la Dreamstress

hace mucho tiempo, cuando publiqué la diferencia y entre muselina, gasa, césped y batiste (entre otras telas), alguien me preguntó si podía explicar la diferencia entre brocado y jacquard. Respiré hondo y dije: «sí, pero tomará un tiempo.»Ciertamente, porque en realidad es una gran pregunta, y hay tanta confusión a su alrededor!,

gran parte de la confusión proviene del hecho de que, si bien la apariencia del brocade se ha mantenido muy similar a lo largo de la historia, el método de creación ha cambiado drásticamente. Antes de 1801, los brocados se tejían en telares manuales por maestros tejedores, que crearon manualmente los elaborados patrones de brocados a medida que se tejían con la ayuda de un dibujante, que se colocaba en una percha sobre el telar., Luego, en 1801 Joseph Marie Jacquard demostró una nueva invención (aunque una basada en parte en una serie de invenciones de los años 1740-60): un telar que corría en tarjetas con agujeros perforados en ellas. Cada tarjeta representa una línea de un patrón, con los agujeros que permiten que los hilos pasen a través del patrón, cambiando los colores y creando un diseño.

El telar Jacquard revolucionó la producción de telas elaboradamente estampadas., Los artesanos expertos que podían leer diagramas de patrones y manipular el patrón mientras se tejía ya no eran necesarios para tejer brocados y otros diseños, y el telar Jacquard no requería la ayuda de un dibujante adicional. Los nuevos telares podrían ser operados por un trabajador no calificado, haciendo que las telas ricamente estampadas sean más rápidas y baratas de producir., Los telares Jacquard eran mucho más fáciles y baratos de operar que el viejo estilo de telares rápidamente se volvió obsoleto, y dentro de unas pocas décadas de la invención de Jacquard, casi todas las telas elaboradas tejidas en Occidente, incluidos brocados, damascos y ricamente estampados chales de imitación de cachemira o ‘Paisley’, se tejieron en telares Jacquard.

si las tarjetas perforadas con agujeros que crean un patrón suena un poco como una computadora temprana, lo es. El telar Jacquard y su sistema de patrones de tarjetas perforadas se consideran un punto importante en la historia del ordenador., Babbage y Lovelace (el «padre de la computadora» y el primer programador de computadoras del mundo y la primera persona en imaginar una computadora que hiciera mucho más que cálculos matemáticos (también la hija de Byron), respectivamente) estaban familiarizados con el telar jacquard, y Babbage pretendía usar tarjetas perforadas basadas en las tarjetas perforadas del telar en su motor analítico.,

El telar jacquard se revolucionó aún más en 1843, con la invención del telar Dobby, que hace que las telas estampadas sean más simples mediante un método de hasta 40 marcos que elevan según un programa. El telar dobby era incluso más barato de ejecutar que el Jacquard, y lo sustituyó por todos los tejidos estampados más simples., Los patrones de telar Dobby, sin embargo, se limitan a diseños que se extienden sobre 40 hilos, mientras que los diseños hechos en un telar Jacquard son virtualmente ilimitados. Hoy en día, los tejidos jacquard no se logran con un telar Jacquard, sino con una cabeza Jacquard que se ajusta a un telar dobby.

casi todos los brocados modernos se tejen con un dispositivo jacquard, por lo que se podría decir que todos los brocados modernos son jacquards, pero no todos los jacquards son brocados, porque los telares jacquard se utilizan para crear otros tejidos, como brocatelle, Damasco y tapiz.,

hoy en día, el nombre jacquard generalmente se aplica a todos los tejidos que se pueden lograr con la máquina, pero a veces se usa para describir un tipo específico de tejido tejido con un telar Jacquard: un tejido de Damasco ligero, suave y drapeado (ver tejidos de Damasco a continuación) de seda, rayón o fibras sintéticas, por lo que las descripciones de jacquard como un tejido a veces dicen cosas tontas como «similar en apariencia a Damasco».

Aquí están algunos de los tejidos más comunes logrados en un telar jacquard. Debido a que una cabeza jacquard puede producir una variedad casi infinita de tejidos, hay muchos tejidos producidos con un telar jacquard que no encajan bien en una categoría de tejido u otra, por lo que ciertos tejidos (particularmente brocade & tapestry) pueden ser bastante fluidos o imprecisos en su definición:

Brocade: en estos días brocade describe con frecuencia la estética de un tejido, en lugar de un tejido específico., Los brocados son telas con un elaborado efecto de superficie en relieve o bordado, generalmente con diferentes tejidos de fondo y patrones. El nombre proviene del italiano brocatto, que significa ‘tela en relieve’. A diferencia del damasco, los brocados no son reversibles. Los brocados continuos tienen los hilos de trama sueltos y flotando en la parte posterior. Algunos brocados continuos tienen los hilos traseros cortados, aunque los extremos del atajo todavía son visibles. Un brocado discontinuo es uno donde los hilos adicionales solo se tejen en las áreas estampadas, lo que resulta en una espalda más lisa.,

brocado: brocado u otros tejidos jacquard con la inclusión de hilos de color oro o plata. También se llama brocado Imperial.,

terciopelo de brocado: un terciopelo estampado con una pila elevada y un suelo tejido (no debe confundirse con un terciopelo quemado, donde el patrón se logra quemando la pila con ácido, en lugar de tejer en el patrón desde el principio).,

