las fases de la vida de Milton son paralelas a las principales divisiones históricas y políticas en Stuart Britain. Milton estudió, viajó, escribió poesía principalmente para la circulación privada, y lanzó una carrera como panfletario y publicista bajo el Gobierno cada vez más personal de Carlos I y su ruptura en la confusión constitucional y la guerra. El cambio en las actitudes aceptadas en el gobierno lo colocó en un cargo público bajo la Mancomunidad de Inglaterra, de ser considerado peligrosamente radical e incluso herético, e incluso actuó como portavoz oficial en algunas de sus publicaciones., La restauración de 1660 privó a Milton, ahora completamente ciego, de su plataforma pública, pero este período lo vio completar la mayoría de sus principales obras de poesía.
los puntos de vista de Milton se desarrollaron a partir de su extensa lectura, así como de viajes y experiencia, desde sus días de estudiante de la década de 1620 hasta la Guerra Civil Inglesa. En el momento de su muerte en 1674, Milton estaba empobrecido y al margen de la vida intelectual inglesa, pero famoso en toda Europa e impenitente por sus opciones políticas.,
vida tempranaEditar
Placa Azul en Bread Street, Londres, donde nació Milton
John Milton nació en Bread Street, Londres, el 9 de diciembre de 1608, John Milton y su esposa Sarah Jeffrey. El mayor John Milton (1562-1647) se mudó a Londres alrededor de 1583 después de ser desheredado por Su devoto padre católico Richard «The Ranger» Milton por abrazar el protestantismo., En Londres, el mayor John Milton se casó con Sarah Jeffrey (1572-1637) y encontró un éxito financiero duradero como escribiente. Vivió y trabajó en una casa en Bread Street, donde se encontraba la Mermaid Tavern en Cheapside. Milton era conocido por su habilidad como compositor musical, y este talento dejó a su hijo con un aprecio de por vida por la música y amistades con músicos como Henry Lawes.
la prosperidad del padre de Milton proporcionó a su hijo mayor un tutor privado, Thomas Young, un Presbiteriano escocés con una maestría de la Universidad de St. Andrews., La investigación sugiere que la influencia de Young sirvió como la introducción del poeta al radicalismo religioso. Después de la tutoría de Young, Milton asistió a St Paul’s School en Londres. Allí comenzó el estudio del latín y el griego, y las lenguas clásicas dejaron una huella en su poesía y prosa en Inglés (también escribió en italiano y latín).
John Milton at age 10 by Cornelis Janssens van Ceulen. En Milton’s Cottage, Chalfont St Giles.
Las primeras composiciones datables de Milton son dos Salmos hechos a los 15 años en Long Bennington., Una fuente contemporánea es The Brief Lives of John Aubrey, una recopilación desigual que incluye informes de primera mano. En la obra, Aubrey cita a Christopher, el hermano menor de Milton: «cuando era joven, estudiaba muy duro y se sentaba muy tarde, comúnmente hasta las doce o la una de la noche». Aubrey agrega: «su tez excedía el faire-era tan faire que lo llamaron la Universidad de la Señora de Cristo.»
en 1625, Milton comenzó a asistir al Christ’s College, Cambridge. Se graduó con una licenciatura en 1629, ocupando el cuarto lugar de 24 graduados con honores ese año en la Universidad de Cambridge., Preparándose para convertirse en sacerdote anglicano, Milton se quedó y obtuvo su Maestría en Artes el 3 de julio de 1632.
