en algunos casos, las citas en persona para endoso pueden estar disponibles en una ubicación más cercana a usted. póngase en contacto con la oficina que aparece a continuación para obtener más información sobre las opciones de envío de su certificado de salud.,
servicios de endoso ofrecidos a través del sistema de certificación de salud para la exportación Veterinaria (VEHCS) o correo (FedEx/UPS/USPS) a esta dirección:
También puede comunicarse con la Oficina de veterinarios que supervisa la región de Hawái para servicios de endoso y preguntas:
USDA, APHIS, VS, Veterinary Export Trade Services
10365 Old Placerville Road, Ste. 210
Sacramento, CA 95827-2518
916-854-3960
información importante sobre el envío y la aprobación de documentos:
incluya los siguientes elementos al enviar/Enviar para su aprobación:
- certificado o documento de salud ORIGINAL. El certificado de salud debe ser completado, firmado y fechado por un veterinario acreditado por el USDA.,
- certificado de vacunación contra la rabia
- permiso de importación y resultados de pruebas (si es requerido por el país importador)
- pago por servicios de endoso
- Tipos de pago aceptados: cuenta de tarifa de usuario, cheque, giro postal, tarjeta de crédito/débito
- Más información sobre tarifas de usuario – cargos por endoso de Certificado de Salud
, UPS, USPS)- El nombre/dirección «para» y «de» debe ser el suyo propio. Las etiquetas de envío de devolución que contienen una dirección USDA pueden ser rechazadas.,
- No se requiere para los documentos presentados para endoso en persona.
Esta Oficina no revisa los documentos antes de su envío para endorsement