Brocatelle: Similar al brocado, pero las áreas estampadas son más distintas y elevadas, y la tela es más pesada.,

Damasco: telas estampadas con un suelo de un tejido (generalmente liso, sarga o satén) y diseños en otros tejidos (particularmente Variantes de satén y sarga), de modo que las áreas estampadas tengan brillo y refleja la luz, las damascas son siempre reversibles, con los tejidos de patrón convirtiéndose en los tejidos de tierra en el reverso (por lo que en una tela con un suelo liso y un frente de patrón de satén, el suelo sería satinado y el patrón liso en el reverso)., Hay damasks tono sobre tono, con diferentes tejidos dentro del damasco creando elaborados patrones florales o geométricos, y damasks multicolores, donde los colores de fondo y los colores del patrón se invierten de adelante hacia atrás. Mi chaqueta Polly Oliver está hecha de un Damasco jacquard rojo tono sobre tono.

matelassé/Marcella/Piqué: un tejido diseñado específicamente para imitar el acolchado con un efecto elevado característico burbujeado/ampollas.

tapiz: en la terminología moderna ‘tapiz’ solo significa un tejido tejido en un telar jacquar que imita tapices históricos., Es un término muy impreciso, pero describe un tejido pesado con un tejido elaborado y multicolor, generalmente con los colores invertidos en la parte posterior del tejido (por ejemplo, un tejido con hojas verdes en un fondo rojo tendría hojas rojas en un fondo verde en el reverso), pero es más grueso, rígido y más pesado que el Damasco, el reverso puede no ser tan limpio y ordenado, y generalmente se teje con hilos más gruesos que el damasco o el brocado.,

Si está mirando un tejido de tejido jacquard moderno y tratando de determinar cómo es más probable que se llame, pregúntese:

– ¿es reversible, con el patrón un espejo uno del otro a cada lado? Si es así, es un damasco. Si es ligero y drapey, algunas personas podrían llamarlo un jacquard.

– es un lado hermoso, y el otro lado un lío de hilos flotantes?, Es un brocado continuo, a menos que sea muy pesado, y el patrón es muy elevado, y luego es un brocatelle.

– es un lado hermoso, y el otro un lío de hilos cortos y cortados? Es un brocado discontinuo, a menos que sea muy pesado, y el patrón es muy elevado, y luego es un brocatelle.

– es un lado hermoso, y el otro un patrón de rayas de colores? Es un tipo de brocado.

– ¿es un brocado con hilos de color oro y / o plata? Es un brocado imperial / brocado con brocado.,

– ¿es bastante texturizado, con áreas hinchadas y ampolladas en la parte delantera y un tejido de soporte suelto y gasa en la parte posterior? Es un matelasse / marcelle / piqué

– ¿está realmente elaborado con patrones, bastante pesado, y no se ajusta a ninguna de las otras descripciones? Es un tejido de tapiz.

los telares Jacquard también se pueden usar para crear tejidos elaborados con patrones, incluyendo:

manguera Jacquard: calcetines y medias con patrones elaborados, como argyle, espiga y otros calcetines con los patrones tejidos., Las medias / calcetines / mangueras han sido tejidas en telares jacquard desde la década de 1920, y han entrado y salido de popularidad desde entonces.

suéteres Jacquard: suéteres hechos a máquina con elaborados patrones de punto. ¿Los suéteres navideños más feos? SIP. Son suéteres jacquard. Suéteres aztecas – esos son suéteres jacquard. Los suéteres Argyle de punto a máquina se tejen en un telar jacquard. Los suéteres Faux Fair Isle y Cowichan se tejen en telares jacquard.,

y si está interesado, los tejidos que generalmente se hacen con un telar dobby son ojos de pájaro (tela de pañal), crepes, cloche, Suiza punteada, tejidos dobles, tejidos de panal, patrones simples de matelasse/piqué, satines y sarga elaborada, así como telas con diseños pequeños y simples ampliamente espaciados.

fuentes:

Cant, Jennifer and Fritz, Anne, Consumer Textiles. Melbourne: Oxford University Press. 1988

Collier, Billie J. and Tortora, Phyllis G. Understanding Textiles (Sixth ed). Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice Hall Inc., 2001

Shaeffer, Claire. Guía de costura de tela de Claire Shaeffer. Iola, Wisconsin: Krause Publications. 2008

Wilard, dana. El Selector De Telas. Millers Point, NSW Australia: Murdoch Books Pty Ltd. 2012