Milton puede haber sido rusticado (suspendido) en su primer año por pelear con su tutor, el obispo William Chappell. Estaba ciertamente en casa en Londres en el término de Cuaresma de 1626; allí escribió su Elegia Prima, una primera elegía Latina, a Charles Diodati, un amigo de San Pablo. basado en comentarios de John Aubrey, Chappell «whipt» Milton. Esta historia es ahora disputada, aunque ciertamente a Milton No le gustaba Chappell., El historiador Christopher Hill señala con cautela que Milton estaba» aparentemente » rusticado, y que las diferencias entre Chappell y Milton pueden haber sido religiosas o personales. También es posible que, como Isaac Newton cuatro décadas más tarde, Milton fue enviado a casa debido a la peste, por la que Cambridge fue gravemente afectada en 1625. En 1626, el tutor de Milton fue Nathaniel Tovey.
en Cambridge, Milton estaba en buenos términos con Edward King, para quien más tarde escribió «Lycidas». También se hizo amigo del disidente y teólogo angloamericano Roger Williams., Milton tutorizó a Williams en hebreo a cambio de lecciones en holandés. A pesar de desarrollar una reputación de habilidad poética y erudición general, Milton experimentó la alienación de sus compañeros y la vida universitaria en su conjunto. Después de haber visto una vez a sus compañeros estudiantes intentar comedia en el escenario de la universidad, más tarde observó ‘ellos se pensaban hombres galantes, y yo pensé que eran tontos’.
Milton fue desdeñoso del currículo universitario, que consistía en debates formales sostenidos en latín sobre temas abstrusos., Su propio corpus no está desprovisto de humor, en particular su sexta prolusión y sus epitafios sobre la muerte de Thomas Hobson. Mientras estaba en Cambridge, escribió varios de sus conocidos poemas cortos en inglés, entre ellos «On the Morning of Christ’s Nativity», su «epitafio sobre el admirable Poeta Dramaticke, W. Shakespeare» (su primer poema en aparecer impreso), L’Allegro, E Il Penseroso.,
estudio, poesía y viajeseditar
– Samuel Johnson, Lives of the Most Eminent English Poets
al recibir su Maestría en 1632, Milton se retiró a Hammersmith, el nuevo hogar de su padre desde el año anterior. También vivió en Horton, Berkshire, desde 1635 y emprendió seis años de estudio privado autodirigido. Hill argumenta que esto no era retirarse a un idilio rural; Hammersmith era entonces un «pueblo suburbano» que caía en la órbita de Londres, e incluso Horton se estaba deforestando y sufría de la peste., Leyó obras antiguas y modernas de Teología, Filosofía, Historia, Política, Literatura y ciencia en preparación para una carrera poética prospectiva. El desarrollo intelectual de Milton se puede trazar a través de entradas en su libro común (como un álbum de recortes), ahora en la Biblioteca Británica. Como resultado de tal estudio intensivo, Milton es considerado como uno de los poetas ingleses más eruditos., Además de sus años de estudio privado, Milton tenía dominio del latín, griego, hebreo, francés, español e italiano desde sus días escolares y universitarios; también agregó el inglés antiguo a su repertorio lingüístico en la década de 1650 mientras investigaba su historia de Gran Bretaña, y probablemente adquirió competencia en holandés poco después.,
Placa Azul conmemorativa ‘John Milton vivió aquí 1632-1638’ en Berkyn Manor Farm, Horton, Berkshire
Milton continuó escribiendo poesía durante este período de estudio; sus arcadas y Comus fueron comisionados para máscaras compuestas para nobles Patrones, conexiones de la Egerton, y actuó en 1632 y 1634 respectivamente. Comus defiende la virtuosidad de la templanza y la castidad. Contribuyó con su elegía Pastoral Lycidas a una colección conmemorativa para uno de sus compañeros de estudio en Cambridge., Los borradores de estos poemas se conservan en el cuaderno de poesía de Milton, conocido como el manuscrito de la Trinidad porque ahora se conserva en el Trinity College, Cambridge.
