cosas dentro.después, Dan le dijo al niño: «veo que la manzana nunca cae lejos del árbol.»En otras palabras, él estaba diciendo que el niño era como su padre – ambos eran agradables y serviciales.

Sinónimos / Frases Relacionadas con:

1. De tal palo, tal astilla
2., Como dos guisantes en una vaina

El Origen De «La Manzana no cae Lejos Del Árbol»

Vamos a hablar sobre el origen de la frase ‘la manzana no cae lejos del árbol.’

en la parte inferior de un manzano (o casi cualquier árbol frutal para el caso), es posible que vea la fruta que produce en el suelo. El fruto cae de las ramas y cae al suelo, pero permanece cerca del árbol del que proviene., Esta ocurrencia natural finalmente se convirtió en una metáfora y ahora hoy, significa que una persona ‘ no está lejos de cómo son sus padres.’

Pero a quién se le ocurrió este proverbio?desafortunadamente, la persona exacta no se conoce. Además, el lugar de donde se originó tampoco está claro. He oído que este dicho podría haber venido de Asia, pero es difícil decirlo con seguridad.

según Richard Jenie, quien escribió proverbios alemanes de Oriente, menciona que este proverbio hace una aparición temprana en el año 1585. Que es viejo!, Lo más temprano que pude encontrar en la impresión es un poco más tarde que eso, a partir de 1605 en un libro (nombrado a continuación) por Hieronymus Megiser. Varios proverbios se enumeran en este libro y en la página 65, una parte dice:

» Der Apffel fellt nicht weit vom Baum.»

(Cuando se traduce del alemán al Inglés, esto dice: «la manzana no cae lejos del árbol.»)

esta cita es de un libro llamado (traducido aproximadamente): Aroemiologia Polyglottos: es decir, proverbios y opiniones de diferentes idiomas.,
de todos modos, si este proverbio se remonta al año 1585, eso significa que tiene al menos 430 años.

Consejo: para más refranes como este, tenemos una lista de frases comunes en inglés que comienzan con «T» que puedes explorar. ¡Mira esto!

ejemplos de ‘la manzana no cae lejos del árbol’

Aquí hay dos ejemplos de esta expresión en una oración:

Tu madre es una hábil pianista y por lo que he oído, ¡tú también lo eres! Supongo que la manzana no cae lejos del árbol.

Sarah era una persona amable, siempre mostrando consideración por los demás., Sus padres eran de la misma manera, por lo que parece que la manzana nunca cae lejos del árbol, como dice el refrán.

¿lo sabías?¿por qué un árbol frutal deja caer su fruto? Esto puede suceder por varias razones. Por ejemplo, el clima. Si el viento sopla lo suficientemente fuerte, puede hacer que la fruta caiga. Otra razón es que el árbol carece de agua. Si no hay suficiente para dar la vuelta, el árbol puede dejar caer algunos de sus productos para que tenga suficiente para soportar los restantes.

compartir es cuidar!

significado:

El Origen De «La Manzana no cae Lejos Del Árbol»

ejemplos de ‘la manzana no cae lejos del árbol’

Deja una respuesta Cancelar la respuesta