hechos de la lengua rusa
hablado por los zares y por artistas de renombre como Dostoievski, Tolstoy, Pasternak y Prokofiev, el ruso es la lengua materna de unos 160 millones de ciudadanos de la República Federal Rusa. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y se clasifica con el inglés, El Chino y el español como una de las principales lenguas del mundo.,
Además, el ruso sigue siendo la lengua franca no oficial de las antiguas repúblicas soviéticas, una herramienta de comunicación indispensable en todo el Cáucaso y Asia Central. El ruso representa una cuarta parte de las publicaciones científicas, y es un idioma cada vez más importante para los negocios y el comercio, ya que las instituciones rusas, tanto públicas como privadas, se integran con sus contrapartes europeas y estadounidenses.
el ruso es principalmente una lengua fonética. El estrés es móvil y no sigue reglas estrictas., Hay 6 casos diferentes en el idioma ruso, lo que significa que el final de las palabras varía de acuerdo con su función sintáctica en la oración. El orden de las palabras es, por lo tanto, muy flexible.
aunque el ruso como lengua cultural moderna es relativamente nuevo, con la gran mayoría de las obras clásicas producidas en los siglos XIX y XX, la riqueza del patrimonio cultural ruso en literatura, arte visual, teatro, ópera, música instrumental y ballet es enorme., Del mismo modo, los servicios de idioma ruso se han buscado con frecuencia para traducir e interpretar este idioma en diferentes países.
con el final de la Guerra Fría, Rusia ha abierto sus puertas a los negocios internacionales, la banca, los medios de comunicación, la cultura y el entretenimiento. El reingreso de Rusia en el sistema económico mundial ha abierto un mercado enorme y en gran medida inexplotado para los bienes y servicios occidentales. Rusia posee una fuerza de trabajo bien educada y vastos recursos naturales., Más de 300 empresas estadounidenses ya han abierto negocios en Rusia, y las empresas de Europa Occidental están invirtiendo aún más activamente en la región.
raíces de la lengua rusa
el siglo VI D.C. vio la migración de los eslavos de la antigua Polonia. Los eslavos se expandieron hacia el oeste hasta el río Elba y hacia el sur hasta el mar Adriático, donde gradualmente ocuparon gran parte de los Balcanes.
en el siglo X, habían surgido tres grupos lingüísticos eslavos: Occidental, Meridional y Oriental. El eslavo oriental dio lugar a las lenguas modernas conocidas como Ucraniano, bielorruso y ruso., Las lenguas eslavas conservaron muchas características en común, especialmente en la estructura gramatical; por lo tanto, los grupos separados fueron capaces de usar una lengua escrita común. Este idioma era conocido como eslavo antiguo o eslavo eclesiástico antiguo (el idioma se usaba solo en su forma escrita). En el siglo IX, dos misioneros – Constantino (que en su lecho de muerte tomó el nombre monástico Cirilo) y Metodio – fueron obligados a escribir las Escrituras en Antiguo eslavo eclesiástico y predicar el cristianismo a la gente de Moravia.,
antes de partir hacia Moravia, Constantino inventó un alfabeto eslavo, ahora conocido como Cirílico. El alfabeto cirílico está estrechamente basado en el alfabeto griego, con alrededor de una docena de letras adicionales inventadas para representar sonidos eslavos que no se encuentran en griego.
en Rusia, el Cirílico fue escrito por primera vez a principios de la Edad Media en ustav claro y legible (letras grandes). Más tarde se desarrolló una sucesión de formas cursivas. A principios del siglo XVIII, bajo Pedro el Grande, las formas de las letras se simplificaron y estandarizaron, y se eliminaron algunas apropiadas solo para el griego., Otras letras innecesarias fueron eliminadas en 1918, dejando el alfabeto como está hoy.
estilo Bajo, Medio y alto
El Antiguo eslavo eclesiástico siguió siendo la lengua escrita hasta mediados del siglo XVIII en Rusia. En ese momento, se sintió la necesidad de un lenguaje escrito que estuviera más cerca de la norma hablada educada. El famoso M. V. Lomonosov, por el que se nombra a la Universidad Estatal de Moscú, distinguió tres estilos:
1) Estilo alto-eslavo eclesiástico, para ser utilizado para la poética y la religión.
2) Estilo medio – para ser utilizado para Poesía Lírica, prosa y ciencia.,
3) Estilo bajo – para ser utilizado en correspondencia personal y en comedia baja.
el estilo medio, que combina características de eslavo oriental y eslavo eclesiástico es el estilo que llegó a formar la base de la lengua estándar moderna. A mediados de la década de 1800, el ruso estándar basado en el dialecto de Moscú se convirtió en el idioma oficial.
el idioma ruso permite una forma interesante de dirigirse a las personas a las que acaba de ser presentado. El nombre de la persona se combina con una forma modificada del nombre de su padre., Si el nombre de un hombre es Iván y el nombre de su padre también es Iván, lo llamarías Iván Ivánovich (Iván, hijo de Iván), y si Iván tenía una hermana, se llamaría Natasha Ivánovna, (Natasha, hija de Iván). Los sufijos-ovich y-ovna siempre se añaden al nombre del Padre y no al de la madre.
contáctenos
haga clic aquí para ponerse en contacto