en mayo de 1638, Milton se embarcó en una gira por Francia e Italia que duró hasta julio o agosto de 1639. Sus viajes complementaron su estudio con una experiencia nueva y directa de las tradiciones artísticas y religiosas, especialmente el Catolicismo Romano. Conoció a famosos teóricos e intelectuales de la época, y fue capaz de mostrar sus habilidades poéticas., Para detalles específicos de lo que sucedió dentro del «grand tour» de Milton, parece haber solo una fuente primaria: el propio Defensio Secunda de Milton. Hay otros registros, incluyendo algunas cartas y algunas referencias en sus otros tratados en prosa, pero la mayor parte de la información sobre la gira proviene de una obra que, según Barbara Lewalski, «no fue pensada como autobiografía sino como retórica, diseñada para enfatizar su excelente reputación con the learned of Europe.,»
primero fue a Calais y luego a París, montando a caballo, con una carta del diplomático Henry Wotton al embajador John Scudamore. A través de Scudamore, Milton conoció a Hugo Grotius, un filósofo, dramaturgo y poeta holandés. Milton dejó Francia poco después de esta reunión. Viajó al sur de Niza a Génova, y luego a Livorno y Pisa. Llegó a Florencia en julio de 1638. Mientras estuvo allí, Milton disfrutó de muchos de los sitios y estructuras de la ciudad., Su franqueza de modales y su erudita poesía neolatina le hicieron amigos en los círculos intelectuales florentinos, y conoció al astrónomo Galileo que estaba bajo arresto domiciliario en Arcetri, así como a otros. Milton probablemente visitó la Academia Florentina y la Accademia della Crusca junto con academias más pequeñas en la zona, incluidos los Apatisti y los Svogliati.
– Milton cuenta de Florencia, en Defensio Secunda
dejó Florencia en septiembre para continuar a Roma. Con las conexiones de Florencia, Milton pudo tener fácil acceso a la sociedad intelectual de Roma. Sus habilidades poéticas impresionaron a aquellos como Giovanni Salzilli, quien elogió a Milton dentro de un epigrama., A finales de octubre, Milton asistió a una cena ofrecida por el colegio inglés de Roma, a pesar de su aversión por la Compañía de Jesús, reuniéndose con católicos ingleses que también eran invitados: el Teólogo Henry Holden y el poeta Patrick Cary. También asistió a Eventos musicales, incluyendo oratorios, óperas y melodramas. Milton partió hacia Nápoles a finales de noviembre, donde permaneció solo un mes debido al control español. Durante ese tiempo, fue presentado a Giovanni Battista Manso, mecenas tanto de Torquato Tasso como de Giambattista Marino.,
originalmente, Milton quería dejar Nápoles para viajar a Sicilia y luego a Grecia, pero regresó a Inglaterra durante el verano de 1639 debido a lo que afirmó en Defensio Secunda eran «tristes noticias de la guerra civil en Inglaterra.»Las cosas se complicaron cuando Milton recibió la noticia de que su amigo de la infancia Diodati había muerto. Milton, de hecho, permaneció otros siete meses en el continente, y pasó un tiempo en Ginebra con el tío de Diodati después de que regresó a Roma., En Defensio Secunda, Milton proclamó que estaba advertido contra un regreso a Roma debido a su franqueza sobre la religión, pero se quedó en la ciudad durante dos meses y pudo experimentar el Carnaval y conocer a Lukas Holste, un bibliotecario del Vaticano que guió a Milton a través de su colección. Fue presentado al cardenal Francesco Barberini quien invitó a Milton a una ópera organizada por el Cardenal. Alrededor de marzo, Milton viajó una vez más a Florencia, permaneciendo allí durante dos meses, asistiendo a otras reuniones de las academias y pasando tiempo con amigos., Después de dejar Florencia, viajó a través de Lucca, Bolonia y Ferrara antes de llegar a Venecia. En Venecia, Milton fue expuesto a un modelo de republicanismo, más tarde importante en sus escritos políticos, pero pronto encontró otro modelo cuando viajó a Ginebra. Desde Suiza, Milton viajó a París y luego a Calais antes de finalmente regresar a Inglaterra en julio o agosto de 1639.,
Civil war, prose tracts, and marriageEdit
página del título de la edición de 1644 de Areopagitica
al regresar a Inglaterra, donde las guerras de los obispos presagiaban más conflictos armados, Milton comenzó a escribir tratados en prosa contra el episcopado, al servicio de la causa puritana y parlamentaria., La primera incursión de Milton en las polémicas fue de la Reforma tocando la disciplina de la Iglesia en Inglaterra (1641), seguida por el Episcopado Prelático, las dos defensas de Smectymnuus (un grupo de sacerdotes presbiterianos nombrados por sus iniciales; El «TY» pertenecía al antiguo tutor de Milton, Thomas Young), y la razón del Gobierno de la Iglesia urgida contra el Prelaty., Atacó vigorosamente al Partido de la alta Iglesia de la Iglesia de Inglaterra y a su líder William Laud, Arzobispo de Canterbury, con frecuentes pasajes de verdadera elocuencia que iluminaban el controvertido estilo de la época y desplegaban un amplio conocimiento de la historia de la Iglesia.
fue apoyado por las inversiones de su padre, pero Milton se convirtió en un maestro de escuela privado en este momento, educando a sus sobrinos y otros hijos de los ricos., Esta experiencia y discusiones con el reformador educativo Samuel Hartlib lo llevaron a escribir su breve tratado de Educación en 1644, instando a una reforma de las universidades nacionales.
en junio de 1642, Milton hizo una visita a la casa señorial en Forest Hill, Oxfordshire, y regresó con la novia de 16 años Mary Powell. Mary encontró la vida difícil con el severo maestro de escuela y panfletario de 35 años, y regresó con su familia un mes más tarde. No regresó hasta 1645, en parte debido al estallido de la Guerra Civil.,
mientras tanto, su deserción llevó a Milton a publicar una serie de folletos durante los siguientes tres años argumentando por la legalidad y la moralidad del divorcio. (Anna Beer, una de las biógrafas más recientes de Milton, señala la falta de evidencia y los peligros del cinismo al instar a que no era necesariamente el caso que la vida privada animara la polemización pública. En 1643, Milton tuvo un roce con las autoridades sobre estos escritos, en paralelo con Ezequías Woodward, quien tuvo más problemas., Fue la respuesta hostil otorgada a los Tratados de divorcio lo que impulsó a Milton a escribir Areopagitica; un discurso del Sr. John Milton por la libertad de Impresión Sin Licencia, al Parlamento de Inglaterra, su celebrado ataque a la censura previa a la impresión. En Areopagitica, Milton se alinea con la causa parlamentaria, y también comienza a sintetizar el ideal de la libertad neo-Romana con el de la libertad cristiana.,
Secretario de Lenguas Extranjeraseditar
con la victoria parlamentaria en la Guerra Civil, Milton utilizó su pluma en defensa de los principios republicanos representados por la Mancomunidad. The Tenure of Kings and Magistrates (1649) defendió el derecho del pueblo a exigir cuentas a sus gobernantes, e implícitamente sancionó el regicidio; la reputación Política de Milton lo nombró Secretario de Lenguas Extranjeras por el Consejo de estado en marzo de 1649., Su trabajo principal era componer la correspondencia extranjera de la República inglesa en latín y otros idiomas, pero también fue llamado a producir propaganda para el régimen y servir como censor.
la parte posterior del No 19 York Street (1848). En 1651, Milton se mudó a una «bonita casa de jardín» en Petty France, Westminster. Vivió allí hasta la restauración. Más tarde se convirtió en la calle York No.19, perteneció a Jeremy Bentham, fue ocupada sucesivamente por James Mill y William Hazlitt, y finalmente fue demolida en 1877.,
en octubre de 1649, publicó Eikonoklastes, una defensa explícita del regicidio, en respuesta a la Eikon Basilike, un fenomenal best-seller popularmente atribuido a Carlos I que retrataba al rey como un mártir cristiano inocente. Milton intentó romper esta poderosa imagen de Carlos I (la traducción literal de Eikonoklastes es «el rompedor de imágenes»). Un mes más tarde, sin embargo, el exiliado Carlos II y su partido publicaron la defensa de la monarquía Defensio Regia pro Carolo Primo, escrito por el destacado humanista Claudio Salmasio., En enero del año siguiente, el Consejo de Estado ordenó a Milton escribir una defensa del pueblo inglés. Milton trabajó más lentamente de lo habitual, dado el público europeo y el deseo de la República inglesa de establecer legitimidad diplomática y cultural, mientras se basaba en el aprendizaje organizado por sus años de estudio para componer una réplica.
el 24 de febrero de 1652, Milton publicó su defensa latina del pueblo inglés Defensio pro Populo Anglicano, también conocida como la Primera Defensa., La prosa Latina pura de Milton y el aprendizaje evidente ejemplificado en la Primera Defensa rápidamente le hicieron una reputación Europea, y el trabajo corrió a numerosas ediciones. Dirigió su soneto 16 A ‘The Lord Generall Cromwell in May 1652’ comenzando «Cromwell, our chief of men…», aunque no fue publicado hasta 1654.
en 1654, Milton completó la segunda defensa de la nación inglesa Defensio secunda en respuesta a un tratado monárquico anónimo «Regii Sanguinis Clamor ad Coelum Adversus Parricidas Anglicanos» , una obra que hizo muchos ataques personales a Milton., La segunda defensa elogió a Oliver Cromwell, ahora Lord Protector, mientras lo exhortaba a permanecer fiel a los principios de la Revolución. Alexander Morus, a quien Milton atribuyó erróneamente el Clamor (de hecho por Peter du Moulin), publicó un ataque a Milton, en respuesta a lo cual Milton publicó el autobiográfico Defensio pro se en 1655., Milton ocupó el cargo de Secretario de Lenguas Extranjeras en el Consejo de Estado de la Mancomunidad hasta 1660, aunque después de haberse quedado totalmente ciego, la mayor parte del trabajo fue realizado por sus adjuntos, Georg Rudolph Wecklein, luego Philip Meadows, y desde 1657 por el poeta Andrew Marvell.
para 1652, Milton se había vuelto totalmente ciego; la causa de su ceguera se debate, pero el desprendimiento de retina bilateral o el glaucoma son más probables. Su ceguera lo obligó a dictar su verso y prosa a amanuenses que los copiaron para él; uno de ellos fue el poeta Andrew Marvell., Uno de sus sonetos más conocidos, When I Consider How My Light is Spent, titulado por un editor posterior, John Newton, «On His Blindness», se presume que data de este período.
la Restauracióneditar
grabado de William Faithorne, 1670
La muerte de Cromwell en 1658 causó que la República inglesa se derrumbara en facciones militares y políticas enemigas. Milton, sin embargo, obstinadamente se aferró a las creencias que originalmente lo habían inspirado a escribir para la Mancomunidad., En 1659, publicó un tratado sobre el poder Civil, atacando el concepto de una iglesia dominada por el estado (la posición conocida como Erastianismo), así como Consideraciones sobre los medios más probables para eliminar a los mercenarios, denunciando las prácticas corruptas en el Gobierno de la Iglesia. A medida que la República se desintegraba, Milton escribió varias propuestas para retener un gobierno no monárquico en contra de los deseos del Parlamento, los soldados y el pueblo.,
- Una Carta a un amigo, sobre las rupturas de la Mancomunidad, escrita en octubre de 1659, fue una respuesta a la reciente disolución del Parlamento grupal por parte del General Lambert.
- Proposals of certain expedients for the preventing of a civil war now feared, written in November 1659.
- The Ready and Easy Way to Establishing a Free Commonwealth, in two editions, responded to General Monck’s march towards London to restore the Long Parliament (which led to the restoration of the monarchy)., La obra es una jeremiada apasionada, amarga e inútil que condena al pueblo inglés por retroceder en la causa de la libertad y abogar por el establecimiento de un gobierno autoritario por parte de una oligarquía establecida por un parlamento no elegido.
tras la restauración en mayo de 1660, Milton, temiendo por su vida, se escondió, mientras que se emitió una orden de arresto y sus escritos fueron quemados. Reapareció después de que se emitiera un indulto general, pero sin embargo fue arrestado y encarcelado brevemente antes de que intervinieran amigos influyentes, como Marvell, ahora diputado., Milton se casó por tercera y última vez el 24 de febrero de 1663, casándose con Elizabeth (Betty) Minshull, de 24 años, nativa de Wistaston, Cheshire. Pasó la década restante de su vida viviendo tranquilamente en Londres, solo retirándose a una casa de campo durante la gran plaga de Londres—Milton’s Cottage en Chalfont St.Giles, su único hogar existente.
durante este período, Milton publicó varias obras menores en prosa, como el libro de gramática Art of Logic y a History of Britain., Sus únicos tratados explícitamente políticos fueron el 1672 de la verdadera religión, argumentando a favor de la tolerancia (a excepción de los católicos), y una traducción de un tratado polaco abogando por una monarquía electiva. Ambas obras fueron mencionadas en el debate de exclusión, el intento de excluir al presunto heredero del trono de Inglaterra—Jacobo, Duque de York—porque era católico. Ese debate preocupó la política en las décadas de 1670 y 1680 y precipitó la formación del Partido Whig y la Revolución Gloriosa.,
DeathEdit
Milton murió de consumo (no gota, declara los libros parroquiales de Bunhill Fields) el 8 de noviembre de 1674 y fue enterrado en la iglesia de St Giles-without-Cripplegate, Fore Street, Londres. Según un biógrafo temprano, a su funeral asistieron » sus sabios y grandes amigos en Londres, no sin un amistoso concurso de lo Vulgar.,»Un monumento fue añadido en 1793, esculpido por John Bacon El Viejo.
FamilyEdit
Milton y su primera esposa Mary Powell (1625-1652) tuvieron cuatro hijos:
- Anne (nacida el 29 de julio de 1646)
- Mary (nacida el 25 de octubre de 1648)
- John (16 de marzo de 1651 – junio de 1652)
- Deborah (2 de mayo de 1652 – 10 de agosto 1727)
Mary Powell murió el 5 de mayo de 1652 de complicaciones tras el nacimiento de Deborah. Las hijas de Milton sobrevivieron hasta la edad adulta, pero él siempre tuvo una relación tensa con ellas.,
el 12 de noviembre de 1656, Milton se casó con Katherine Woodcock en St Margaret’s, Westminster. Murió el 3 de febrero de 1658, menos de cuatro meses después de dar a luz a su hija Katherine, quien también murió.
Milton se casó por tercera vez el 24 de febrero de 1663 con Elizabeth Mynshull o Minshull (1638-1728), sobrina de Thomas Mynshull, un rico boticario y filántropo en Mánchester. El matrimonio tuvo lugar en St Mary Aldermary en la ciudad de Londres., A pesar de una diferencia de edad de 31 años, el matrimonio parecía feliz, según John Aubrey, y duró más de 12 años hasta la muerte de Milton. (Una placa en la pared de la casa de Mynshull en Manchester describe a Elizabeth como la «tercera y mejor esposa» de Milton. Samuel Johnson, sin embargo, afirma que Mynshull era «un compañero doméstico y asistente» y que el sobrino de Milton, Edward Phillips, relata que mynshull «oprimió a sus hijos en su vida, y los engañó a su muerte».
sus sobrinos, Edward y John Phillips (hijos de la hermana de Milton, Anne), fueron educados por Milton y se convirtieron en escritores., John actuó como secretario, y Edward fue el primer biógrafo de Milton.